ANGLIČTINA. Príloha PSF

Aktualizované: 16. 6. 2020

A   Slovensko-anglický slovník

a

and
plus
A aby to bolo ešte zložitejšie... :: byť zložitejší |
And to make it even more complicated...
A čo má byť? :: mať |
And?
So what?
Who cares?
A čo teraz?
And now what?
A čo ty?
And what about you?
A čo vy?
And what about you?
a další
and others
a dokonca
and even
A ešte niečo
One more thing!
a iné
and other things
A je to! :: byť |
(hotovo)
Done!
(to by sme mali)
So that's that!
(to je jednoduché)
And Bob's your uncle.
(to je všetko)
And that's it!
And there you go!
That's it!
A najhoršie bolo... :: byť najhoršie |
And the worst was...
a predovšetkým
and above all
a preto
and therefore
and that's why...
a tak ďalej
and so on
and so forth
etc. (et cetera)
a podobne
and things like that
ans suchlike
and the likes
a tak podobne
and things like that
ans suchlike
and the likes
A tak som odišiel. :: odísť |
And so I left.
a v neposlednom rade :: neposledný rad |
and last but not least

ABC

abeceda

základy

abeceda

alphabet

aby

(v účeových vetách)
in order to
so as
so that
to
aby nie... (so slovesom)
in order not to...
lest...
Aby som pravdu povedal... :: povedať |
To tell the truth...

aj

Aj v našich dejinách sa odohralo veľa neveselých vecí. :: naše dejiny, náš, odohrať sa |
Many unfortunate things have happened in our history as well.

ak

Ak by si sa ma spýtal, nevedel by som ti odpovedať. :: spýtať sa, nevedieť |
If you asked me, I wouldn't be able to answer you.

ako

Ako výsledok našich nedávnych analýz naši vedci prišli k záveru, že daný jav sa vzťahuje na rôzne látky. :: naše nedávne analýzy, naša nedávna analýza, nedávny, náš vedec, pírsť k záveru, vzťahovať sa na, látka |
As a result of our recent analyses our scientists came to a conclusion that the phenomenon is related to different substances.

akoby

Akoby si nevedel... :: nevedieť |
As if you didn't know...

aký

Aký druh významu vyjadrujú  „výrazové formy“? :: vyjadrovať, výrazová forma, výrazový |
What sort of meaning do "expressive forms" express?

ani

Ani by som si nepomyslel.
I wouldn't even think. :: nepomyslieť si |

artikulácia

artikulácia myšlienok
the articulation of ideas

atď.

etc. (čítaj: and so on)

až

až do posledného okamihu :: posledný okamih |
to the last moment
až do poslednej chvíle :: posledná chvíľa, posledný |
to the last moment
až na posledno mieste
in last place

B   Slovensko-anglický slovník

ba

of course
indeed
ba dokonca
nay
even
ba nie
oh no
not at all

bezčasovosť

timelessness
beyond time

bol

Bol si tam býval, keby si nemusel? :: bývať nemusieť |
Were you there if you didn't have to?
Bol to najatý vrah. :: byť |
It was a hired killer.
Bol veľmi rád, že ich tam stretol. :: byť rád, stretnúť |
He was pleased at meeting them there.

bolo

Bolo na čase, aby sme sa s našimi poľskými priateľmi rozlúčili. :: byť na čase, rozlúčiť sa s |
It was time for us to part with our Polish friends.

bratislavský

Bratislavský hrad je prelestný. :: byť prelestný |
Bratislava Castle is a great one.

bude

bude z neho dobrý pracovník :: byť |
he will make a good worker

byť

byť blázon do čoho
be mad about
byť ešte z najhoršieho vonku
be out of the worst
byť z najhoršieho vonku
be out of the worst

býva

býva u rodičov :: rodičia, bývať u |
he lives with his parents

bývam

Bývam až na poslednom poschodí. :: bývať na, posledné poschodie, posledný |
I live on the top floor.
bývam na Žitnom ostrove
I live on Žitný ostrov :: bývať na |
Bývam v Bratislave. :: Bratislava |
I live in Bratislava.

bývať

live

C   Slovensko-anglický slovník

cap

buck
billy goat

cieľom

Cieľom state je navrhnúť systematickú a vyčerpávajúcu klasifikáciu definícií. :: stať, systematická klasifikácia, vyčeroávajúca klasifikácia, systematický, vyčerpávajúci, definícia |
The aim of the paper is proposing a classification of definitions that would be both systematic and exhaustive.

Č   Slovensko-anglický slovník

čačka

trinket

čím

Čím menej to zaberie času, tým lepšie. :: zabrať, byť lepšie |
The less time it takes the better.

činný

active
acting
actuating
busy
energetic
effective
alive
useful
action
agile

(v činnosti)
functioning
operating
operational
working
operative

čítanie

Čítanie rozvíja myslenie človeka. :: rozvíjať |
Reading develops one's mind.

čítať

čítať pospiatky
read backwards

čo

Čo je umelecká významovosť? :: byť umelecký |
What is artistic significance?
Čo je viem. :: vedieť |
Don't ask me.
No idea.
(hovor.)
Search me.
Čo ma najviac hnevá... :: hnevať |
What annoys me most is...
čo najmenej
as little sa possible
čo najmenej ľudí
the fewest people posiible
Čo sa ľuďom najviac na lekárovi páči, je jeho vľúdnosť. :: páčiť sa, byť |
What people like most about the doctor is his kindness.

čoskoro

Čoskoro vyšlo najavo, že... :: vyjsť najavo |
It soon emerged that...

D   Slovensko-anglický slovník

daj

Daj pozor aby... :: dať pozor |
See that...
See to it that...
Daj pozor, aby si to nestratil :: dať pozor, nestratiť |
Mind you don't lose it.

ďakovať

thank

ďakujem

thank you
thanks

dali

Dali jej najavo, že nie je vítaná. :: dať najavo, nebyť vítaný |
They made her feel unwelcome.

darčekové

Darčekové koše pre deti z detského domova v Edgewoode. :: darčekový kôš, dieťa, detský domov |
Baskets for kids at a homeless shelter in Edgewood.

dať

give
(položiť ap.)
put
(podať)
pass s.t. to s.o.
dať najavo
show
manifest
demonstrate display s.t.

doba

doba kyvu fyz.
time of the swing

dobre

Dobre sa o nich postarali. :: postarať sa, oni |
They were well provided for.

dodať

dodať odvahy :: odvaha |
encourage
dodať si odvahy
summon up courage

dom

Dom prerobili na reprezentačnú vilu, zaujímavé, že v podstate celú čiernu, no značne vznešenú, trochu ponurú. :: prerobiť, reprezentačná vila, reprezentačný, zaujímavý, celý čierny, vznešený, ponurý |
The house was converted into a representative villa, interesting that basically the whole black, but quite noble, a little gloomy.

dopodrobna

dopodrobna študovať význam slov
study the meaning of words in detail

dozvedám sa

Dozvedám sa to ako posledný. :: dozvedať sa |
I am the last to know.

dve

Dve a dve sú štyri. :: byť |
Two and two are four.
Dve mestá, a to Paríž a Londýn. :: mesto |
Two cieties, namely New York and London.

E   Slovensko-anglický slovník

eben

ebony

F   Slovensko-anglický slovník

fabrikát

manufacture
produce

filozofické

filozofické dielo
a work on philosophy

G   Slovensko-anglický slovník

gerundium
the Gerund

gágor

throat
larynx

generikum

generic drug

H   Slovensko-anglický slovník

habarka

twirling stick

hláskovanie

spelling

hnedá

brown

hnedé

brown

hnedý

brown

holé

holé potešenie
pure pleasure

hrad

Hrad Biely kameň je tajomný. :: byť tajomný |
White Stone Castle is mysterious.

CH   Slovensko-anglický slovník

chabý

feeble
faint
week
(ochabnutý)
languid

chceli

Chceli, aby opakovala pieseň. :: chcieť, opakovať |
They wanted her to repeat the song.

chcete

Chcete, aby som mu zavolal? :: chcieť, zavolať, on, ja |
Do you want me to call him?

chlieb

chlieb s maslom
bread and butter

chodiť

chodiť pospiatky
walk backwards

I   Slovensko-anglický slovník

i

and
also
too

ich

Ich syn nechodí do školy. :: nechodiť do, škola |
Their son does not go to school.
Ich šofér rád uháňa veľkou rýchlosťou. :: uháňať veľká rýchlosť veľký |
Their driver likes driving the car very quickly.
Their chauffeur likes to drive at great speed.
Ich vedúci (šéf) sa málo zaujíma (má malý záujem) o politiku. :: zaujímať sa o, mať záujem o, politika |
Their boss takes little interest in politics.

J   Slovensko-anglický slovník

ja

I
self
Ja by som tam nebol, keby som nemusel. :: nebyť tam, nemusieť |
I wouldn't be there if I didn't have to.
ja sám
myself

japonský

Japanese

jar

spring
jar života
prime of life

je

Je dosť teplo, aby sme mohli ostať vonku. :: byť teplo, môcť, my |
It is warm enough for us to stay outside.
Je jasné, že na rozdiel od literárnych symbolov, nevyjadrujú tvrdenia. :: byť jasné, nevyjadrovať, tvrdenie, oni |
Clearly they do not convey propositions, as literal symbols do.
Je možné, aby to zachovala v tajnosti? :: byť možné, zachovať v tajnosti, tajnosť, ona |
Is it possible for her to keep it in secret?
Je nutné, aby si to kúpil. :: byť nutné, ty |
It is necessary for you to buy it.
Je pekná? – A ako! :: byť pekná, pekný, ona |
Is she pretty? – She certainly is! / She sure is! / You bet (she is)!
Je primalá na to, aby sa viezla na bicykli. :: byť primalý, viezť sa na, bicykel |
She is too little to ride a bicycle.
Je to hrnček na čaj. Je to čajník. :: byť |
It is a pot for tea. It is a teapot.
Je to malý dom. :: byť malý |
It is a fig. house.
Je to program v rádiu. Je to rozhlasový program. :: byť v, rádio |
It is a programme on the radio. It is a radio programme.
Je to staré maďarské mestečko. :: byť starý maďarský |
It is an old Hungarian town.
Je úbohé dievčatko. :: byť úbohý |
She is a poor litle girl.
Je úradník v banke. Je bankový úradník.
He is a clerk in a bank. He is a bank clerk.

jeho

Jeho švagor je príliš malý na to, aby bol policajt. :: byť malý |
His brother-in-law is too fig. to be a policeman.
Jeho koníčkom je pestovanie zeleniny a kvetov. :: byť, koníček, zelenina, kvety |
His hobby is growing vegetables and flowers.
Jeho posledným želaním bolo... :: posledné želanie, posledný, byť |
His last/dying wish was...

jej

Jej sestra chodí zvyčajne do školy o siedmej hodine. :: chodiť do, škola, siedma hodina, siedmy |
Her sister usually goes to school at seven o'clock.
Jej svokor bol malý človek. (postavou al. významom) :: byť |
Her father-in-law was a little man.

K   Slovensko-anglický slovník

k

(smerom k)
to
toward
towards
in the direction of

keby

Keby som chcel, urobil by som to. :: chcieť, urobiť |
If I wanted to, I would do it.
Keby som to bol býval vedel, povedal by som ti to. :: vedieť, povedať |
If I had known, I would have told you.
Keby som bol býval vedel, tak tam nepôjdem. :: vedieť, neísť |
If I used to know, I wouldn't go there.

keď

Keď dôjde k najhoršiemu... :: dôjsť k najhoršiemu |
If push comes to shove...
When push comes to shove...
ked to najmenej očakával :: očakávať |
when he least expected it

kiež

Kiež by si mal pravdu. :: mať pravdu, pravda |
I wish you were right.

kiežby

Kiežby si mal pravdu. :: mať pravdu, pravda |
I wish you were right.

kmit

fyz.
oscillation

kováčstvo

smithing
blacksmithing
smithery
smithcraft
blacksmith's trade

kto

Kto sa postará o vstupenky? :: postarať sa, vstupenka |
Who will arrange for tickets?

L   Slovensko-anglický slovník

laba

paw

láska

láska k vlasti
love of the one's country

len

(želanie, dúfanie)
Len aby!
Let's hope!
Hopefully!
(kiežby)
If only!
Len aby sa mu nič nestalo! :: nestať sa |
I hope nothing happened to him.
God forbid something happens to him!
Len aby si nestratil tie peniaze. :: nestratiť |
See/Mind/Watch that you don't lose the money.

Londýn

Londýn je vo Veľkej Británii. :: byť vo, Veľká Británia, veľký |
London is in Great Britain.

M   Slovensko-anglický slovník

má

Má to menší význam. :: mať význam |
This is of less importance.

macocha

stepmother

maďarská

Maďarská kultúra Bratislavy je mimoriadne dôležitá pre zmysel môjho života.
The Hungarian culture of Bratislava is extremely important for the meaning of my life.

malé

malé dušičky, malé ambície :: malý, dušička, ambícia |
little minds, little ambitions

maľuješ

Maľuješ. Si maliar. :: maľovať, byť maliar |
You paint. You are a painter.

mám

Mám strach, aby to nestratil. :: mať strach, nestratiť |
I'm afraid he might lose it. 

mať

mať v čom psledné slovo :: posledný |
have the final say/last word in s.t.

máte

Mate voľnú izbu? :: mať. voľná izba, voľný |
Do you have a vacant room?

maximom

Maximom kultúry je zmysluplnosť.
The maximum of culture is meaningfulness.
Maximom ľudského bytia je kultúra.
The maximum of human existence is culture.

milujem

Milujem Bratislavu, je to moje rodisko. :: milovať, Bratislava, byť |
I love Bratislava, it is my birthplace.
milujem staré bratislavské mesto
I love the old Bratislava city

mimočasové

extratemporal

môj

Môj jazyk, moja reč mi približuje po jej preklade nové významy.
My language, my speech brings me new meanings after its translation.

môžeme

Môžeme tu postaviť stan? :: môcť |
Can we pitch a tent here?

možno

Možno zajtra.
Maybe tomorrow.

musí

Musí sa postarať o dve malé deti. :: musieť, postarať sa, malé dieťa, malý |
She has to look after two little kids.

musím

Musím si to dobre zapamätať. :: musieť zapamätať si |
I have to remember it well.
Musím si to ešte dnes prečítať. musieť prečítať si |
I have to read it today.

musíme

Musíme rátať s najhorším. :: musieť, rátať, počítať |
We must expect / be prepared for the worst.

mysli

Mysli po anglicky, no samostatne a netriviálne. :: myslieť |
Think in English, but independently and untrivially.

myslieť

myslieť si
think

N   Slovensko-anglický slovník

na

on

• na stole on the table

upon
at

• na prvý pohľadat at first sight
• na stanici at the station

for

• na okamih for a moment

in

• na ulici in the street :: ulica |

na dosah ruky :: ruka |
within reach
na poslednú chvíľu :: posledná chvíľa, posledný |
at the last moment
Na Šúri nám bolo skvele.
We had a great time on Šúr.
Na úplne poslednej strane. :: úplne posledný, posledná strana |
On the very last page.

náčrt

draft

nádej

Nádej umiera posledná. :: umierať posledný |
Never say die.
Where there's life there's hope.
While there's life there's hope.

náhrada

náhrada
compensation
(škody)
compansatory damages
damages
reperations
allowance
refund
(i odmena)
recompense
(výdavkov)
reimbursement

(zámena)
substitution
(vec)
make-shift
(i osoba)
replacement
backup

najala

Najala si súkromného detektíva. :: najať si, súkromný detektív |
She hired a private detective.

najali

Najali sme si sprievodcu. :: najať si, sprievodca |
We hired a guide.

najhorší

najhorší možný
the worst possible

najmeme

Najmeme ďalších pracovníkov. :: najať |
We'll hire more workers.

najmenej

najmenej
čív./adv.
(najmenší počet)
at least
at lowest
least of all
(pred číslovkou)
fully
čast.
(krajná miera: s n.)
no less than
(ani najmenej)
not in the least
(o to najmenej)
not in the least
no problem
that's no problem

naozaj

Naozaj by som to rád vedel. :: vedieť |
I'd really like to know.

naplánovali

Naplánovali sme to do posledného detailu. :: naplánovať, posledný detail |
We planned it to the fig.est/minutest detail.

naša

naša posledná záchrana / nádej :: posledný |
our last resort
Naša rodová kúria bola v obci Pruské.
Our family manor was in the village of Pruské.

nebolo

Nebolo to najhoršie! :: nebyť najhoršie |
It wasn't bad!
Nebolo to také úplne najhoršie! :: nebyť najhoršie taký |
It wasn't so bad!

nebyť

nebyť ešte z najhoršieho vonku
be out of the worst
nebyť z najhoršieho vonku
be out of the worst

nedal

Nedal vôbec najavo strach. :: nedať najavo |
He gave no sign of fear.

nedala

Nedala najavo žiadne emócie. :: nedať najavo, žiadna emócia |
She showed no emotion.

nemám

Nemám rád, keď takto hovoríš. :: nemať rád, hovoriť |
I hate your speaking like that.

nepoužívajte

Nepoužívajte po záruke. :: nepoužívať |
Do not use after warranty.

nepýtaj

Nepýtaj sa, prosím ťa. :: pýtať sa, prosiť |
Please don't ask.

nerád

Nerád myslí na smrť. :: myslieť na smrť |
He doesn't like thinking of death.

neškolený

neškolený, ako aj pestovaný vkus
the untutored as well as the cultured taste

nevie

Nevie sa, či... :: nevedieť |
It is not known if...

neviem

Neviem rpečo. :: nevedieť |
I do not know why.

nevieš

Nevieš, kedy príde Hansi?
Don't you know when Hansi will come?
Nevieš mi povedať, prečo to robíš? :: nevedieť, robiť |
Can't you tell me why you're doing this?

neviete

Neviete, prosím, ako by som sa dostal do centra? :: nevedieť, prosiť, dostať sa do, centrum |
Please don't know how to get to the center?

nie

Nie aby si to každému hovoril. :: hovoriť |
Don't you go telling everyone!

no

No a?
So what?
And?
Who cares?
No neviem, ale mal by si to spraviť.
I don't know, but you should do it.

