termíny a výrazy grécke (usporiadané podľa latinskej abecedy)
afairein odnímať, odniesť, abstrahovať; abstrahovanie.
afairesis odňatie, odnímanie.
agathon dobro.
agenéton nezrodené.
agenétos nevzniknutý.
adiaireton nedeliteľné, neoddeliteľné.
aidios kinésis večný pohyb, večná zmena.
aisthéta zmyslovo vnímateľné.
aithér éter.
akinéton nehybné, nepremenné.
alétheia pravda.
anarchon apauston bez počiatku a bez konca.
anoétos nepoznateľný.
anólethron nehynúci,
anónymos bezmenný.
apeiroi kosmoi nekonečné kozmy, nekonečne mnoho kozmov.
apeiron nekonečno, nekonečné, bezmedzno.
arché počiatok, pralátka.
ateleston nekonečné.
ateleutéton nedokončiteľné.
atremes neochvejný.deisthai tinos symmetrias potrebuje určitý pomer.
doxa, pl. daxai zdanie, mienenie.
doxai broteiai ľudské mienenia.
einai byť.
eon súcno.
epechó pevne sa držím čoho.
epei pretože, lebo, inak.
epeiper pretože práve, lebo len.
epéreazó tupím, ponižujem.
eperótaó pýtam sa.
eperótéma prosba, otázka.
fysis prirodzenosť, príroda, podstata.
gar pretože, lebo.
genesis kai fthora vznik a zánik.
gnónai poznať.
hekastote zakaždým.
hen jedno.
hodoi múnai jediné cesty.
hodos cesta.
hodos daimonos cesta bohyne.
hodos dizésios cesta skúmania.
homoion homoió rovnaké rovnakým.
homoion homoió aisthanetai rovnaké sa vníma rovnakým.
homú zároveň, súčasne, naraz.
homú pan celé naraz, všetko zároveň.
hylé látka.
cheiroteron slabší, horší.
chóris ap' allélón od seba navzájom.
chrésmosyné nedostatok
idié fronésis vlastná predstava.
ienai ísť.
ison rovnaký.
isopales rovnako silný.
isón amfoterón obojím rovnakým
kai pasin kai panti i všetkým vedno i každému zvlášť.
kairos chvíľa, (pravý) okamih.
kata ton hyperballon podľa prevahy.
kinésis pohyb, zmena.
koros nadbytok, nasýtenie.
krasis meleón zmes v (zmyslových). orgánoch.
mallon silnejší.
mé eon nesúcno.
meleón fysis povaha (zmyslových) orgánov.
messothen vnútri.
messothen isopales panté vnútri je všade rovnako silné.
metaballon anapauetai meniac sa trvá; pohybujúc sa, stojí.
mixis miešenie.
mixis ex hyparchontón miešenia stále existujúcich pravkov (elementov); miešanie trvalých foriem.
morfai formy, elementy.
morfé tvar, forma, element.
múnogenetes jednorodené.
noein poznávať, vedieť, myslieť.
noéma vedomie, poznanie, predstava.
noos vedomie, rozum.
nýn teraz.
onoma meno.
onomazein menovať.
palintropos obrátený späť, vracajúci sa späť.
palintropos keleuthos cesta vracajúca sa späť.
pelein existovať, byť.
pistis aléthés pravdivé presvedčenie.
pleon plné, náplň.
stefanai vence.
steinoterai užší.
synapsis synapsa, syntéza.
syneches neprerušovaný, súvislý.
tantia protikladne, napak.
telesmenon ukončené.
to auto to isté.
to gar auto lebo to isté.
tó d' heteró mé tóuton ale rozdielny od druhého.
tó pant'onomastai ním sa všetko nazýva
úde diaireton ani deliteľné.
úk ateleutéton nie nedokončiteľné.
úk einai nebyť; nebytie.
úlon úplné, celé.
xyneches súvislý, kontinuitný.
xynos logos spoločný pojem.
Copyright © 2019 by