Pracovňa Jána Albrechta na Kapitulskej 1 v Bratislave
Čaro pracovne Jána Albrechta na Kapitulskej ulici číslo 1 v Bratislave sýtila doproprajnosť, inšpiratívnosť, prenikajúcnosť žičlivými Prítomnými dokonca nielen zo zámoria, ale aj zo vzdialenejších, keď chcete – z vyšších a pre niekoho možno aj z najvyšších sfér priamo neuvedomovanými návštevníkom, no stelesnených, zmaterializovaných v neodolataľnej vôni kávy pripravovanej hostiteľom, no predovšetkým podávateľom umeleckej potravy. To sa nám všetkým darovávalo v Bratislave druhej polovice dvadsiateho storočia – hudobne, literárne, výtvarnoumelecky, špeciálnovedne (vrátane matematicky), filozoficky, mnohojazyčne a polydimenzionálne, interdisciplinárne, interetnicky, interkulturálne. A tým, čo sme to zažili, sa to darováva doteraz v podobe spiritualizovanej do Hansim otvoreného významového univerza žiariaceho v našej mysli bezo zmeny alebo azda i viac, než sme si za života Majstra uvedomovali. Čaro otváralo/otvára v prvom rade oči a vzápätí celú myseľ rozochvievanú prílevom z vývinových pásiem tvoriacich kultúrnosť Bratislavy.
Človeka transformoval už prostý vstup do domu, prechod cez rajskú záhradu a predsieň a salón do pracovne, kde sa rozhostil úsmev domáceho pána, anihilujúci aj najskrytejšie znepokojujúcna v duši návštevníka, nevýslovná láskavosť a dotyk človeka preniesol do epicentra kultúry, vzdelania, umeleckej tvorby a jej interpretácie. Okamžitá, bezčasová blízkosť osobnosti Jána Albrechta by bola ohromujúca, ak by nebola taká prirodzená a samozrejmá. Učili sme sa už prítomnosťou v tejto pracovni, jej neskoropoludňajším, podvečerným a večerným prísvitom, farbou a vôňou.
Pohľad do pracovne možno zväčšiť kliknutím na obrázok.
* * *
Der Charme des Kabinetts von Jan Albrecht in der Kapitulska Straße Nr. 1 in Bratislava war durchdrungen von der Liebenswürdigkeit, Inspiration und der Durchdringung der freundlichen Anwesenden, nicht nur aus dem Ausland, sondern auch von weiter her, wenn man so will – aus höheren und für einige vielleicht sogar aus den höchsten Sphären, die dem Besucher direkt nicht bewusst sind, aber verkörpert, materialisiert im unwiderstehlichen Aroma des Kaffees, den der Gastgeber, aber vor allem der Lieferant der künstlerischen Nahrung zubereitet hat. Das ist es, was uns allen in Bratislava in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gegeben wurde – musikalisch, literarisch, visuell-künstlerisch, fachwissenschaftlich (einschließlich mathematisch), philosophisch, mehrsprachig und mehrdimensional, interdisziplinär, interethnisch, interkulturell. Und denjenigen von uns, die es erfahren haben, wurde es bis jetzt in einer Form gegeben, die durch Hansis Persönlichkeit offenes Bedeutungsuniversum vergeistigt wurde, das unverändert in unserem Geist leuchtet, oder vielleicht sogar mehr, als wir uns zu Lebzeiten des Meisters bewusst waren. Die Magie öffnete/öffnet zuerst die Augen und dann den ganzen Geist, angeregt durch den Zustrom aus den Entwicklungszonen, die die Bratislavas culturalité bilden.
Man war wie verwandelt, wenn man das Haus betrat, durch den paradiesischen Garten, die Halle und den Salon in das Arbeitszimmer ging, wo das Lächeln des Hausherrn, das selbst die verborgenste Beunruhigung in der Seele des Besuchers auslöschte, die unaussprechliche Freundlichkeit und Berührung des Mannes einen in das Epizentrum der Kultur, der Bildung, des künstlerischen Schaffens und seiner Interpretation versetzte. Die unmittelbare, zeitlose Nähe der Persönlichkeit Jan Albrechts wäre überwältigend, wenn sie nicht so natürlich und selbstverständlich wäre. Wir haben es bereits gelernt, indem wir uns in diesem Arbeitszimmer aufgehalten haben, durch sein Licht am späten Nachmittag, am frühen Abend und am Abend, durch seine Farbe und seinen Geruch.
Die Ansicht des Arbeitszimmers kann durch Anklicken des Bildes vergrößert werden.
|