O   Slovensko-anglický slovník

o

about

• o tebe abou you

at

• o druhej at two o'clock

o dva roky starší
two years older
O všetko sa postarám.
I will take care of everything.

obklopujúcno

encompassing (Jaspers’ periechontology (ontology of encompassing))

obývacia

obývacia izba :: obývací |
living room
sitting room

od

od a do z
from first to last
from A to Z

odišla

Odišla tam, aby sa naučila po anglicky. :: odísť, naučiť sa po anglicky |
She went there (in order)/so as to learn English.

odvaha

courage
hovor.
pluck

ona

Ona býva v Rači. :: bývať |
She lives in Rača.
Ona chodí do školy. :: chodiť do, škola |
She goes to school.

P   Slovensko-anglický slovník

paberkovať

glean

páči

Páči sa mi všetko židovské. :: páčiť sa |
I like everything Jewish.

písal

Písal a písal. :: písať |
He was writing away.

písať

písať pospiatky
write backwards

podhradie

hist. osada
village near the manor

podstatou

Podstatou kultúry je inscendencia.
The essence of culture is inscendence.
Podstatou ľudského bytia je transcendencia.
The essence of human existence is transcendence.

pojem

pojem umeleckého výrazu
the notion of artistic expressiveness

poľnohospodárska

poľnohospodárska technika
agricultural machinery

pomocný

Pomocný slovník filozofie je hypertextový dokument prezentujúci informácie o filozofii a jej okolí. :: byť, prezentovať informácia o, filozofia, okolie |
Auxiliary dictionary of philosophy is a hypertext document presenting information about philosophy and its surroundings.

posledná

posledná móda :: posledný |
the latest fashion
posledná vôľa :: posledný |
last will and testament
will

posledné

posledné správy :: posledná správa, posledný |
the latest news
posledné úpravy (pri dokončení) :: posledná úprava, psledný |
the finishing touches

posledný

posledný menovaný (z výpočtu)
last-mentioned
the latter

pospiatky

backward
backwards

postará sa

Postará sa, aby to urobili. :: postarať sa, urobiť |
He will see to it that they do it.

postaral som sa

Postaral som sa, aby sa to odoslalo. :: postarať sa, odoslať |
I've arranged for it to be sent.

postarali sa

Postarali sa o ranených. :: postarať sa |
They attended to the injured.

postarám sa

Postarám sa vám o jedlo a pitie. :: postarať sa |
I will supply you with food and drink.

postarať sa

o koho/čo
take care of s.o.
(starostlivosťou)
look after s.o.
(zaistiť)
arrange (for) s.t.

postavil

Postavil som to sám. :: postaviť |
I built it myself.

postaviť

build
(dať)
put
(založiť) čo na čom
base s.t. on s.t.

posuň

Posuň sa vpred! (v električke) :: posunúť sa |
Shove along!
Shove up!

posuňte

Posuňte sa vpred! (v električke) :: posunúť sa |
Shove along!
Shove up!

potešenie

potešenie zmyslov
a gratification of the senses

potrebujem

Potrebujem, aby si prišiel. :: potrebovať, prísť, ty, ja |
I need you to come.

pravda

Pravda vyjde najavo. :: vyjsť najavo |
The truth will out.
Pravda vyšla najavo. :: vyjsť najavo |
The truth was brought to light.

práve

Práve on mal vstúpiť do izby. :: mať, izba |
He was the next to enter the room.

prečítal

Prečítal som väčšinu vašich kníh. :: prečítať, väčšina, kniha, váš |

prednáška

prednáška pre širokú verejnosť
public lecture

predpokladá

Predpokladá sa, že každý z nás tam pôjde. :: predpokladať, ísť |
Each of us is supposed to go there.

predposledný

penultimate

prekáža

Prekáže vám, keď otvorím okno? :: prekážať, otvoriť |
Do you mind my opening the window?
Does it hurt you when I open a window?

prepáč

Prepáč jej, že ťa prerušila. :: prepáčiť, prerušiť |
Forgive her for interrupting you.

prečo

Prečo si nehral včera futbal? :: nehrať |
Why did you not (didn't you) play football yesterday?

pretože

Pretože som bol mladý, nerobil som si z toho hlavu. :: robiť si hlavu, hlava, byť mladý |
Being young, I didn't worry.

priestorová

priestorová dezorientácia
spatial disorientation

príjemný

príjemný zážitok
a pleasurable experience

pripomeň

Pripomeň mu, aby na to nezabudol. :: pripomenúť, nezabudnúť, ty, on |
Remind him of it so that he doesn't forget/lest he should forget.

Q   Slovensko-anglický slovník

o

O čom radi hovoríte vo vašej rodine? :: rád hovoriť o, vaša rodina, váš |
What does your family to talk about?

obrazy

Obrazy môjho rodného mesta prinášajú aj vône popršaných chodníkov a omietok starých domov z Podhradia.
The paintings of my hometown also bring the smell of dusty sidewalks and plaster of old houses from Suburbium.

R   Slovensko-anglický slovník

rabín

rabbi

rád

Rád by som, ale neviem ako. :: nevedieť |
I would like to, but I don't know how.

radím

Radím ti, aby si to nerobil. :: radiť, nerobiť |
I advise you not to do it.

rozlúčka

Rozlúčka nášho strýca prekvapila celú rodinu. :: prekvapiť, celý, rodina |
Our uncle's parzing has surprised the whole family.

S   Slovensko-anglický slovník

s

with
along with
s podmienkou, že... :: podmienka |
on condition that...

sem

sem a ta
to and fro

skončila

Skončila posledná. :: skončiť posledný |
She finished/came in last.

sľúbil

Sľúbil mi to, a predsa neprišiel. :: sľúbiť, neprísť |
He promised me to come but he didn't.

snažiť sa

snažiť sa zo všetkých síl :: sila |
try hard
do one's best

som

Som učiteľ. :: byť |
I am a teacher.

stále

Stále hovoríme o učení. :: hovoriť o, učenie |
We always talk about teaching.

stena

Stena je dvadsať stôp vysoká. Je to dvadsať stôp vysoká stena. :: byť vysoký, stopa |
The wall is twenty feet high. It is a twenty-foot wall.

Š   Slovensko-anglický slovník

šabľa

sabre

štvrť

štvrť na päť
a quarter past four

šunka

šunka s vajcom
ham and eggs

T   Slovensko-anglický slovník

ta

there

takže

Takže aby bolo jasné... :: jasný |
Let me get this straight...

táto

Táto loď je na paru. Je to parník. :: byť na paru, para |
This boat uses steam. It is a steamboat.

ten

ten najhorší možný
the worst possible
Ten muž má sedemdesiat rokov. Je to osemdesiatročný muž. :: mať, byť |

tento

Tento dom má tri poschodia. Je to trojposchodový dom. :: mať, poschodie |
This house consists of three storeys. It is a three-storey house.
Tento nový jazyk je poslom mojich pôvodných významov z detstva. :: byť poslom, posol, pôvodný význam, detstvo |
This new language is a messenger of my original meanings from childhood.
Tento rám je vyrobený z ocele. Je to oceľový rám. :: byť vyrobený z, oceľ, byť |
This frame is mad of steel. It is a steel frame.

tie

Tie júlové prázdninové teplá prichádzajú cez okno pracovne ako poslovia detských rozkoší.
Those July holiday warmths come through the window of the study like messengers of children's delights.

to

To bola posledná kvapka! :: byť posledný |
That was the last straw!

tovar

Tovar pochádza z Liverpoolu. Je to liverpoolsky tovar. :: pochádzať z, byť |
The goods come from Liverpool. They are Liverpool goods.

tu

tu a tam
now and then

tvoje

tvoje lepšie ja
your better self

U   Slovensko-anglický slovník

u

at
beside
near
with by
about
u nás (doma)
in our place

učí

Učí ma o počítačoch. :: učiť o |
He teaches me about computers.

učím

Učím. Som učiteľ. :: učiť, byť učiteľ |
I teach. I am a teacher.

udalosti

udalosti posledných dní :: udalosť, posledný deň |
events of the past few days

umelecká

umelecká aktivita :: umelecký |
artistic activity

umelecký

umelecký
artistic

upratuje

Upratuje. Je upratovačka. :: upratovať, byť upratovačka |
She cleans. She is a cleaner.

utiekol

Utiekol z krajiny, aby ho nezajali. :: utiecť z, krajina, nezajať |
He fled the country lest he be captured.

utratil

Utratil som posledné peniaze za... :: utratiť posledný |
I spent my last money for...

už

Už aby tu boli. :: byť tu |
I can't wait for them to come.
Už aby začali... (je najvyšší čas) :: začať |
It's high time they started.

V   Slovensko-anglický slovník

v

(časove)
in

• v máji in May
• v mieri in peace

at
on
v mieri
in peace
v noci
at night
v pondelok
on Monday
Where there's life there's hope.
V poslednom čase som ho nevidel. :: posledný čas, nevidieť |
I haven't seen him recently / of late.
v poslednom kole (bežeckých pretekov ap.) :: posledné kolo, posledný |
in the final/last lap
v poslednom okamihu :: posledný okamih |
at the last moment

vadí

vadí p. prekáža

varoval

Varoval vládu, že keby vyhlásila vojnu, dá sa do pohybu niečo, čo by sa mohlo rozšíriť na zvyšok sveta. :: varovať, vláda, vyhlásiť vojnu, vojna dať sa do pohybu, môcť, rozšíriť sa |

väčšinou

Väčšinou pracoval najviac. :: pracovať |
For the most part he worked most.

veľa

Veľa neje, a napriek tomu je tučná. :: nejesť, byť tučný |
She doesn't eat much, yet she is fat.

veľká

big
Veľká Británia je v Európe. :: byť v Európa |
Great Britain is in Europe.

veľké

big

veľký

big

veľmi

Veľmi nerada vstáva zavčasu. :: nerád vstávať |
She hates getting up early.

veru

Veru neviem kedy prídem. :: nevedieť, prísť |
I really don't know when I'll come.

vie

Vie to hádam aj pospiatky. :: vedieť |
UK
He knows it backwards
US
He knows it backward and forward.

viem

Viem sa o seba postarať. :: vedieť |
I can take care of myself.
Viem všetky čísla, farby a veci v dome naspamäť. :: vedieť, číslo |
I know all the numbers, colors and things at home by heart.

vieš

Vieš čo... :: vedieť |
I'll tell you what...
You know what...

viete

Viete... (na úvod) :: vedieť |
You know...

vo

vo dne v noci :: deň |
night and day

volám

Volám sa Brown. :: volať sa |
My name is Brown.

vozidlo

vehicle

všeobecný

všeobecný
across-the-board
all
all-
all-round
allaround
(i bibliografia)
universal
(i inform.)
global
world-wide
national
(zahŕňajúci všetko)
all-embracing
(zahŕňajúci podstatné veci)
generic

všeobklopujúcno

všeobklopujúcno
all-encompassing

všetci

all

vyjsť

vyjsť najavo
come brought out
be brought out
come to light
emerge
(náhle) crop out

výkon

výkon počítača
inform.
computer performance

výraz

výraz idey
expression of the idea

výrazová

výrazová forma
expressive form

výrok

1.
(vyjarenie názoru)
statement
declaration
affirmation
assertion
2.
(sentencia)
saying
dictum
3.
(rozhodnutie, i športové)
decision
(rozhodnutie súdu)
sentence
4.
(logika)
proposition

výtvarné

výtvarné umenia
the plastic arts

vyzerá

Vyzerá tak zdravo, a zatiaľ je chorá. :: vyzerať, byť chorý |
She looks so healthy, yet she is ill.

významová

významová forma
significant form
significance

významovosť

významovosť
significance

významový

významový fenomén
significant phenomenon

vziať

vziať odvahu :: odvaha |
discourage

W   Slovensko-anglický slovník

X   Slovensko-anglický slovník

Xantipa

Xanthippe
(prenes.)
termagant
scold
wixen
shrew
nagging woman

Y   Slovensko-anglický slovník

yard

yard

yperit

yperit

Z   Slovensko-anglický slovník

z

from
of
out of
z toho dôvodu
for this reason

základy

základy
ABC

zariadenie

zariadenie
device
equipment

Zenónove

Zenónove apórie
Zeno's paradoxes

zmyslový

zmyslový pôžitok
sensuous pleasure

zopakoval

Zopakoval som to, aby to pochopila. :: zopakovať, pochopiť |
I repeated it for her to understand.

Ž   Slovensko-anglický slovník

žaba

frog

žiadali

Žiadali sme hoaby nám ukázal svoje kres.o.y. :: žiadať, ukázať, kres.o.a |
He was asked to show us his drawings.

žiaden

Žiaden filozof posledných desaťročí neurobil viac než Daniel Dennett pre to, aby názorne preukázal, aká relevantná – a dôležitá – je evolučná teória pre porozumenie ľudstvu.
No philosopher in recent decades has done more than Daniel Dennett to demonstrate the relevance, and the importance, of the theory of evolution for our self-understanding.

židovská

Židovská kultúra Bratislavy je mimoriadne dôležitá pre zmysel môjho života.
The Jewish culture of Bratislava is extremely important for the meaning of my life.

A   Anglicko-slovenský slovník

a

[ej]
1. písmeno anglickej abecedy
a
a
gram.
(neurčitý člen)
jeden
nejaký
akýsi
a, an
gram.
(neurčitý člen)
A bird in the hand is worth two in the bush.
Lepší vrabec v hrsti než holub na streche. :: strecha |
a comic strip
vtipný obrázkový seriál (v novinách a pod.)
a contemptuous remark
pohrdlivá poznámka :: pohrdlivý |
a couple
hovor.
niekoľko
A drawning man will clutch at a straw.
Topiaci sa aj slamky chytá. :: chytať sa |
a friend in need is a friend indeed
v núdzi poznáš priateľa :: núdza, poznať |
a good deal
mnoho
a great deal
veľmi mnoho
a long time ago
dávno
a lot of time
veľa času
a match against time
závod s časom
a narrow escape
únik o vlások
a nice little house
malý zlatý domček
a number of time
viackrát
a pound of assorted toffees
funt miešaných cukríkov
a race against time
preteky s časom
A set is simply a collection of objects.
Množina je – jednoducho povedané – skupina objektov.
a short time
krátky čas
a fig. farmer
maloroľník
a speeding up
zrýchlenie
urýchlenie
zvýšenie výkonu
zvýšenie efektívnosti
a spelling-bee
pravopisné preteky :: pravopisný |
a spelling-book
šlabikár
a well assorted couple
k sebe sa hodiaci pár
A well-known scientist (some say it was Bertrand Russell) once gave a public lecture on astronomy.
Známy vedec, vraj to bol Betrand Russell, kedysi pre širokú verejnosť usporiadal prednášku o astronómii. :: usporiadať, prednáška, astronómia, široká verejnosť široký
a wonderful time
báječne
skvelo

a.

a. m. (ante meridiem)
ráno
dopoludnia

aback

naspäť
dozadu
_______
towards or situated to the rear. The ship came into the harbour with all sails aback.

abaction

zaháňanie dobytka
______
A large herd of cattle was stolen. Police have registered a case of abaction.

abandon

opustiť
s.t.
vzdať sa čoho
o.s. to s.t.
oddávať sa čomu
_______
give up (an
action or practice) completely. We abandoned the old car in an empty parking lot.

abandoned

opustený
zhýralý

abase

1.
znižovať
znížiť
2.
ponižovať
ponížiť
pokoriť
______
belittle or degrade. He was angry with his friend and abased him in public.

abash

1.
miasť
zmiasť
pliesť
popliesť
* to abashed (at s.t.) byť v pomykove (pre čo al. nad čím)
2.
zahanbiť
zaraziť
zháčiť
______
cause to feel embarrassed, disconcerted, or ashamed. His father abashed him by criticizing him before his friends.

abashment

rozpaky
zarazenosť
zmätok
šok
______
felt feeling embarrassed due to modesty. I left abashment as it was my first time to perform on stage.

abate

(cenu ap.)
znížiť
znižovať

zmenšovať
zmenšiť
oslabovať
oslabiť

(hluk ap.)
odstraňovať
odstrániť

slabnúť
zoslabiť sa
utíchať
utíšiť sa
prestať
prestávať

abba

bibl.
abba
otec

duchovný predstavený
______
God as father. Abba will certainly listen to our prayers.

abbreviate

skrátiť

ABC

abeceda
základy

abdicate

vzdať sa

abdomen

odb.
brucho

abhor

(-rr-)
nenávidieť

ability

schopnosť
zručnosť

able

schopný

able-bodied

silný
telesne schopný

abnormal

abnormálny
výnimočný

aboard

na palube :: paluba |
na palubu

abolish

zrušiť

abolition

abolition
zrušenie

abolitionist

prívrženec zrušenia otroctva

A-bomb

atómová bomba :: atómový |

abominable

ohavný
mrzký

aborigines

domorodci :: domorodec |

abortion

potrat

abound

abound in, with s.t.
oplývať čím

about

prep.
o
okolo
adv.
asi

• be about to chystať sa

about forty
okolo štyridsiatky :: štyridsiatka |

above

prep.
nad
viac ako
adv.
hore
nahor

abreast

na rovnakej úrovni :: rovnaká úroveň, rovnaký |

abridge

(o texte)
skrátiť

abroad

v cudzine :: cudzina |
do cudziny

abrupt

náhly
strmý
britký

abscess

nádor
vred

absence

neprítomnosť
absencia
nedostatok

absent

adj. ['aebsnt]
neprítomný
v. [əb'sent] o.s.
vzdialiť sa

absenteeism

absentérstvo

absent-minded

roztržitý

absolute

absolútny
úplný

absorb

pohltiť
cicať
vstrebať
zaujať (myseľ)

absorption

pohltenie
vstrebanie
absorption in
zaujatie

abstain

abstain from s.t.
zdržať sa čoho

abstention

zdržanlivosť

zdržanie sa hlasovania :: hlasovanie |

abstract

abstraktný

absurd

absurdný
nezmyselný

absurdity

nezmyselnosť

abundance

hojnosť
nadbytok

abundant

abundant in s.t.
hojný v čom

abuse

n. [ə'bju:s]
zneužitie
nadávka
v. [ə'bju:z]
zneužiť
osočovať

abyss

priepasť

academic

akademický
univerzitný

academician

člen akadémie
akademik

academy

akadémia

accede

accede to s.t.
pristúpiť
pripojiť sa k čomu
(o funkcii)
nastúpiť

accelerate

zrýchliť
zrýchliť sa

acceleration

zrýchlenie

accelerator

zrýchľovač
pedál na plyn

accent

prízvuk
výslovnosť

accept

prijať

acceptable

prijateľný

acceptance

prijatie
súhlas

access

n.
prístup
výber
v. inform.
sprístupniť (dáta)
získať (dáta)
dostať sa (k dátam)
access code inform.
prístpový kód
heslo
access control inform.
riadenie prístupu (spôsoby a metódy, ktorými sú definované a prideľované prístupové práva na manipuláciu s prostriedkami, väčšinou dátami)
access denied inform.
nepovolený prístup (hlásenie systému, aplikácie , že s požadovanými údajmi nieje možné pracovať. Dôvodom môže byť nedostatočné prístupové práva, alebo neuzatvorený súbor)
access key inform.
prístpový kód
heslo
access time inform.
doba prístupu
prístupový čas
vybavovací čas
prístupová doba
vybavovacia doba

accessible

prístupný

accession

nastúpenie na trń
prijatie za člena strany

accessories

príslušenstvo
doplnky (módne)

accident

náhoda

• by accident náhodou

nehoda

accidental

náhodný

acclaim

volať na slávu :: sláva |
voliť aklamáciou :: aklamácia |

accommodate

ubytovať
vyhovieť
prispôsobiť

accomodation

ubytovanie
prispôsobenie

accompany

sprevádzať
odprevadiť

accomplice

spolupáchateľ

accomplish

vykonať
dokázať
dokončiť

accomplished

dokonalý

accord

n.
súhlas
zhoda
v.
dať súhlas
accord time
poskytnúť čas

accordance

zhoda

• in accordance with v zhode s, podľa

according

according to s.t.
podľa čoho

accordingly

preto

accordion

harmonika

account

n.
účet
počítanie
zisk
správa o správaní
popis
odhad

• on account of pre
• take into account vziať do úvahy :: úvaha |

v.
považovať za

account for
vysvetliť

accountant

účtovník

accumulate

hromadiť
hromadiť sa
nahromadiť
nahromadiť sa

accumulation

akumulácia

accuracy

presnosť

accurate

presný

accusation

obvinenie

accusative

akuzatív
4. pád

accustomed

obvyklý

ace

kart.
eso
pren.
vynikajúci človek

acerbity

1.
kyslosť
ostrá chuť
2.
zatrpknutosť
horkosť
= a sharpness, with a touch of bitterness, which
may arise from momentary annoyance or habitual impatience

acid

adj.
kyslý
n.
kyselina

acknowledge

uznať
pripustiť
potvrdiť príjem
opätovať pozdrav

acknowledgement

uznanie
potvrdenie príjmu

acorn

bot.
žaluď

acoustic

akustický

acoustics

akustika

acquaint

zoznámiť
zoznámiť sa

acquaintance

zoznámenie
o osobe
známy

acquaintance

zoznámenie
o osobe
známy

acquire

získať

acquisition

nadobudnutie

prírastok

acquit

(-tt-) s.t.
zbaviť sa čoho

oslobodiť

acre

jutro

lán

acreage

výmera

acrid

štipľavý

acrimony

trpkosť
S: acerbity, asperity, bitterniess, causticity, harshness, malignity, moroseness, severity, sharpness, sourness, tartness, unkindness, virulence

across

prep.
cez
adv.
na druhú stranu :: strana |
na druhej strane

act

podst,
čin
skutok

zákon

dejstvo
v.
konať
fungovať

dvi.
hrať

action

dej

čin
činnosť

akcia

súd
súdny proces

voj.
boj
bitka

action time
akčný čas
akčná doba

active

aktívny
činný
active braking time
doba účinného (plného) brzdenia :: účinné brzdenie, účinný, plné brzdenie, plný |
active maintenance time
aktívna doba údržby :: aktívny, údržba |
active preventive maintenance time
efektívny čas preventívnej údržby
active repair time
doba aktívnej opravy

activity

činnosť
pôsobnosť

actor

herec

actress

actress
herečka

actual

skutočný
terajší
actual time
skutočný čas
reálny čas
actual time line
skutočná časová čiara

actuality

skutočnosť

actually

1.
skutočne
2.
ba
dokonca

acute

1.
ostrý
2.
akútny
náhly

adapt

1.
prispôsobiť
2.
upraviť

adaptation

úprava
adaptácia
(o knihe)
prepracovanie

add

1.
pridať
2.
prirátať
add up
zrátať

addiction

sklon
návyk na
addiction to
náchylnosť k
náchylnosť na

addition

1.
dodatok
2.
súčet
3.
zrátanie

additonal

1.
dodatočný
2.
ďalší

address

n.
1.
adresa
oslovenie
2.
prejav
v.
adresovať
osloviť
address o.s. to
venovať sa

adequate

primeraný
dostatočný

adhere

adhere to s.o (s.t.)
lipnúť na
pridržiavať sa koho (čoho)

adherence

adherence to s.t.
lipnutie na čom
príchylnosť k čomu

adherent

prívrženec

adieu

[ə'dju:]
zbohom

adjacent

priľahlý
susedný

adjective

gram.
prídavné meno

adjoining

susedný

adjourn

odložiť
odročiť

adjust

1.
upraviť
prispôsobiť
2.
(o spore)
urovnať

adjustment

úprava

administer

1.
riadiť
spravovať
2.
udeľovať
3.
poskytnúť
poskytovať
podať
podávať

administration

1.
adm.
správa
2.
vláda

admirable

obdivuhodný

admiralty

1.
ministerstvo námorníctva :: námorníctvo |
2.
vrchné velenie loďstva :: vrchný, loďstvo |

admiration

obdiv

admire

obdivovať

admission

1.
prístup
2.
vstupné
3.
priznanie

admit

(-tt-)
1.
vpustiť
2.
pripustiť
uznať

admittance

vstup

ado

krik
rozčúlenie

adolescent

adj.
dospievajúci
n.
mladík

adopt

1.
adoptovať
2.
prijať
prevziať

adoption

prijatie
prevzatie

adore

zbožňovať

adorment

ozdoba

adorn

ozdobiť

adult

dospelý

adulterate

falšovať

adultery

cudzoložstvo

advance

n.
1.
postup
2.
pokrok
3.
záloha
v.
1.
postúpiť
2.
posunúť dopredu
3.
dať zálohu

advanced

pokročilý

advantage

výhoda

advantageous

advantageous to
výhodný

adventure

dobrodružstvo

adventurer

dobrodruh

adventurous

dobrodružný

adverb

gram.
príslovka

adversary

protivník
nepriateľ

adverse

nepriaznivý
nepriateľský

adversity

nešťastie

advertise

1.
inzerovať
2.
robiť reklamu

advertisement

1.
inzerát
2.
reklama

advice

1.
rada
2.
správa

advisable

1.
odporúčania hodný :: odporúčanie |
2.
vhodný

advise

1.
radiť
2.
oznámiť

adviser

poradca

advocate

n. ['aedvəkeit, -it]
zástanca
obhajca
advokát
v. ['aedvəkeit]
hlásať
podporovať

aerial

n.
anténa
adj.
vzdušný
letecký

aerodrome

letisko

aeroplane

lietadlo

aes.t.etic

estetický

aes.t.etics

estetika

afar

v diaľke :: diaľka |
ďaleko

affair

záležitosť
aféra

affect

1.
pôsobiť
dojať
2.
postihnúť

affectation

pretvárka

affection

1.
náklonnosť
láska
2.
ochorenie

affectionate

[ə'fekšnit]
láskyplný
milujúci

affirm

tvrdiť

affirmative

kladný

affix

n., gram.
['aefiks]
predpona
prípona
v.
[ə'fiks]
pripojiť
prilepiť

afflict

1.
súžiť
súžiť sa
afflict with
postihnúť čím

affluence

hojnosť
nadbytok

afford

1.
poskytnúť
2.
dopria si
dovoliť si

affront

n.
urážka
v.
uraziť

afloat

plávajúci
nad vodou :: voda |

afraid

p. be afraid of s.t.

afresh

znova

Africa

Afrika

after

prep.
po
za
podľa
adv.
neskôr
spoj.
potom

after-care

doliečenie

afterwards

neskôr
potpm

again

opäť
znova
zase

against

proti
oproti

age

podst,
vek
staroba
* what's you age? koľko máte rokov? :: mať roky |
v.
starnúť

aged

starý

agency

1.
zastupiteľstvo
2.
pôsobenie
vplyv
moc
3.
agentúra
kancelária

agenda

program
priebeh konania

agent

1.
činiteľ
2.
zástupca

aggravate

zhoršiť

aggresion

útok
agresia

agile

čulý
živý

agilný

agitate

1.
zmietať
zmietať sa
2.
vzrušiť
pobúriť
agitate for
agitovať

agitation

1.
vzrušenie
2.
agitácia

ago

(o čase)
pred * two days ago pred dvoma dňami :: dva, deň |

agony

muky

agónia

agrarian

poľnohospodársky
agrárny

agree

súhlasiť

agree with
slúžiť (zdraviu)

agreement

súhlas

zhoda

dohoda
zmluva

agriculture

poľnohospodárstvo

agricultural

poľnohospodársky
agricultural machinery
poľnohospodárska technika

agrreable

príjemný

agreeable to
ochtoný

ahead

1.
vpredu
2.
dopredu
vpred

ache

bolesť
ache for
túžiť

achieve

dosiahnuť

achievement

dosiahnutie
výkon
(veľký) čin

aid

n.
pomoc
v.
pomáhať

ailing

chorľavý
neduživý

ailment

choroba

aim

n.
1.
cieľ
2.
účel
v.
1.
(at)
mieriť (na)
cieliť (na)
2.
usilovať sa (o)

air

n.
1.
vzduch
2.
vzhľad
3.
nápev
v.
vetrať

air raid
letecký útok
nálet

air-base

letecká základňa

air-bed

nafukovací matrac

aircraft

lietadlo

aircraft-carrier

materská lietadlová loď

dopravné lietadlo

Air-Force

vojnové letectvo

airmail

letecká pošta

airman

letec

airplane

lietadlo

airport

letisko

airtight

vzduchotesný

airy

1.
vzdušný
2.
ľahkomyseľný
3.
povrchný

aisle

[ail]
ulička (medzi lavicami)

aitline

letecká linka

ajr

[ə'dža:]
pootvorený

akin

[ə'kin]
akin to
príbuzný

podobný

alarm

n.
poplach
v.
znepokojiť
naľakať

alarm-clock

budík

alas

beda
bohužiaľ

album

album

alcohol

alkohol

ale

pivo

alehouse

krčma

alert

adj.
ostražitý
čulý
n.
letecká výstraha

alien

adj.
cudzí
n.
cudzinec

alien from
odlišný
opačný

alight

adj.
osvetlený
v.
1.
vystúpiť (z vlaku)
2.
pristáť
zniesť sa dole

adj.

adj.
podobný
rovnaký
adv.
rovnako
tak isto

alimony

alimenty

alive

nažive

all

adj.
celý
všetok
n.
všetko
všetci
adv.
celkom
all of us
my všetci
all right
správne
all the better
tým lepšie
all the same
predsa len
All things are listed in the customs declaration.
Všetko je uvedené v colnej deklarácii. :: uviesť, byť uvedený, byť uvedené, colný, colná deklarácia |

allege

tvrdiť

allegiance

[ə'li:džns]
vernosť
oddanosť

alley

['aeli]
ulička

alliance

1.
spojenie
2.
spojenectvo

allocate

prideliť

allot

(-tt-)
prideliť

allow

1.
dovoliť
povoliť
2.
umožniť

allow for
rátať s

allowance

1.
príspevok
2.
zľava
3.
renta

alloy

zliatina

all-round

všestranný

allude

allude to
narážať na čo
zmieniť sa

allure

vábiť
zvábiť

allusion

narážka

zmienka

ally

[ə'lai]
spojenec

almighty

všemohúci

almond

['a:mənd]
mandľa

almost

skoro
temer

alms

almužna

alone

sam
jediný

along

pozdĺž
along the street
po ulici :: ulica |
alng with
spolu s

alongside

pozdĺž

aloof

1.
vzdialený
2.
povznesený

aloud

nahlas
hlasno

alphabet

abeceda

Alps

the Alps
Alpy

already

už

also

tiež

alter

1.
meniť
meniť sa
2.
prešiť

alteration

zmena
premena

alternate

['o:l'tə:nit]
adj.
striedavý
v.
['o:ltə:neit]
striedať
striedať sa
meni
meniť sa

alternating

striedavý
alternating current
striedavý prúd

alternative

1.
výber z dvoch
2.
možnosť

although

hoci

altitude

nadmorská výška

altogether

celkom
úplne

always

vždy
stále

am

som

amalgamate

spoji
spojiť sa
zlúči
zlúčiť sa

amass

hromadiť

amateur

amatér
ochotník

amaze

udiviť
prekvapi

amazement

amazement at
úžas
prekvapenie

ambassador

veľvyslanec

amber

n.
jantár
adj.
jantárový

ambiguity

dvojzmyselnosť

ambiguous

dvojzmyselný
neistý

ambition

ctižiadosť
úsilie

ambitious

ctižiadostivý
snažitý

amble

pomaly kráčať

ambulance

sanitné auto

amend

polepšiť
polepšiť sa

amendment

doplnok zákona
doplnok predpisu

amends

náhrada
kompenzácia

America

Amerika

American

americký
Američan

amiable

roztomilý

amicable

priateľský

amidst

uprostred

amiss

chybne

amity

priateľstvo

ammonia

čpavok

ammunition

strelivo

among

medzi (viacerými ako dvoma)

amount

1.
čiastka
2.
množstvo
3.
hodnota

amphibian

obojživelník

amphitheatre

amfiteáter

ample

hojný

amplify

rozšíriť
zväčšiť
zpsilniť

amuse

baviť
zabávať

amusement

zábava
amusement grounds
lunapark
amusement park
lunapark

amusing

zábavný

an

gram.
neurčitý člen (pred samohláskou)

anaemia

málokrvnosť

anaes.t.esia

umŕtvenie
narkóza

analogy

analógia
obdoba

analyse

analyzovať
rozoberať

anarchy

anarchia

ancestor

predok
praotec

ancient

starobylý

and

a
s * bread and butter chlieb s maslom
i
aj
And?
A čo ako?
A čo akože?
A čo má byť? :: mať |
No a?
and above all
a predovšetkým
and even...
a dokonca...
And now what?
A čo teraz?
and other things
a iné (veci)
and others
a ďalší (ľudia)
and so forth
a tak ďalej
And so I left.
A tak som odišiel. :: odísť |
and so on
a tak ďalej
and suchlike
a podobne
and suchlike
a tak podobne
and that's why...
a preto...
and the likes
a podobne
and the likes
a tak podobne
and therefore...
a preto...
and things like that
a podobne
and things like that
a tak podobne
And what about you?
A čo ty?
A čo vy?
And who do you think did it?
A kto si myslíš, že to urobil? :: myslieť si, urobiť

anew

znova

anger

n.
hnev
v.
nahnevať

angle

anjel

angle

n.
uhol
v.
loviť na udicu

angry

nahnevaný

anguish

úzkosť
muky

angular

hranatý

anchor

kotva

animal

n.
zviera
adj.
živočíšny

animate

oživiť

animated

animated cartoon
kreslený film

animosity

nepriateľstvo

ankle

členok

annals

kronika

annex

['aeneks]
n.
prístavok
[ə'neks]
v.
pripojiť

annexation

pripojenie
anexia

annihilate

zničiť

anniversary

výročie

announce

oznámiť

announcement

oznámenie

announcer

hlásateľ

annoy

trápi
obťažova
hnevať

annoyance

obtiaž
mrzutosť

annoying

mrzutý

annual

1.
ročný
2.
výročný
3.
každoročný

annul

(-ll-)
anulovať
zrušiť

anomalous

nepravideľný

anonimous

anonymný

another

iný
ešte jeden
ďalší
druhý * he may be another Edison môže byť z neho druhý Edison

answer

n.
odpoveď
v.
odpovedať

ant

mravec

antenna

1.
tykadlo
2.
anténa

anthem

national anthem
hymna

ant-hill

mravenisko

anti-aircraft

protilietadlový

antibody

protilátky

anticipate

1.
urobi vopred
2.
predvídať

anticipation

1.
predtucha
2.
očakávanie

antics

šantenie

antidote

protijed

anti-fascist

protifašistický

antifreeze

protimrazová zmes

antipathy

antipatia

antipodes

protinožci

antiquary

starožitník

antiquated

zastaralý

antique

n.
starožitnosť
adj.
1. antický
2.
starobylý

antiquity

1.
starovek
2.
starobylosť

antlers

parohy

anus

konečník

anvil

nákova
kovadlina

anxiety

úzkosť

anxious

úzkostlivý
anxious for
dychtivý po

any

1.
akýkoľvek
ktorýkoľvek
2.
(v otázke)
nejaký
niektorý
3.
(po zápore)
žiadny

anybody

ktokoľvek

niekto

nikto

anyhow

1.
akokoľvek
2.
rozhodne

anyone

ktokoľvek
každý
niekto
nikto

anything

niečo
čokoľvek
hocičo

anyway

1.
akokoľvek
2.
rozhodne

anywhere

kdekoľvek
kamkoľvek
niekde
niekam
nikde
nikam

apart

1.
stranou
2.
oddelene
apart from
nehľadiac na

apartheid

politika rasovej segregácie :: rasová segregácia, rasový |

apartment

byt

apartmenthouse

amer. hovor.
činžiak

ape

opica (bez chvosta)

apiece

za kus

apologize

ospravedlniť sa

apology

ospravedlnenie

apoplexy

mŕtvica

apostle

[ə'posl]
apoštol

appal

(-ll-)
poesiť
nastrašiť

appalling

hrozný

apparatus

aparát
prístroj

apparent

1.
zrejmý
2.
zdanlivý

apparently

očividne

apparition

strašidlo
zjavenie

appeal

n.
1.
žiadosť
pros.o.a
výzva
2.
(súdne) odvolanie
v.
appeal to
apelovať
obrátiť sa na (napr. svedka)
pôsobiť (na cit)

appealing

pôsobivý
súcitný

appear

1.
objaviť sa
2.
zdať sa

appearance

1.
zjav
2.
zdanie

appearances

apperances are often deceptive
zdanie často klame :: klamať |

appease

1.
uspokojiť
2.
zmierniť
upokojiť

appendix

1.
prívesok
dodatok
2.
prívesok slepého čreva

appetite

chuť (do jedla)

applaud

1.
tlieskať
2.
schvaľovať

applause

1.
potlesk
2.
pochvala

apple

jablko

appliance

zariadenie

applicant

žiadateľ

application

použitie
upotrebenie
application for
žiadosť o
application form
formulár (žiadosť)

apply

1.
priložiť
2.
hodiť sa
apply for
žiadať o
apply to
obrátiť sa na
použiť

appoint

stanoviť
určiť
vymenovať

appointment

1.
ustanovenie
2.
zamestnanie
3.
schôdzka

appraise

odhadnúť
oceniť

appreciate

1.
oceniť
vážiť si
2.
uznávať

apprehension

1.
chápanie * quick (slow) of apprehension rýchly (pomalý) v chápaní
2.
strach (z budúcnosti)
3.
lapenie (zlodeja)

apprentice

učeň

apprenticeship

učenie

approach

n.
priblíženie
prístup
v.
problížiť sa

approbation

shcválenie
súhlas

appropriate

adj.
[ə'prəupriit]
vhodný
primeraný
v.
[ə'prəuprieit]
privlastniť si

approval

súhlas

approve

approve of
1.
súhlasiť
2.
schvaľovať

approved

approved school
nápravný domov mládeže

approximate

približný

apricot

marhuľa

April

n.
apríl
adj.
aprílový

apron

zástera

apt

schopný
vhodný
náchylný

aptitude

schopnosť

arable

orný

arbitrary

ľubovoľný

arc

mat.
oblúk

arctic

arktický
polárny

ardent

1.
horúci
2.
horlivý

ardour

zanietenie

arduous

namáhavý

are

p. be
ste
sme
sú
Are male artists carrying the true picturs of modernism?
Poskytujú mužskí umelci skutočný obraz postmoderny? :: poskytovať postmoderna |
are shut
sú zatvorené :: zatvorený |
Are you busy? Yes, I am busy.
Máte prácu? Áno, mám prácu. :: mať, práca, byť zaneprázdnený |
Are you here as a tourist?
Ste tu ako turista? :: byť ako |

area

1.
plocha
2.
rozsah
3.
oblasť

argue

1.
hádať sa
2.
dokazovať

argument

1.
dôkaz
dôvod
argument
argumentácia pre/proti čomu
* argument for/against the arrangement dôvod pre/proti opatreniu; for the sake of argument čisto teoreticky
2.
diskusia
debata
dišputácia
polemika
 * heated political argument vzrušená politická diskusia
3.
hádka
kontroverzia
spor
zvada
výstup
 * heated argument ostrá hádka; settle an argument urovnať spor
*
There is no argument about that. To je bez debaty.
withoout arfument bez rečí

arch

archit.
oblúk

archaic

archaický
zastaraný

archbishop

arcibiskup

architect

architekt

architecture

architektúra

archives

archív

arid

vyprahnutý
suchý

arise

* arose
vzniknúť

arisen

p. arise

aristocracy

šľachta

arithmetic

aritmetika
počty

arm

n.
1.
plece
2.
zbraň
v.
ozbrojiť
ozbrojiť sa

armament

1.
výzbroj
2.
zbrojenie

armchair

kreslo

armistice

prímerie

armour

pancier

armoured

armoured car
pancierový voz

armoury

zbrojnica
amer.
zbrojovka

armpit

podpazušie

army

armáda

arose

p. arise*

around

okolo
dookola

arouse

1.
zobudiť
2.
vyburcovať

arrange

1.
usporiadať
2.
zariadiť
3.
upraviť

arrangement

1.
úprava
2.
dohoda
ujednanie
3.
plány

arrangements

plány

arreas

nedoplatky
nedokončená práca

arrest

n.
zatknutie
väzba
v.
zatknúť

arrival

príchod

arrive

prísť (dopravným prostriedkom)

arrogance

arogancia
povýšenosť

arrow

šíp

arsenal

1.
zbrojnica
2.
zbrojovka

arson

podpaľačstvo

art

1.
umenie
2.
lesť
trik

artery

anat., fig.
tepna

article

1.
bod zmluvy
2.
článok
3.
predmet
druh tovaru
4.
gram.
člen

artificial

umelý
artificial intelligence of the chess programming
umelá inteligencia šachového programu

artillery

delostrelectvo

artisan

remeselník

artist

artiste

artista

artistic

umelecký

as

adv.
tak
ako
spoj.
1.
keď
2.
pretože
As a result of our recent analyses our scientists came to a conclusion that the phnomenon is related to different substances.
Ako výsledok našich nedávnych analýz naši vedci prišli k záveru, že daný jav sa vzťahuje na rôzne substancie. :: nedávna analýza, nedávny, náš vedec, prísť k záveru, že, vzťahovať sa na, rôzny, substancia |
as cool as cucumber
chladnokrvný
as far as
(miestne)
až do
as for
pokiaľ ide o :: ísť |
as if
akoby
as long
pokiaľ
as soon as
len čo
as to
pokiaľ ide o :: ísť |
as well as
práve tak ako
a tiež

as.o.estos

azbest

ascend

stúpať
nastúpiť (na trón)

ascent

výstup

ascertain

zistiť

ascetic

asketický

ascribe

ascribe to s.o.
pripisovať komu

ash

1.
bot.
jaseň
2.
popol

ashamed

zahanbený

ashes

popol
telesné pozostatky

ashore

na breh
na brehu

ash-tray

popolník

Asia

Ázia

Asiatic

ázijský

aside

bokom

ask

1.
žiadať
prosiť
2.
pýtať sa
3.
pozvať

aslant

šikmo
naprieč

nakrivo

asleep

spiaci

asparagus

špargľa

aspect

1.
vzhľad
2.
ohľad
zreteľ

aspen

bot.
osika

asphalt

asfalt

aspiration

snaha

nárok

aspire

aspire after
usilovať sa o
aspire to
usilovať sa o

ass

somár

assail

napadnúť

assassin

vrak

assassinate

zavraždiť

assassination

vražda

assault

n.
útok
prepadnutie
v.
prapadnúť

assemble

1.
zhromaždiť
zhromaždiť sa
2.
montovať

assembly

zhromaždenie

assent

n.
súhlas
v.
assent to. s.t.
súhlasiť s čím

assert

tvrdiť

assertion

tvrdenie

assess

odhadnúť
oceniť

assets

aktíva

assign

prideliť
určiť

assignment

úloha
úkol

assimilate

assimilate to
asimilovať
prispôsobiť
prispôsobiť sa
assimilate wit
asimilovať
prispôsobiť
prispôsobiť sa

assist

pomôcť

assistance

pomoc

assistent

pomocník

associate

n.
spoločník
v.
spojiť
spojiť sa
združiť
združiť sa

association

združenie

assorted

zmiešaný
rôznorodý

assortment

kolekcia tovaru

assume

1.
domnievať sa
predpokladať
2.
prevziať

assumption

domnienka
predpoklad

assurace

1.
uistenie
2.
sebadôvera

assure

uistiť

astonish

udiviť
prekvapiť

astonishmemt

úžas

astray

p. go astray

astride

rozkročmo

astronaut

astronaut
kozmonaut

astronomer

astronóm

astronomy

astronómia

asylum

1.
azyl
2.
ústav

at

u
v
na
pri
o
k
po
at all
vôbec
at cinema
v kine :: kino |
at first
najprv
spočiatku
at home
doma
at large
1.
na slobode :: sloboda |
2.
podrobne
at last
konečne
at least
prinajmenšom
aspoň
at length
1.
konečne
2.
obšírne
podrobne
at my expense
na môj účet
at night
v noci
at the eleventh hour
v poslednom okamihu :: posledný okamih |
v hodine dvanástej :: hodina dvanásta |
at two o'clock
o druhej :: druhá |
at you discretion
podľa vášho želania :: želanie |
at you disposal
vám k dispozícii :: dispozícia |

ate

p. eat

aternoon

popoludnie

atheist

ateista

athlete

atlét
športovec

athletics

atletika

Atlantic

adj.
atlantický

p.
the Atlantic

atmosphere

ovzdušie

atom

atóm

atomic

atómový
atomic bomb
atómová bomba :: atómový |
atomic physics fyz.
atómová fyzika :: atómový |

atomistics

atomistika

atrocious

ohavný

atrocity

ukrutnosť
zverstvo

attack

n.
útok
v.
napadnúť
útočiť

attach

pripojiť
prilepiť
attach imporatance
pripisovať dôležitosť

attaché

attaché case
aktovka

attachment

1.
pripojenie
2.
oddanosť

attain

dosiahnuť

attempt

n.
pokus
v.
pokúsiť sať

attend

1.
dávať pozor
2.
(školu)
navštevovať
3.
ošetrovať
obsluhovať

attendance

1.
návteva školy :: škola |
2.
ošetrenie
obsluha

attendant

1.
sluha
zriadenec
2.
sprievod

attention

pozornosť

attentive

pozorný

attic

podkrovná miestnosť
manzardka

attitude

postoj
pomer k

stanovisko

= 1. the position of your body, e.g. standing or sitting * His
portrait shows him in a thoughtful attitude. 2. a way of thinking * What is the government’s attitude to the problem?

attorney

1.
splnomocnenec
2.
amer.
právnik = a lawyer

attract

priťahovať
vábiť

= to make someone want to come to a place or want to become involved in something such as a business * The shops are lowering their prices to attract more customers. * The exhibition attracted hundreds of visitors. * We must see if we can attract more candidates for the job.

attraction

príťažlivosť
pôvab

= 1. the ability to attract 2. something which attracts people * The Tower of London is a great tourist attraction. 3. the ability of a substance or object to make something move towards it. Antonym repulsion

attractive

príťažlivý
pôvabný

= 1. pleasant-looking * They found the Lake District very attractive. * She’s an attractive young girl. 2. which attracts people * There are some attractive bargains in the sale. * The rival firm made him a very attractive offer.

attributable

priraditeľný
prisudzovací

= probably the cause of something

attributable cost
zodpovedajúce náklady
attributable profits 
zisky
attributable risk
atributívne riziko

attribute

n. ['aetribju:t]
vlastnosť
2.
príznak
v. [ə'tribju:t]
prisudzovať

auburn

červenohnedý
gaštanový

= of a dark reddish-brown colour

auction

dražba

= a public sale in which an object is sold to the person who offers to pay the highest amount of money for it

audacious

odvážny

audacity

odvaha

audible

počuteľný

audience

poslucháčstvo
obecenstvo

audit

revidovať účty

auditor

1.
poslucháč
2.
revízor účtov :: účty, účet |

auger

nebožiec
vrták

August

n.
august
adj.
augustový

aunt

teta

aurora

1.
zore
2.
polárna žiara

austere

1.
prísny
2.
prostý

Australia

Austrália

Austria

Rakúsko

authentic

vierohodný
pravý

author

spisovateľ
autor

pôvodca

authoritative

autoritatívny

závažný

authority

1.
moc

autorita
2.
obyč. mn. č.
úrad

authorize

zmocniť
oprávniť

authorship

autorstvo

autobahn

autostráda

autobiography

autobiografia
vlastný životopis

autograph

autogram

automatic

automatický
samočinný

automaton

človek-automat

automobile

amer.
auto

autonomous

autonómny
samosprávny

autonomy

autonómia
samospráva

autopsy

pitva

autumn

n.
jeseň
adj.
jesenný

auxiliary

pomocný

avail

osožiť
mať význam
pomáhať
pomôcť
avail o.s. of s.t.
použiť čo
užívať
využiť
__________
 Halfway measures will no longer avail.
 Nothing could avail the dying patient.

available

1.
prístupný
2.
platný
3.
k dispozícii :: dispozícia |

na sklade

avalanche

lavína

avarice

lakomstvo

avenge

pomstiť

avenue

1.
alej
2.
trieda (v meste)

average

n.
priemer
adj.
priemerný
v.
1.
zistiť priemer
2.
priemerne obsahovať

aversion

aversion to
odpor k

avert

odvrátiť

aviation

letectvo

avoid

vyhnúť sa
vyvarovať sa

avoirdupoids

obchodná váha

await

očakávať

awake

zabudiť
zobudiť sa

award

n.
1.
rozhodnutie poroty
2.
udelená cena
v.
prisúdiť
udeliť

aware

p. be aware of

away

preč

awe

bázeň
úukosť

awful

strašný
hrozný

awkward

1.
nemotorný

zle navrhnutý
2.
trápený

awl

(obuvnícke)
šidlo

awoke

p. awake

axe

sekera

axis

os

axle

náprava voza

azure

n.
blankyt
adj.
blankytný

B   Anglicko-slovenský slovník

b

[bi:]
2. písmeno anglickej abecedy

babble

bľabotať

baby

nemluvňa
dojča

bachelor

1.
starý mládenec
2.
(akad.)
bakalár
bachelor flat
garsónka
bachelor thesis
bakalárska práca :: bakalársky |

back

n.
1.
chrbát
2.
operadlo
3.
šport.
obranca
4.
zadná strana
adv.
späť
nazad
v.
1.
podporovať
2.
cúvať
préd.
zadný
oneskorený

backbone

chrbtica

background

pozadie

backward

adv.
späť
nazad
adj.
zaostalý
nesmelý

backwards

späť
nazad

bacon

slanina

bad

1.
zlý
nepríjemný
2.
skazený
3.
škodlivý
bad language
nadávky

bade

p. bid

badge

odznak

badger

n.
jazvec
v.
štvať
sužovať

bag

vak
taška
kabela

baggage

amer.
batožina

bagpipe

gajdy

bagpipes

gajdy

bail

kaucia

bailey

vonkajší múr hradu
vnútorný dvor hradu

bailiff

1.
súdny sluha
2.
šafár

bait

vnadidlo

bake

piecť
piecť sa
vypaľovať (hlinu)

baker

pekár

baking-powder

prášok do pečiva

balance

n.
1.
váha

rovnováha
2.
súvaha
bilancia
3.
zostatok
v.
1.
vážiť
uvážiť
porovnávať
2.
vyrovnať
vyvážiť
3.
robiť bilanciu

balcony

balkón

bald

[bo:ld]
1.
lysý
plešivý
holohlavý
2.
holý
nahý
3.
pren.
prostý
jednoduchý
jednotvárny
nezaujímavý
4.
(o štýle)
suchý
suchopárny
chudobný

bale

žoch

ball

1.
lopta

klbko
2.
guľka
3.
ples

ballad

balada

ballast

príťaž

ballet

balet

ballistic

balistický

balloon

balón

ballot

1.
tajné hlasovanie
2.
hlasovací lístok

ball-pen

večné pero

balm

balzam

bamboo

bambus

bamboozle

hovor.
dobehnúť koho
dostať koho

ban

v. (-nn-)
zakázať
n.
kliatba

zákaz

banana

banán

band

1.
páska

remeň
2.
tlupa
3.
kapela

bandage

n.
obväz
v.
obviazať

bang

v.
buchnúť
tresnúť
cit.
pác
tresk
bang a door shut
zabuchnúť

banish

vyhostiť

banisters

zábradlie

bank

1.
breh rieky
2.
banka

banker

bankár

bank-note

bankovka

bankrupt

adj.
neschopný platiť
n.
bankrotár

bankruptcy

úpadok
bankrot

banner

koruhva

trasparent

banns

ohlášky

banquet

banket

hostina

baptism

krst

baptize

krstiť

bar

n.
1.
tyč
2.
hud.
takt
3.
závora
4.
výčap
5.
fig.
prekážka
v. (-rr-)
prehradiť

zatarasiť

zakázať

barbecue

ražeň

barbed

barbed wire
ostnatý drôt

barber

holič

bare

1.
nehyý
holý
2.
prostý
číry
bar of
prázdny

barefoot

bosý

bare-headed

(bez klobúka)
holohlavý

barely

sotva

iba

barking

Barking dogs seldom bite. 
Pes, ktorý šteká, nehryzie. :: štekať, nehrýsť |

barn

stodola

barometer

tlakomer

baroque

n.
barok
adj.
barokový

barracks

kasárne

barrage

1.
(riečna) priehrada
2.
voj.
paľba
3.
bariéra

barrel

1.
sud
2.
hlaveň

barrel-organ

verklík

barren

neplodný
neórodný

barricade

barikáda

barrier

priehrada
bariéra

barrister

advokát

barrow

1.
tragač
táčky
2.
dvojkolesový vozík

barter

výmenný obchod

base

adj.
nízky
podlý
n.
základná
v.
zakladať

basement

suterén

bashful

ostýchavý
plachý

basic

základný

basin

1.
nádrž
bazém
2.
umývadlo

basis

základ
základňa

bask

opaľovať sa

basket

kôš

bass

[beis]
n.
bas
adj.
basový

bastard

n.
pankhart
adj.
1.
nemanželský
2.
zvrhlý

bastion

bašta

bat

1.
netopier
2.
kriketová pálka

bath

kúpeľ
bath tub
vaňa

bathe

kúpať sa

bathroom

kúpeľňa

baths

kúpele (v meste)

battery

voj.
batéria

battle

voj.
bitka

battledress

poľná unifroma

battlefield

bojisko

battleship

vojnová loď

bawl

revať
hulákať

bay

1.
vavrín
2.
záliv
3.
výklenok

bayonet

bodák

BBC

= British Broadcasting Corporation
Britská rozhlasová spoločnosť

be

byť
existovať
be able
môcť
byť schopný
be afraid of s.t.
báť sa čoho
be allowed to
smieť
be angry
hnevať sa
be ashamed
hanbiť sa
be asleep
spať
be aware of
byť si vedomý čoho
be certain
byť presvedčený
be confined
rodiť
be cross with
hnevať sa na
be dizzy
mať závrať
be fond of
mať rád
be fond of doing
rád robiť
be hungry
byť hladný
be in a hurry
ponáhľať sa
be on edge
byť nervózny
be shut
byť pozastavený
be shut down
byť mimo prevádzku :: prevádzka |
be shut of
skoncovať
be shut out
byť vylúčený
be shut up like a clam
mlčí ako by mu hudu zašil :: mlčať, huba, zašiť |

beach

pláž

beacon

1.
signál
2.
pobrežný maják

bead

1.
guľôčka
2.
korálka

beak

zobák

beam

n.
1.
trám
2.
lúč
v.
žiariť

bean

bôb

bear

n.
medveď
v.
1.
nosiť
znášať
strpieť
2.
rodiť

beard

(mužská) brada

bearer

nositeľ
dorčiteľ

bearing

1.
správanie
2.
ložisko

bearings

smer

beast

zviera
šelma

beat

v.
1.
tĺcť
biť
šľahať
2.
poraziť koho
n.
1.
tlkot
tep

takt
2.
obchôdzka

beaten

p. beat

beautiful

krásny
vynikajúci

beauty

1.
krása
2.
krásavica
beauty parlour
kozmetický salón

beaver

bobor

beaver-rat

ondatra

bacame

p. become

be

byť
be busy
mať veľa práce :: práca |

because

pretože
lebo
because of
kvôli
pre

become

1.
stať sa
2.
pristať
slušať

bed

1.
posteľ
2.
záhon
3.
riečište

bedclothes

posteľná bielizeň

bedroom

spálňa

bedside

bedside table
nočný stolík

bee

včela

beehive

úľ

beech

bot.
buk

beechen

bukový

beef

hovädzie mäso :: hovädzí |

beefsteak

biftek

been

p. be

beer

pivo

bett

repa

beetle

chrobák

beetroot

cukrová repa

befall

(iba 3. os.)
postihnúť koho
prihodiť sa

before

adv.
skôr
predtým
prep.
pred
spoj.
(skôr) ako

beforehand

vopred
dopredu

beg

(-gg-)
1.
prosiť
2.
žobrať

began

p. begin

beggar

žobrák

begin

(-nn-)
začať

beginner

začiatočník

beginning

začiatok

begun

p. begin

behalf

p. on behaf of

behave

správať sa
behave o.s.
správať sa slušne

fungovať

behaviour

správanie

beheld

p. behold

behind

prep.
za
adv.
vzadu
pozadu

behold

zastar.
zbadať
spozorovať
zazrieť
zhliadnuť
behold!
hľa!
pozri!

being

1.
bytie
2.
bytosť
tvor

belated

oneskorený

belch

1.
vyvrhovať
2.
grgať

belief

viera

believe

1.
veriť
2.
myslieť
domnievať sa

belittle

podceňovať

bell

1.
zvon
zvonec
2.
spiežovec

belligerent

n.
vojnová strana
adj.
vedúci vojnu :: vojna |

bellow

bučať

bellows

mechy

belly

hovor.
brucho

belong

prináoežať
patriť

belongings

majetok

beloved

milovaný

below

prep.
pod
adj.
dole

belt

1.
pás
opasok
2.
pásmo

bench

1.
lavica
lavička
2.
súd

bend

n.
ohyb
oblúk
v.
ohnúť
ohnúť sa

beneath

prep.
pod
adv.
dole

beneficial

užitočný
blahodarný

benefit

úžitok
prospech

benevolence

blahovôľa

bent

náchylný

p. bend

beret

baretka

berry

bobuľa

berth

1.
kajuta
2.
lôžko v kabíne :: kabína |

beside

vedľa
pri

besides

okrem toho
mio

besiege

obliehať

besom

prútená metla

best

adj.
najlepší
adv.
najlepšie

bet

n.
stávka
v. (-tt-)
staviť sa

betray

zradiť

betrayal

zrada

better

adj.
lepší
adv.
lepšie
v.
zlepšiť
Better late than never.
Radšej neskôr ako nikdy.

between

medzi (dvoma)

beverage

nápoj

beware

beware of
daj si pozor na :: dať si pozor na |

bewilder

zmiasť

bewilderment

zmätok

bewitch

očariť
očarovať

beyond

adv.
na druhej strane :: druhá strana druhý |
prep.
za
nad

bias

n.
1.
náklonnosť
náchylnosť
predsudok
zaujatosť
predpojatosť
2.
odklon
sklon
šikmý smer
inklinácia
inklinovanie
3.
odstedivosť
v.
ovplyvňovať
ovplyvniť

biased

predpojatý
zaujatý

bib

podbradník

Bible

biblia

bicycle

bicykel * ride a bicycle ísť na bicykli

bid

(-dd-)
1.
prikázať
2.
ponúknuť cenu :: cena |

biennial

Biennial of Illustrations Bratislava 2003
Bienále ilustrácií Bratislava 2003 :: ilustrácia |

big

(-gg-)
veľký
big power
veľmoc

bike

n. hovor.
bicykel
v.
ísť na bicykli

bilberry

čučoriedka

bile

žlč

bill

1.
zobák
2.
1.
plagát
2.
účet
3.
zmenka
4.
predloha zákona
5.
amer.
bankovka
bill of exchange
zmenka
bill of fare
jedálny lístok

billiards

biliard

billion

1.
bilión
2.
amer.
miliarda

billy-goat

cap

bind

viazať
spojiť

spútať

zviazať

obrúbiť

binding

binding energy
fyz.
väzbová energia :: väzbový |

biodiversity

biodiverzita environ.

biography

životopis

biology

biológia

birch

bot.
breza

bird

vták

birth

1.
narodenie
2.
vznik
pôvod

birthday

narodeniny

birth-mark

materské znamienko

birth-place

rodisko

birth-rate

pôrodnosť

biscuit

keks
suchár

bishop

1.
biskup
2.
šach.
strelec

bit

1.
kúsok
2.
udidlo

bite

v.
hrýzť
štípať
n.
1.
pohrznutie
2.
kúsok

bitten

p. bite

bitter

1.
horký
2.
krutý

black

adj.
čierny
n.
1.
čerň
2.
černoch

blackberry

černica

blackbird

zool.
drozd

blackboard

(školská) tabuľa

blacken

1.
černieť
2.
očierniť

blackguard

darebák

blacking

čierna pasta na topánky

blackleg

1.
štrajkokaz
2.
amer. hovor.
falošný hráč

blackmail

n.
vydieračstvo
v.
vydierať

blackout

n.
zatemnenie
v.
zatemniť

blacksmith

kováč

blacksmith's

blacksmith's trade
kováčstvo

bladder

mechúr

blade

1.
steblo
2.
čepeľ
žiletka

blame

n.
1.
hana
2.
vina
v.
1.
hanobiť
2.
viniť

blank

adj.
prázdny

nepopísaný
n.
prázdnota

medzera

blanket

pokrývka

blare

vrieskať
vytrubovať

blast

n.
1.
náraz vetra
2.
ťah pece
v.
vyhodiť do povetria :: povetrie |

blast-furnace

vysoká pec

blaze

n.
žiar

požiar
v.
plápolať

žiariť

blazer

vetrovka

bleach

bieliť

bleak

pustý
ponurý
chmúrny

bleat

bľačať

bled

p. bleed

bleed

krvácať

blemish

n.
1.
chyba
2.
škvrna
v.
1.
poškvrniť
2.
zohyzdiť

blend

n.
zmes
v.
miešať

bless

žehnať

velebiť

blessed

1.
požehnaný
2.
blahoslavený

blessing

požehnanie

milosť

blew

p. blow

blind

adj.
slepý
n.
roletav.
oslepiť

blindfold

so zaviazanými očami :: oči, oko |

blink

1.
blikať
2.
žmurkať

bliss

dokonalé šťastie
veľká radosť

blister

pľuzgier

blizzard

snehová búrka
metelica

block

n.
1.
klát
2.
kladka
3.
blok domov
v.
zatarasiť
blokovať

blockade

n.
blokáda
v.
blokovať

blockhead

hlupák

blond

plavý
svetlý
blond

blonde

plavý
svetlý
blond

blood

krv

blood corpuscle
krvinka

bloodshed

krviprelievanie

bloodthirsty

krvilačný

blood-vessel

cieva

bloody

1.
krvavý
2.
(hrešenie) prekliaty

bloom

n.
kvet
v.
kvitnúť

blossom

n.
kvet
kvety na strome
v.
kvitnúť

blot

n.
škvrna
machuľa
v. (-tt-)
poškvrniť
pošpiniť
blot out
vymazať

blotting-paper

pijak

blouse

blúza

blown

p. blow

blow

n.
rada
úder
v.
duť
fúkať
blow one's nose
vysiakať sa
blow out
sfúknuť
zahasiť
blow up
vyhodiť do povetria :: povetrie |

blue

1.
modrý
2.
skľúčený
blue jeans
texasky

blunder

n.
(hrubý) omyl
chyba
v.
tápať
chybiť

blunt

1.
tupý
2.
neokrôchaný

blur

n.
škvrna
v. (-rr-)
rozmazať

blush

n.
rumeň
rumenec
v.
červenať sa

hanbiť sa

boar

diviak

brav

board

n.
1.
doska
2.
lepenka
3.
strava
4.
výbor
rada
v.
stravovať
stravovať sa
Board of Education
ministerstvo školstva :: školstvo |

boarder

stravník

boarding-house

penzión

boarding-school

internátna škola

boast

n.
pýcha
v.
pýšiť sa

boat

1.
čln
loď
2.
miska

bob

1.
trhnutie
úklon
2.
slang.
šiling
v. (-bb-)
1.
poskakovať
2.
nakrátko ostrihať

bob-sled

boby

bob-sleigh

boby

bodice

živôtik

body

1.
telo
2.
teleso
3.
zbor

bog

bahno
močarina

boil

1.
variť
variť sa
2.
vrieť

boiler

kotol

boisterous

búrlivý

hlučne veselý

bold

1.
odvážny
smelý
2.
bezočivý

Bolshevik

n.
boľševik
adj.
boľševický

bolster

n.
podhlavnica
v.
podopierať

bolt

n.
1.
závora
2.
skrutka s naticou
v.
1.
zavrieť na závoru
2.
utiecť
3.
zhltnúť (rýchlo)

bomb

n.
bomba
puma
v.
bombardovať

bomber

bombardér

bond

n.
1.
puto
2.
dlhopis
v.
zaistiť úpisom

bondage

1.
poddanstvo
otroctvo
2.
zajatie

bonds

1.
putá
2.
obligácie

cenné papiere :: cenný papier |

bone

kosť

bonfire

vatra

bonnet

1.
čepiec
2.
motori.
kapota

bonus

prémia

bony

kostnatý

boo

prejaviť nesúhlas hučaním

booby

neogabanec
hlupák

book

n.
1.
kniha
2.
zošit
v.
1.
zapísať do knihy
2.
účtovať
3.
rezervovať
rezervovať si

objednať

bookbinder

knihár

book-case

knižnica

booking-office

(staničná) pokladnica

book-keeper

účtovník

book-keeping

účtovníctvo

booklet

brožúra

bookseller

kníhkupec

book-shop

kníhkupectvo

book-stall

stánok
kiosk

boom

n.
1.
trám
2.
konjunktura
v.
dunieť

boot

(vysoká) topánka

booth

búdka

kabína

boot-lace

šnúrka do topánok

boots

hotelový sluha

booty

korisť

booze

hovor.
slopať

boozy

opitý

border

n.
1.
okraj
2.
pohraničie
v.
obrúbiť

ohraničiť

bore

n.
1.
nebožiec
2.
nudný človek
v.
1.
vŕtať
2.
nudiť sa

bore p. bear

bored

unudený

born

narodený

born p. bear

borrow

požičasť si

bosom

prsia

bosom-friend

dôverný priateľ

boss

šéf
pán

botany

botanika

both

obaja
both and
aj ... aj

bother

n.
ťažkosť
v.
obťažovať

trápiť

bottle

fľaša

bottom

dno

spodok

bottommost

najspodnejší

bough

konár

bought

p. buy

boulder

balvan

bounce

odraziť
odraziť sa

odskočiť
bunce into
vbehnúť do

bound

n.
skok
v.
1.
skočiť
2.
ohraničiť

bound p. bind

boundary

hranica

boundless

nekonečný

bounteous

štedrý

bounty

štedrosť

bouquet

kytica

bourgeois

n.
buržuj
meštiak
adj.
buržoázny
meštiacky

bourgeoisie

buržuázia

bow

n.
1.
poklona
úklon
2.
predok lode :: loď |
3.
luk
4.
sláčik
5.
oblúk
6.
stuha
v.
1.
zohnúť
zohnúť sa
2.
pokloniť sa

bowels

črevá
vnútornosti

bowl

1.
misa
2.
čaša

box

n.
1.
bot.
zimozeleň
2.
škatuľa
debna
3.
div.
lóža
4.
búdka
5.
úder
v.
1.
box s.o.'s ear(s)
dať zaucho
2.
boxovať

boxing

box

Boxing-day

druhý vianočný sviatok

box-office

(divadelná) pokladnica

boy

chlapec

bra

hovor.
podprsenka

bracelet

náramok

bracelets

putá

braces

traky

bracket

n.
1.
podpora
konzola
2.
zátvorka
v.
dať do zátvorky

brag

(-gg-)
chvastať sa

braid

v..
zapletať vlasy
n.
vrkoč

brain

1.
mozog
2.
rozum

brains

hovor.
inteligencia

brake

n.
brzda
v.
brzdiť

bramble

černica

bran

otruby

branch

1.
vetva
2.
pobočka
filiálka

brand

n.
1.
(vypákené) znamenie
2.
značka tovaru
druh tovaru
v.
1.
vypáliť znamenie
2.
pren.
označiť

brandy

koňak

brass

n.
mosadz
adj.
mosadzný

brass-band

dychový orchester

brave

adj.
statočný
v.
vzdorovať čomu

bravery

statočnosť

brawl

ruvačka

brawny

silný
svalnatý

brazen

1.
mosadzný
2.
bezočivý

breach

1.
prielom
trhlina
2.
porušenie
nedodržanie
3.
prerušenie

bread

chlieb
bread and butter
chlieb s maslom

breadth

šírka

bread-winner

živiteľ rodiny :: rodina |

break

n.
prestávka
v.
1.
zlomiť
zlomiť sa
rozbiť
rozbiť sa
pretrhnúť
pretrhnúť sa
2.
porušiť
nedodržať
3.
prerušiť
4.
prekonať rekord
5.
šetrne oznámiť správu :: správa |
6.
skrotiť
break down
zrútiť sa
break off
prerušiť
break out
vypuknúť
break up
1.
(o schôdzi) rozísť sa
2.
(o škole) konšiť sa
3.
(o počasí) meniť sa

break-down

zrútenie

breakfast

raňajky

break-neck

krkolomný
nebezpečný

breast

prsia
hruď

breath

dych
dýchanie

breathe

dýchať

breathing

dýchanie

breathless

bez dychu
zadychčaný

breed

post.
1.
plemeno
2.
rasa
3.
druh
v.
1.
plodiť
rodiť
2.
pestovať
3.
vychovať

breeding

1.
plodenie
2.
výchova
3.
chov zvierat

breeze

vánok

brevity

stručnosť

brew

variť pivo

brewery

pivovar

bribe

n.
úplatok
v.
podplácať

bribery

úplatnosť

brick

tehla

bricklayer

murár

bride

nevesta

bridegroom

ženích

bridesmaid

družička

bridge

1.
most
mostík
2.
kart.
bridž

bridge-head

predmostie

bridle

uzda

brief

adj.
krátky
stručný
v.
informovať
dať inštrukcie

brief-case

aktovka

brigade

voj.
brugáda

bright

1.
jasný
2.
veselý
3.
bystrý
4.
pestrý
živý

brighten

vyjasniť
vyjasniť sa

brilliant

adj.
skvelý
žiarivý
geniálny
n.
briliant

brim

okraj

bring

priniesť
priviesť
bring about
spôsobiť
bring to an end
ukončiť
bring up
vychovať

brink

okraj priepasti :: priepasť |

brisk

živý
čulý

bristle

n.
štetina
v.
ježiť sa

Britain

Británia

British

britský

brittle

krehký

broach

1.
naraziť sud
2.
dať na pretras
3.
zaviesť reč na

broad

široký

broadcast

v.
vysielať rozhlasom
n.
1.
rozhlas
2.
vysielanie

broadcasting

vysielanie

broke

p. break

broken

1.
rozbitý
zlomený
2.
(o jazyku)
lámaný

broken p. break

broker

komisionár
sprostredkovateľ

vedúci dražby :: dražba |

bronze

n.
bronz
adj.
bronzový

brooch

brošňa

brood

1.
sedieť na vajciach
2.
dumať

brook

potok

brown

n.
hnedá farba
adj.
1.
hnedý
2.
opálený
brown bread
čierny chlieb
brown paper
papier na balenie
brown sugar
polorafinovaný cukor
v.
1.
na hnedo farbiť
na hnedo zafarbiť
2.
hnednúť
zhnednúť
ohorieť

build

stavť
build up
vybudovať

builder

staviteľ

building

1.
budova
2.
stavba

built

p. build

bulb

1.
hľuza
2.
žiarovka

Bulgaria

Bulharsko

bulk

1.
lodný náklad
2.
množstvo
väčšina čohosi
3.
objem

bulky

objemný

bull

býk
bujak

bullet

guľka
strela

bulletin

správa
buletin

bully

n.
1.
tyran
2.
šport.
vhadzovanie
v.
zastrašovať
tyranizovať

bullwork

1.
bašta
val
2.
záštita

bumble-bee

čmeliak

bump

n.
1.
rana
náraz
2.
hrča
v.
naraziť

bumper

amer.
nárazník

bun

hrozienkový bochníček

bunch

1.
zväzok
chumáč
2.
kytica
strapec
bunch of grapes
strapec hrozna :: hrozno |

bundle

1.
batôžtek
noša
2.
otiepka

bungalow

1.
chata
2.
rodinný domček

bunny

zajačik

buoy

1.
bója
2.
záchranný pás

burden

n.
bremeno
v.
1.
zaťažiť
2.
naložiť

bureau

úrad

byro

bureaucracy

byrokracia

burglar

zlodej
vlamač

burglary

vlámanie

burial

pohreb

burn

v.
1.
horieť
2.
páliť
3.
popáliť
n.
popálenina

burnt

p. burn

burst

prasknúť
puknúť

bury

1.
pochovať
2.
zakopať

bus

autobus

bush

ker
krík

bushel

dutá miera (36,3 l)

business

1.
zamestnanie
2.
záležitosť
3.
povinnosť
4.
obchod

businessman

obchodník

bust

poprsie
busta

bustle

n.
ruch
v.
1.
pobiehať
2.
usilovať sa
snažiť sa

busy

1.
zamestnaný
majúci prácu :: práca |
zaneprázdnený
2.
živý
čulý
rušný
3.
amer.
(telefón) obsadený

but

spoj.
ale
avšak
adv.
len
prep.
okrem
be all
skoro
takmer
be for
bez

butcher

mäsiar

butler

lokaj

butt

1.
terč
2.
voj.
pažba

butter

maslo

butter-cup

bot.
blyštek

butterfly

motýľ

buzz

n.
bzukot
v.
bzučať

buzzard

zool.
kaňa
jastrab

buttock

zadok

button

n.
gombík
v.
button up
zapnúť
zapnúť sa
pozapínať

buy

kúpiť

buyer

kupec

by

adv.
vedľa
prep.
pri
okolo
do
podľa
pomocou
prostredníctvom
by and by
onedlho
by chance
náhodou
by day
vo dne :: deň |
by heart
naspamäť
by land
po zemi
by now
doposiaľ
by the way
mimochodom

by-election

doplňvacie voľby

by-product

vedľaší produkt

by-way

postranná cesta :: postranný |
vedľajšia cesta :: vedľajší |

C   Anglicko-slovenský slovník

c

[si:]
3. písmeno anglickej abecedy
hud.
C
C, c (nota, tón)
hud.
C clef
C kľúč
hud.
C double-flat
ceses
hud.
C major
C dur
c. o. d.
(cash on delivery) na dobierku :: dobierka |
C. P.
(Communist Party)
komunistická strana

cab

taxík

cabbage

hlávková kapusta

kel

cabin

1.
chatrč
chalúpka
2.
kajuta
kabína

cabinet

1.
izbička
kabinet
2.
kabinet
vláda
3.
skrinka
vitrína

cable

n.
1.
lano
2.
kábel
3.
telegram
v.
kábelovať
telegrafovať

cabman

taxikár

cacao

kakaovník

cackle

gagot
kotkodákanie

chichot

cad

grobian

cadre

káder

café

kaviareň

cafeteria

automat
amer.
bufet

cage

n.
klietka
v.
zatvoriť do klietky

cake

1.
koláč
buchta
torta
2.
kus (mydla)
tabuľka (čokolády)

calamity

pohroma

calculate

počítať
vypočítať
calculate on
spoliehať sa

calculation

výpočet

calendar

kalendár

calf

1.
teľa
2.
lýtko

call

n.
1.
volanie
2.
telefónny hovor
3.
návšteva
v.
1.
volať
2.
navštíviť
3.
kričať
4.
nazývať
call attention to
upozorniť na
call for
1.
vyžadovať
2.
zastaviť sa po
call off
odvolať
call on
navštíviť
call up
1.
povolať na vojnu :: vojna |
2.
telefonovať

caller

návštevník

calling

1.
volanie
2.
povolanie
zamestnanie

callous

necitný

človek s hrošou kožou :: hrošia koža, hroší |

callow

neoperený

calm

adj.
tichý
pokojný
n.
ticho
pokoj
v.
upokojiť
upokojiť sa
calm down
utíšiť sa

calory

kalória

calumny

ohováranie

came

p. come

camel

ťava

camera

fotografický aparát
kamera

camouflage

n.
kamufláž
maskovanie
v.
zamaskovať

camp

n.
tábor
v.
táboriť

campaign

1.
vojenské ťaženie
2.
kampaň

camp-fire

táborák

can

1.
môcť
1.
I can
môžem
2.
viem

2.
n.
1.
plechovka
2.
amer.
konzerva
v. (-nn-)
konzervovať
Can you help us with customs clearance?
Pomôžete nám pri colnom vybavení? :: pomôcť colné vybavenie, colný |

Canada

Kanada

Canadian

kanadský

canal

(umelý) kanál
prieplav

canary

kanárik

cancel

(-ll-)
prečiarknuť
zrušiť

odvolať

cancer

rakovina

candid

úprimný

candidate

kandidát

candle

sviečka

cannibal

ľudožrút

candy

amer.
cukrík

cane

1.
trstina
2.
palica
3.
trstenica

cannon

delo

cannot

nemôcť
cannot keep his mouth shut
ísť s niečím na trh :: niečo |

canoe

[kə'nu:]
kanoe

cant

pokrytectvo

canteen

kantína
závodná jedáleň

canvas

1.
maliarske plátno
2.
lodná plachta

canvass

agitovať

canyon

kaňon

cap

1.
čiapka
2.
viečko

capability

schopnosť

capable

schopný

capacity

1.
kapacita
2.
(o množstve)
obsah
3.
funkcia

cape

1.
kapucňa
2.
mys

caper

veselo poskakovať

capital

n.
1.
hlavné mesto
2.
kapitál
adj.
1.
hlavný

hrdelný
capital letter
veľké písmeno :: veľký |

capitalism

kapitalizmus

capitalist

n.
kapitalista
adj.
kapitalistický

capitulate

kapitulovať
vzdať sa

capitulation

kapitulácia

capricious

vrtošivý

Capricorn

astron.
Kozorožec

capsize

prevrhnúť
prevrhnúť sa

captain

kapitán

caption

filmový titulok

captivate

upútať

captive

n.
zajatec
adj.
zajatý

captivity

zajatie

capture

n.
1.
zajatie
2.
dobytie
v.
1.
chytiť
zajať
2.
upútať (pozoronosť)

car

1.
voz
2.
auto
3.
amer.
vagón

caravan

1.
karavána
2.
obytný voz

caraway

rasca

carbon

uhlík

carbon-paper

uhlový papier

carburettor

['ka:bjurətə]
karburátor

card

1.
karta
2.
vizitka

cardboard

lepenka

cardigan

pletená vesta :: pletený |

cardinal

základný
najdôležitejší

cardinal points
svetové strany :: svetový, svetová strana |

care

n.
starosť
starostlivosť
v.
starať sa
dbať

care of
na adresu

career

kariéra
životná dráha :: životný |

careful

1.
starostlivý
2.
opatrný

careless

1.
bezstarostný
2.
nedbanlivý

caress

[kə'res]
n.
pohladkanie
v.
hladkať
maznať sa

care-taker

1.
domovník
2.
strážca

carefare

amer.
cestovné

cargo

lodný náklad

caricature

n.
karikatúra
v.
karikovať

carnation

bot.
klinček

carnival

karneval

carnivorous

mäsožravý

carol

koleda

Carolina

Karolína

carp

kapor

carpenter

tesár

carpet

koberec
carpet beater
pracháč

carriage

1.
voz
koč
2.
železničný vozeň
3.
doprava
4.
dopravné
5.
držanie tela
správanie
carriage free
vyplatené

carrier

1.
nosič
nositeľ
2.
dopravca

carrot

mrkva

carry

nosiť
carry on
pokračovať
carry out
uskutočňovať
vykonávať

cart

kára
vozík

cart-load

náklad
fúra

cartoon

karikatúra
film.
groteska

cartridge

náboj

carve

1.
krájať
2.
vyrezávať

carver

rezbár

case

1.
prípad
2.
súdny spor3.
gram.
pád
4.
puzdro
5.
škatuľa
debna

cash

n.
hotové peniaze
hotovosť
v.
1.
preplatiť
2.
inkasovať

cashier

pokladník

cask

sud

casket

1.
kazeta
2.
amer.
truhla

cast

v.
1.
hádzať
2.
hodiť
3.
odliať
n.
odliatok
cast iron
liatina

castaway

stroskotanec

caste

kasta

castle

1.
hrad
zámok
2.
šach.
veža

casual

náhodný

casualty

zranený človek

casualties

straty na životoch vo vojne

cat

mačka

catarrh

katar

catastrophe

katastrofa

catch

n.
úlovok
korisť
v.
1.
chytiť
stihnúť
nachytať koho
2.
pochopiť
catch a glimps of
letmo zazrieť
catch cold
prechladnúť
catch fire
vznietiť sa
vzplanúť
catch s.o. off guard/with his pants down/(hovor.) flat-footed
nachytať kho na hruškách :: hruška, hrušky |

category

kategória

cater

1.
zásobovať potravinami
2.
fig.
starať sa

caterpillar

húsenica
caterpillar tractor
pásový traktor

cathedral

katedrála

cathode

katóda

catholic

katolík

cattle

dobytok

Caucasus

p. the Caucasus

caught

p. catch

cauldron

kotol

cauliflower

karfiol

cause

n.
1.
príčina
2.
dôvod
3.
súdny spor
v.
1.
spôsobiť
2.
zapríčiniť

caution

1.
opatrnosť
2.
vystraha

cautious

opatrný
obozretný

cavalry

kavaléria
jazda

cave

jaskyňa

cavern

veľká jaskyňa

cavity

dutina

cease

1.
prestať
2.
zastaviť

ceaseless

neustály

cede

odstúpiť
prenechať

ceiling

povala

celebrate

oslavovať

celebrated

slávny

celebration

oslava

celebrity

1.
sláva
2.
celebrita

celery

zeler

celestiel

nebeský
celestial bodies
nebeské telesá

cell

1.
cela
2.
bunka

cellar

pivnica

cellular

bunečnýť

cellulose

celulóza

cemetery

cintorín

censorship

cenzúra

censure

n.
1.
hana
2.
výčitka
kritika
v.
haniť
karháť
2.
odsudzovať

census

sčítanie ľudu

cent

stotina dolára (minca)

centenary

storočnica

centipede

stonožka

central

1.
stredný
2.
ústredný

centre

1.
stred
2.
stredisko
3.
ústredie

century

storočie

ceramic

[si'raemik]
keramický

cereals

obilie
obilniny

ceremonial

obradný

ceremony

obrad
ceremónia

certain

1.
istý
2.
určitý

certainly

iste
zaiste

certainty

istota

certificate

1.
vysvedčenie
osvedčenie
2.
potvrdenie

certify

potvrdiť

certitude

istota

cessation

zastavenie

cession

odstúpenie

chaff

plevy

chaffinch

zool.
pinka

chain

n.
raťaz
v.
spútať

chair

1.
stolička
2.
katedra
3.
predsedníctvo

chairman

predseda

chalet

horská chata

chalice

kalich

chalk

krieda

challenge

n.
výzva
v.
1.
vyzvať
2.
vzdorovať
3.
popierať

chamber-maid

chyžná

chamois

['šaemwa:]
kamzík

champion

1.
preborník
šampión
2.
zástanca
champion of
bojovník za

championship

majstrovstvo

chance

n.
1.
náhoda
2.
šťastie
3.
príležitosť
možnosť
adj.
náhodný

chancellor

kancelár
Chancellor of the Exchequer
minister financií :: financie |

chandelier

[,šaendi'liə]
luster

change

n.
1.
zmena
premena
2.
výmena
3.
drobné
v.
1.
meniť
meniť sa
2.
vymeniť
vymeniť si
3.
amer.
prezliecť sa
4.
prestúpiť

changeable

premenlivý

channel

1.
(prírodný) prieplav
kanál
2.
riečisko

chaos

zmätok
chaos

chap

hovor.
chlapík

chapel

kaplnka
kostolík

chapter

kaptiola

char

(-rr-)
zuhoľnatieť

character

1.
charakter
povaha
2.
značka
písmeno
3.
(v hre) postava

characteristic

adj.
charakteristický
typický
n.
vlastnosť

charcoal

drevené uhlie

charge

n.
1.
náboj
nálož
2.
poplatok
3.
úkol
4.
dozor
5.
obvinenie
v.
1.
(pušku) nabiť
2.
poveriť
3.
obviniť
4.
účtovať
počítať cenu :: cena |
5.
amer.
tvrdiť

charitable

dobročinný

charity

1.
láska k blížnemu
2.
dobročinnosť

charm

n.
1.
kúzlo
čaro
2.
pôvab
v.
očariť

charming

pôvabný
roztomilý

chart

1.
lodná mapa
2.
diagram

charter

n.
charta
v.
najať loď

charwoman

upratovačka

chaise

n.
poľovačka
v.
1.
poľovať
chaise out
vyhrať

chaste

cudný

chastise

trestať

chastity

cudnosť

chat

(-tt-) v.
hovoriť
rozprávať
rozprávať sa
n. hovor.
rozprávanie

chatter

tárať

cheap

adj.
lacný
adv.
lacno

cheat

n.
1.
podvod
2.
podvodník
v.
podviesť
hovor.
napáliť

check

n.
1.
kontrola
2.
zadržanie
3.
šach
4.
amer.
šek
v.
1.
kontrolovať
2.
zadržať
3.
dať šach
4.
zatrhnúť

checked

kockovaný
károvaný

cheek

1.
tvár
líce
2.
hovor..
bezočivosť

cheekbone

lícna kosť

cheeky

hovor.
drzý

cheer

n.
1.
nálada
2.
ovácie
volanie na slávu
v.
1.
naplniť radosťou
2.
rozveseliť sa
cheer on
povzbudiť
povzbudzovať

cheerful

radostný
veselý

cheerio

1.
hovor.
servus
2.
prípitok na zdravie

cheese

syr

cheesemonger

obchodník s mliečnymi výrobkami

chemise

(dámska) košeľa

chemist

1.
chemik
2.
lekárnik

chemistry

chémia

cheque

šek

chequered

kockovaný

cherish

zachovať (pamiatku, nádej)

cherry

čerešňa

chess

šach
chess algorithm implementation
implementácia šachového algoritmu :: šachový, algoritmus |

chess-board

šachovnica

chest

1.
debna
truhla
2.
prsia
hruď
chest of drawers
bielizník

chestnut

n.
1.
gaštan
2.
fig.
starý vtip
adj.
gaštanový

chew

žuvať

chewing-gum

žuvacia guma

Chicago

Chicago (mesto v USA)

chicken

kurča

chicken-pox

ovčie kiahne

chief

n.
náčelník
veliteľ
šéf
adj.
hlavný

chiefly

hlavne

chieftain

náčelník

child

dieťa

children

deti p. child

childbirth

pôrod

child-hood

detstvo

childish

1.
detský
2.
detinský

childlike

detský
ako dieťa

chill

n.
1.
chlad
zima
2.
prechladnutie
adj.
chladný
v.
ochladiť
schladiť

chilly

chladný
studený

chime

1.
zvonková hra :: zvonkový |
2.
časové znamenie v rádiu :: časový, rádio |

chimney

komín

chimneysweep

kominár

chimpanzee

šimpanz

chin

brada

China

Čína

china

n.
porcelán
adj.
porcelánový

chink

štrbina

chip

n.
trieska
črepina
v. (-pp-)
narúbať triesky :: trieska |

chips

hovor.
pražené zemiaky :: pražený zemiak |

chirp

čvirikať

chisel

dláto

chivalrous

['šivəlrəs]
rytiersky
gavaliersky

chlorine

chlór

chocolate

čokoláda

choice

n.
voľba
výber
adj.
vybraný

choir

1.
spevácky zbor
2.
chór

choke

1.
dusiť
dusiť sa
2.
škrtiť

choose

vybrať si
zvoliť si

chop

n.
kotleta
v. (-pp-)
sekať
štiepať

chord

1.
struna
2.
mat.
tetiva
3.
akord

chore

[čo:]
drobná práca :: drobný |

chorus

1.
spevácky zbor
2.
refrén

chose

p. choose

christen

krstiť
pokrstiť

Christianity

kresťanstvo

Christmas

Vianoce

Christmas-Day

prvý sviatok vianočný

Christmas Eve

Štedrý večer

chromium-plated

pochrómovaný

chronic

chronický

chronicle

kronika

chronological

chronologický

chronology

chronológia

chubby

bucľatý

chuckle

smiať sa pod fúzy

chum

dobrý priateľ

chunk

kus

church

1.
kostol
2.
cirkev

churchyard

cintorín

cider

mušt

cigar

cigara

cigarette

cigareta

cinder

troska
škvara

cinema

kino

cinamon

škorica

cipher

n.
1.
nula
2.
šifra
v.
1.
počítať
2.
šifrovať

circle

n.
kruh
krúžok
v.
krúžiť

circuit

obeh
kruh

circular

adj.
1.
kruhový
2.
okružný
n.
obežník

circulate

obiehať

circulation

1.
obeh
cirkulácia
2.
(o novinách) náklad

circumference

obvod kruhu

circumstance

okolnosť

circumstantial

podrobný
rozvláčny

circus

1.
cirkus
2.
kruhové námestie :: kruhový |

cistern

cisterna

cite

citovať

citizen

občan
mešťan

city

mesto
veľkomesto

civic

občiansky

civil

1.
občiansky
civilný
2.
zdvorilý
Civil Service
štátna služba
správa

civilian

civilista

civility

zdvorilosť

civilization

civilizácia

clad

oblečený

claim

v.
1.
požadovať
2.
tvrdiť
3.
potrebovať
n.
1.
požiadavka
2.
nárok
3.
tvrdenie
4.
pohľadávka
oprávnenie

nárok
5.
ťažbové právo

clamour

krik
hluk

clan

rod

clandestine

tajný
utajený

clang

n.
zvonivý zvuk
v.
znieť

clap

n.
úder
rana
v. (-pp-)
klopať
tlieskať

clarify

vyjasniť
vyčistiť

clash

n.
1.
štrngot
2.
zrážka
v.
1.
štrngať
cvendžať
2.
zraziť sa

clasp

n.
háčik
sponka
v.
upevniť
zovrieť

class

n.
1.
trieda
2.
ročník
adj.
triedny
v.
triediť
zaradiť

class-consciousness

triedne uvedomenie :: triedny |

class-struggle

triedny boj

classic

adj.
klasický
vzroný
n.
klasik

classical

klasický (na rozdiel od moderného)

classification

klasifikácia
triedenie

classify

klasifikovať
triediť

clatter

n.
dupot
rinčanie
v.
klopkať
dupať
rinčať

clause

1.
klauzula
2.
vedľajšia veta :: vedľajší |

claw

n.
pazúr
v.
škriabať
driapať

clay

hlina
íl

clean

adj.
čistý
adv.
celkom
úplne
v.
čistiť
clean up
vyčistiť

cleanliness

čistota

cleanly

[kli:nli]
čisto
['klenli]
čistotný

clear

adj.
1.
jasný
2.
zreteľný
3.
netto
v.
vyčistiť
vyjasniť
clear away
odstrániť

cleave

rozštiepiť
rozštiepiť sa

clemency

láskavosť
miernosť

clench

1.
zovrieť
2.
vyjasniť
vyjasniť sa

clergy

duchovenstvo

clergyman

duchovný
kňaz

clerk

úradník

clever

1.
múdry
2.
obratný

client

klient
zákazník

cliff

útes

climate

podnebie

climatic

klimatický

climax

1.
klimax
2.
vyvrcholenie

climb

1.
šplhať sa
2.
stúpať
climb down
liezť dolu

cling

linúť

clink

štrngať

clip

skoba

sponka

cloak

1.
plášť
2.
fig.
pláštik

cloak-room

šatňa

clock

hodiny

close

adj. [kləus]
1.
uzatvorený
2.
tesný
3.
 dusný
adv.
blízko
tesne pri
n.
koniec
záver
v. [kləuz]
zatvoriť

ukončiť
close shtut
pevne uzavretý
pevne uzatvorený
hermeticky uzatvorený

closet

1.
komôrka
skriňa v stene
2.
záchod

clot

chumáč

cloth

1.
látka
súkno
2.
obrus
3.
plátno

clothe

1.
obliecť
obliekať
2.
pokryť

clothes

1.
šaty
2.
bielizeň

cloud

n.
mrak
oblak
v. (o mrakoch)
zatiahnuť sa
zamračiť sa

cloud-burst

prietrž mračien

cloudless

bezoblačný

cloudy

zamračený

clove

(korenie) klinček

clover

ďatelina

clown

šašo
klaun

club

1.
kyjak
palica
2.
klub

clue

1.
stopa k záhade
2.
niť deja

clumsy

neohrabaný
nemotorný

clung

p. cling

cluster

n.
strapec
v.
hromadiť sa

clutch

motor.
spojka

Co.

(company)
(obchodná) spoločnosť

c/o

(care of) na adresu :: adresa |

coach

n.
1.
koč
2.
vagón
3.
autokar
4.
tréner
v.
trénovať

coal

uhlie

coal-field

uhoľná oblasť :: uhoľný |

coal-mine

uhoľná baňa :: uhoľný |

coal-pit

(povrchová) uhoľná baňa :: uhoľný |

coarse

hrubý
drsný

coast

(morský) breh
pobrežie

coat

n.
1.
kabát
2.
náter
v.
natrieť
coat of arms
erb

coax

1.
lichotiť
2.
prehovárať

cobbler

príštipkár

cobweb

pavučina

cock

n.
1.
kohút
2.
kohútik
v.
postaviť

cock-eyed

škuľavý
amr.
opitý na mol

cockney

1.
rodený Londýnčan
2.
londýnske nárečie :: londýnsky |

cockroach

zool.
šváb

cocktail

koktail

cocoa

kakao

coconut

kokosový orech

cod

treska

cod-liver

rybí tuk

code

n.
1.
zákonník
2.
predpisy
v.
šifrovať

coerce

donútiť

coercion

donútenie

coffee

káva

coffee-beans

zrnká kávy :: zrnko kávy, káva |

coffin

rakva
truhla

cogwheel

ozubené koleso :: ozubený |

coherence

súvislosť
súdržnosť

coherent

súvislý

coil

n.
1.
kotúč
závit
2,
cievka
v.
skrútiť sa
stočiť
stočiť sa

coin

n.
peniaz
minca
v.
raziť

coincide

zhodovať sa

coincidence

zhoda

coke

koks

cold

adj.
studený
chladný
n.
1.
chlad
zima
2.
prechladnutie
nádcha

collaboration

spolupráca

collapse

n.
zrútenie
v.
zrútiť sa

collar

1.
golier
2.
obojok

collar-bone

kľúčna kosť :: kľúčny |

colleague

kolega

collect

1.
zbierať
zhromaždiť
2.
inkasovať

collection

1.
zbierka
2.
kolekcia

collective

kolektívny
hromadný

college

vysoká škola
fakulta

kolégium

collide

zraziť sa

collier

baník

colliery

uhoľná baňa :: uhoľný |

collision

zrážka

colloquial

hovorový

colon

dvojbodka

colonel

plukovník

colonial

koloniálny

colonization

kolonizácia

colony

kolónia

Colorado-beetle

zool.
pásavka zemiaková

colossal

obrovský
kolosálny

colour

n.
farba
v.
farbiť

colours

zástava

Columbia

Kolumbia (štát v USA)

column

1.
stĺp
2.
stĺpec
3.
kolóna

comb

n.
hrebeň
v.
česať
česať sa

combination

spojenie
kombinácia

combinations

kombiné

combine

n.
1.
kombinát
2.
kombajn
v.
spojiť
spojiť sa

cumbustible

horľavina

combustion

spaľovanie

combustion-engine

spaľovací motoro

come

prísť

pricestovať

come about
stať sa
come along
poď so mnou
ponáhľať sa
come by
prísť k niečomu
nadobudnúť niečo
come in
vstúpiť
come out
vyjsť
come round
prísť na návštevu :: návšteva |
come to a deadlock
dostať sa do slepej uličky :: slepá ulička slepý |
come to an end
skončiť
skončiť sa
come true
vyplniť sa

comedian

komik

comedy

komédia

comely

pôvabný
pekný

comet

kométa

comfort

n.
1.
pohodlie
2.
útecha
v.
utešiť

comfortable

pohodlný

comic

komický
smiešny

comma

čiarka

command

n.
1.
rozkaz
2.
velenie
3.
ovládanie
znalosť
v.
1.
rozkazovať
2.
veliť
3.
ovládať
4.
disponovať

commander

veliteľ

commandment

prikázanie

commemorate

(pamiatku) pripomínať

commence

začať

commencement

začiatok

commend

odporúčať

commendable

odporúčania hodný

comment

n.
poznámka

komentár
v.
komentovať

commentator

komentátor

commerce

obchod

commercial

obchodný

commission

n.
1.
úloha

poverenie
2.
komisia
3.
provízia
v.
poveriť

commissioner

komisár

commit

(-tt-)
1.
spáchať
commit to
odovzdať
zveriť

commitment

záväzok

committee

výbor

komisia

commodity

tovar

užitočný predmet

common

1.
obecný
2.
obyčajný bežný
3.
spoločný
common sense
zdravý rozum

commonplace

n.
fráza
banálnosť
adj.
všedný
otrepaný

commons

obyčajní ľudia :: obyčajný človek |

commonwealth

štáty

commotion

otras

zmätok

commune

1.
obec
2.
komúna

communicate

1.
povedať
oznámiť
2.
byť v spojení :: spojenie |

communication

komunikácia

communism

komunizmus

communist

n.
komunista
adj.
komunistický

community

1.
spoločenstvo
2.
obec
3.
verejnosť

commute

zmeniť
zameniť

compact

pevný

companion

1.
druh
spoločník
2.
sprievodca (kniha)

company

spoločnosť

comparable

porovnateľný

comparative

n. gram.
druhý stupeň prídavných mien
komparatív
adj.
1.
pomerný
2.
porovnávací

compare

porovnať
compare to
prirovnávať
compare with
porovnávať

__________
examine two or more objects, ideas, people,
etc., and note similarities and differences.

comparision

1.
prirovnanie
2.
gram., lingv.
stupňovanie

compartment

oddelenie

compass

1.
objem
obvod
2.
kompas

compasses

kružidlo

compassion

súcit

compassionate

súcitný

compatible

zlučiteľný

compatriot

krajan

compel

/-ll-)
prinútiť
donútiť
nútiť

compendium

stručný výťah
resumé

compensate

nahradiť
odškodniť komu čo

compensation

odškodné
náhrada

compete

súťažiť
konkurovať

competence

1.
kompetencia
príslušnosť
2.
schopnosť
kvalifikácia

competent

1.
kompetentný
príslušný
2.
schopný
kvalifikovaný

competition

súťaž
konkurencia

competitor

1.
konkurent
súťažiaci
2.
pretekár

compile

skladať
zozbierať

complacency

samoľúbosť

complain

ponosovať sa

complaint

1.
sťažnosť
2.
žaloba
3.
choroba

comlement

gram., lingv.
doplnok

complete

adj.
úplný
v.
1.
doplniť
2.
dokončiť

completely

úplne
celkom

complition

1.
doplnenie
2.
dokončenie

comlex

zložitý

complexion

pleť

compliance

p. in compliance with

complicated

zložitý

compliment

n.
1.
poklona
2.
pochvala
v.
blahoželať

complimentary

zdvorilostný

comply

1.
prispôsobiť sa
poddať sa
2.
vyhovieť

component

zložka

compose

1.
skladať
2.
komponovať
3.
urovnať spor
compose o.s.
upokojiť sa

composed

pokojný

composer

skladateľ

composition

1.
skladba
2.
zloženie
3.
kompozícia

compositor

sadzač

composure

pokojná myseľ

compound

v.
miešať
n.
zloženina

zmes
adj.
zložený

comprehend

1.
pochopiť
2.
zahrnúť

comprehensible

pochopiteľný
zrozumiteľný

comprehensive

súhrnný

chápavý

compress

n.
obklad
v.
stlačiť

comprise

obsahovať

skladať sa z

compromise

n.
kompromis
vyrovnanie
v.
1.
dohodnúť sa
urovnať
2.
kompromitovať

compulsion

nátlak

compulsory

povinný

compunction

výčitky svedomia

compute

počítať
vypočítať

computer

počítač

comrade

súdruh

concave

dutý

conceal

skryť
zatajiť

concede

1.
priznať
2.
pripustiť

zaručiť

conceit

namyslenosť

conceited

namyslený

conceive

1.
počať dieťa
2.
predstaviť si

concentrate

sústrediť
sústrediť sa

koncentrovať

concentration

sústredenie
koncentrácia

zhustenie
concentration camp
koncentračný tábor

concept

pojem

conception

1.
poňatie
2.
počatie

concern

n.
1.
záujem
2.
záležitosť
vec
3.
účasť
4.
koncern
v.
1.
týkať sa
2.
zaujímať sa

concerning

vzhľadom na

concertina

ťahacia harmonika

concession

ústupok

conciliate

zmierniť

conciliatory

zmierlivý

concise

stručný

conclude

1.
skončiť
skončiť sa
2.
uzavrieť

conclusion

1.
záver
koniec
2.
uzavretie

concord

zhoda
harmónia

conceptual

pojmový

concrete

n.
betón
adj.
1.
konkrétny
2.
betónový

concur

(-rr-)
1.
zbehnúť sa
2.
súhlasiť

concussion

otras

condemn

1.
odsúdiť

posúdiť
2.
zhabať

condemnation

odsúdenie

condensation

zustenie

condense

zhustiť
kondenzovať

condescend

znížiť sa

condescending

blahosklonný

condition

1.
podmienka * on condition that iba ak; on no condition v žiadnom prípade
2.
stav

conditioning

klimatizácia

condolence

sústrasť * please accept my condolences prijmite moju sústrasť :: prijať sústsrasť |

condone

odpustiť

nahradiť

conduct

n.
správanie
správanie sa
v. [kən'dakt]
1.
biesť
2.
dirigovať

conductor

1.
vodca
sprievodca
2.
dirigent

cone

1.
kužeľ
2.
bit.
šuška

confection

1.
sladkosti
2.
konfekcia (pre ženy)

confectioner

cukrár

confer

(-rr-)
1.
udeloť
2.
radiť sa
diskutovať

conference

konferencia
porada * be in conference byť na porade

confess

1.
priznať
2.
spovedať sa

confession

1.
priznanie
2.
spoveď

confide

confide in
dôverovať
confide to (o tajomstve)
zveriť

confidence

1.
dôvera
2.
dôvernosť

confident

presvedčený

confidential

dôverný

confine

1.
obmedziť
2.
uväzniť

confinement

1.
obmedzenie
2.
uväznenie
3.
pôrod

confirm

potvrdiť

confirmation

potvrdenie

confiscate

zabaviť
zhabať

conflagration

požiar

conflict

n.
1.
spor
2.
rozpor
v. [kən'flict]
byť v rozpore

odporovať si

confluence

sútok (riek)

conform

conform to
prispôsobiť

conformity

zhoda
súhlas

confront

1.
konfrontovať
2.
čeliť

confuse

zmiasť
popliesť

confusion

zmätok

congenial

1.
spriaznený
2.
príjemný

congenital

vrodený (o ochorbách)

congratulate

blahoželať

congratulation

congratulation on
blahoželanie k

congress

kongres

zjazd
Congress
amer.
parlament

congressman

amer.
poslanec

conifer

ihličnatý

conjecture

n.
dohad
v.
domnievať sa
dohadovať sa

conjugal

manželský

conjugate

gram.
časovať

conjunction

1.
spojenie
.
gram.
spojka

conjure

1. ['kədžuə]
zaprisahať
2. ['kadžuə]
čarovať

connect

spájať

connection

1.
spojenie

styk
2.
(vlakový) prípoj

connivance

zhovievavosť

connive

connive at
prižmúriť oči nad

mlčky schvaľovať

connoisseur

[,koni'sə:]
znalec

conquer

dobyť
premôcť
zvíťaziť

conqueror

víťaz
dobyvateľ

conquest

dobytie
výdobytok

víťazstvo

conscience

svedomie

conscientious

svedomitý

conscious

1.
vedomý
2.
pri vedomí :: vedomie |

consciousness

vedomie

conscription

1.
odvody
2.
konfiškát

consecrate

zasvätiť

consent

n.
súhlas
v.
súhlasiť

consequence

1.
následok
2.
dôležitosť

consequently

preto
teda

conservation

zachovanie

conservative

adj.
konzervatívny
n.
konzervatívec
prívrženec konzervatívnej strany

consevatory

1.
skleník
2.
konzervatórium

conserve

zachovať
konzervovať

consider

1.
uvažovať
2.
považovať za

considerable

značný

considerate

[kən'sidə]rit
ohľaduplný

consideration

1.
úvaha * tak into consideration vziať do úvahy
2.
ohľad

consign

1.
odovzdať

doručiť
2.
doslať

consignment

1.
zásielka
2.
duručenie

consist

consist in
spočívať v
consist of
skladať sa z
consist with
byť v súlade

consistence

hustota

consistent

dôsledný

consolation

útecha

console

tešiť
tešiť sa
potešiť
potešiť sa

consolidate

1.
upevniť
upevniť sa
2.
konsolidovať

consonant

spoluhláska

conspicuous

nápadný
zrejmý

conspiracy

sprisahanie

conspirator

sprisahanec

conspire

sprisahať sa

constable

strážnik
policajt

constancy

stálosť
vernosť

constant

stály
verný

constellation

súhvezdie

consternation

ohromenie
zdesenie

constipation

lek.
zápcha

constituency

voliči
volebný obvod

constituent

1.
ústavodarný
2.
podstatný

constitute

zriadiť
ustanoviť

constitution

1.
ústava
2.
konštitúcia

constitutional

1.
ústavodarný
2.
vrodený

construct

stavať

zostrojiť

construction

konštrukcia
stavba

consul

konzul

consular

konzulárny

consulate

konzulát

consult

consult with
radiť sa
poradiť sa

consume

sotrebovať
minúť

zničiť

consumer

spotrebiteľ

consumption

1.
spotreba
2.
tuberkulóza

contact

styk

contagious

nákazlivý

contain

obsahovať

contaminate

nakaziť

contemplate

1.
zamýšľať
2.
uvažovať

contemporary

n.
rovesník
adj.
súčasný

contempt

1.
pohŕdanie
pohrdnutie
opovrhovanie
opovrhnutie
2. práv.
neúcta (k verejnej moci)
comtempt of court
opoverhnutie, neposlúchnutie súdu

contemptible

opovrhnuteľný
opovrhnutiahodný

contemptuous

pohŕdavý
pohrdlivý
opovržlivý

contend

1.
zápasiť
2.
škriepiť sa
3.
tvrdiť

content

[kən'tent]
adj.
spokojný
v.
uspokojiť
n.
spokojnosť

['kontent]
obsah

contention

1.
spor
2.
tvrdenie

contents

obsah

contest

['kontest]
n.
zápas
preteky
v. [kən'test]
1.
zápasiť
2.
vadiť sa

continence

zdržanlivosť

continent

pevnina

svetadiel

continual

nepretržitý

continuation

pokračovanie

continue

pokračovať

continuity

súvislosť

continuous

nepretržitý
súvislý

contract

zmluva

contraction

1.
skrátenie
2.
lek.
sťah

contradict

1.
popierať
2.
odporovať
odporovať si
protirečiť

contradiction

protirečenie

contrary

adj.
opačný
n.
opak
protiklad

contrast

['kontraest, 'kontra:st]
adj.
opačný
n.
opak
protiklad

v. [kon'traest, kon'tra:st]
1.
kontrastovať
2.
líšiť sa

contribute

prispievať

contribution

príspevok

contrivance

vynález

contrive

1.
vynájsť
vymyslieť
2.
dokázať

control

n.
1.
dozor
2.
kontrola
v.
1.
viesť
2.
ovládať
3.
kontrolovať

controversy

spor

convalescence

rekonvalescencia
uzdravovanie

convene

1.
(schôdzku) zvolať
(schôdzku) konať
2.
zhromaždiť
zhromaždiť sa

convenience

1.
vhodnosť
2.
pohodlie

vymoženosť

convenient

vhodný
pohodlný

convention

1.
schôdza
zhromaždenie
2.
dohoda
3.
obyčaj

conventional

obvyklý

converge

zbiehať sa

conversation

rozhovor
konverzácia

converse

[kən'və:s]
converse on
konverzovať
rozprávať o
rozprávať sa o

['konvə:s]
obrátený
striedavý

convert

1.
premeniť
2.
(na vieru) obrátiť

convex

vypuklý

convey

1.
dopravovať
2.
(teplo a i.) rozvádzať
3.
vyjadrovať

conveyance

1.
doprava
2.
 dopravný prostriedok

convict

n. ['konvikt]
trestanec
v. [kən'vikt]
usvedčiť

conviction

1.
presvedčenie
2.
(zo zločinu) usvedčenie

convince

presvedčiť

convulsion

kŕč

cook

n.
kuchár
kuchárka
v.
variť

cooker

varič

cool

adj.
1.
chladný
2.
chladnokrvný
v.
ochladiť
ochladiť sa

cooper

debnár

co-operate

spolupracovať

co-operation

spolupráca

co-operative

n.
družstvo
adj.
družstevný

co-ordinate

[kəu'o:dnit]
n.
súradnica
adj.
súradný
v.
[kəu'o:dineit]
koordinovať

copious

hojný
rozvláčny

copper

1.
meď
2.
medený peniaz
3.
slang.
policajt

copy

n.
1.
opis
kópia
2.
výtlačok
exemplár
v.
1.
opísať
kopírovať
2.
napodobniť

copyrigt

autorské právo

coral

zool.
koral

cord

šnúra
motúz

cordial

srdečný

srdcový

corduroy

(látka) manchester

corduroys

menchestrové nohavice

core

1.
jadro
2.
ohryzok

cork

n.
1.korok
2.
zátka
cork up
zazítkovať

cork-screw

vývrtka

corn

n.
1.
zrno
2.
obilie
3.
amer.
kukurica
4.
kurie oko
v.
nasoliť (mäso)

corner

1.
roh
2.
kút

corn-flower

nevädza

coronation

korunovácia

coroner

ohliadač mŕtvol

corporal

 desiatnik

corporeal

telesný

corporation

1.
združenie
2.
amer.
obchodná spoločnosť

corps

voj.
zbor

corpse

mŕtvola

corpuscle

1.
teliesko
2.
elektrón
3.
atóm

corral

amer.
ohrada pre dobytok

correct

adj.
správny
v.
opraviť

correction

oprava

correspond

1.
zhodovať sa
2.
písať si

corridor

chodba

corroborate

potvrdiť

dosvedčiť

corrode

rozožierať
rozleptávať

corrosion

(chemicky) rozožieranie

corrupt

v.
1.
skaziť
skaziť sa
2.
podplatiť
adj.
1.
skazený
2.
úplatný

corruption

1.
úplatok
skazenosť
2.
úplatnosť

cortex

bot.
kôra

cosmic

kozmický

cosmonaut

astronaut
kozmonaut

cost

n.
cena
náklad
v.
stáť
mať cenu

costly

drahý

drahocenný

costs

útraty

costume

kostým

kroj

cosy

útulný

cot

1.
postieľka
2.
koterec pre zvieratá

cottage

1.
chalupa
2.
chata
vilka
3.
amer.
weekendový dom

cotton

n.
1.
bavlna
2.
bavlnená látka :: bavlnený |
adj.
bavlnený

cottonwool

vata

couch

pohovka

cough

[kof]
n.
kašeľ
v.
kašlať

could

p. can
Could I have a fig. rum, please?
Mohol by som, prsím, dostať malý rum? :: môcť |
Could I see your passport, please?
Váš pas, prosím. :: prosiť |

council

poradné zhromaždenie

counsel

1.
rada
porada
2.
advokát

counsellor

poradca

count

n.
1.
počet
2.
gróf
v.
počítať

countenance

1.
(duševná) rovnováha
2.
podpora
súhlas

counter

pult

counteract

mariť

paralyzovať

counter-attack

protiútok

counterfoil

countermand

zrušiť

(objednávku) odvolať

counter-revolution

kontrarevolúcia

countess

grófka

countless

nespočítateľný

country

1.
krajina
2.
kraj
3.
vidiek

countryman

1.
vidiečan
2.
krajan

couple

pár
dvojica

courage

odvaha

courageous

odvážny
statočný

course

1.
beh
chod
2.
dráha
3.
kurz
4.
(pri jedle) chod

court

n.
1.
dvor
2.
súd
3.
ihrisko
v.
dvoriť

couteous

zdvorilý

courtesy

zdvorilosť

court-marshal

vojenský súd

courtship

dvorenie

courtyard

dvor

cousin

bratrance

sesternica

cover

n.
1.
pokrývka
2.
viečko
3.
obal
4.
úhrada
5.
úkryt
v.
1.
kryť
prikryť
zakryť
2.
zaujať
3.
hradiť

covet

dychtiť

covetous

chtivý

cow

krava

coward

zbabelec

cowardess

zbabelosť

cower

krčiť sa
učupiť sa

cowl

1.
kapucňa
2.
komínový nástave

cowhouse

kravín

coy

cudný
nesmelý

crab

1.
krab
2.
plané jablko

crabbed

mrzutý

crack

n.
1.
trhlina
2.
rana
výstrel
v.
praksnúť
puknúť

cracker

1.
luskáčik
2.
suchár
3.
amer.
keks

cradle

kolíska

craft

1.
zručnosť
2.
remeslo
3.
plavidlo

craftsman

remeselník

crag

skala
útes

cragsman

horolezec

cram

(-mm-)
1.
napchávať
napchávať sa
2.
hovor.
šprtať sa

cramp

1.
kŕč
2.
skoba

cranberry

brusnica

crane

tech., zool.
žeriav

crank

1.
kľuka
2.
pomätenec

crash

n.
1.
(o vláde, lietadle) pád
2.
rachotv.
1.
zrútiť sa
2.
naraziť
3.
hovor.
skrachvať

crater

jama
kráter

crave

crave for
túžiť po

crawfish

rak

crawl

1.
plaziť sa
2.
hemžiť sa

craze

craze about
blázniť sa za
craze for
blázniť sa za

crazy

crazy about
bláznivý
pobláznený za
crazy on
bláznivý
pobláznený za

creak

škrípať

cream

n.
smotana

krém
adj.
krémový

cream cheese
smotanový syr

crease

n.
záhyb
v.
(o látke) krčiť sa

create

vytvoriť

creation

1.
stvorenie
tvorba
2.
výtvor

creative

tvorivý

creature

tvor

crèche

[kreiš]
detské jasle

credentials

poverovacie listiny

doklady

credit

n.
1.
viera

dôvera
2.
česť
3.
úver
v.
1.
veriť
dôverovať
2.
pripísať k dobru

creditor

veriteľ

credulity

dôverčivosť

credulous

dôverčivý

creek

zátoka
amer.
potok

creep

liezť
plaziť sa
priblížiť sa

cremate

spopolniť

crept

p. creep

crescent

priblúdajúci
crescent moon
natrastajúci mesiac

cress

bot.
žerucha

crest

1.
hrebienok
chochol
2.
horský hrebeň

crevice

puklina
štrbina

crew

posádka
mužstvo

crib

1.
detská posteľ
2.
jasle

cricket

1.
svrček
2.
šport.
kriket

crime

zločin

criminal

n.
zločinec
adj.
zločinný
trestný

crimson

n.
karmín
adj.
karmínový

cringe

1.
plaziť sa
učupiť sa
2.
podlizovať sa

cripple

n.
mrzák
v.
zmrzačiť

crisis

kríza

crisp

1.
kučeravý
2.
krehký
sypký
3.
rázny

criticism

krtika

criticize

kritizovať

= judge and discuss merits and faults.
Similar to critique. 

croak

krákoriť

crochet

háčkovanie

crockery

porcelánový riad

crook

1.
hák
háčik
2.
podvodník

crooked

1.
zahnutý
krivý
2.
nepctivý

crop

n.
1.
žatva
úroda
2.
hrvoľ
v. (-pp-)
1.
pásť
spásť
2.
pristrihnúť
3.
osiať

zožať

cross

n.
kríž
v.
1.
krížiť
2.
prečiarknuť
3.
prejsť
prekročiť
adj.
namrzený
cross out
vyčiarknuť

crossing

1.
preprava
2.
križovatka

cross-word

krížovka
cross-word puzzle
krížovka

crouch

krčiť sa

crow

vrana

crowd

n.ňzástup
tlačenica
v.
zhromaždiť sa

crowded

preplnený

crown

n.
1.
koruna
2.
veniec
3.
vrch
vrchol
v.
1.
korunovať
2.
dovŕšiť

crucial

rozhodujúci
kritický

crude

1.
surový
2.
hrubý

cruel

krutý

cruelty

ukrutnosť

cruiser

krížnik

crumb

omrvinka

crumple

krčiť
krčiť sa

crush

n.
tlačenica
v.
rozmačkať
rozdrviť

crust

kôra
kôrka

crutch

barla

cry

n.
1.
krik
pokrik
2.
volanie
3.
plač
v.
1.
kričať
2.
plakať
3.
volať

cratalline

1.
krištáľový

kraštálový
kryštalický
2.
jasný
priehľadný

cub

mláďa

cube

1.
kocka
3.
tretia mocnina

cuckoo

kukučka

cucumber

uhorka

cuff

1.
manžeta
2.
facka

cuff-links

manžetové gombíky

culprit

páchateľ
vinník

cult

kult

cultivate

1.
obrábať
2.
pestovať

cultivator

pestovateľ

culture

kultúra

cultured

vzdelaný
kultivovaný

cumulation

hromadenie

cunning

n.
chytráckosť
adj.
prefíkaný

cup

1.
šálka
2.
pohár

cupboard

kredenc

curb

n.
1.
uzda
2.
okraj chodníka
v.
držať na uzde
brzdiť

curdle

(o mlieku) zraziť sa

curds

tvaroh

cure

n.
1.
liečenie
2.
liek
v.
1.
liečiť
2.
konzervovať

curiosity

1.
zvedavosť
2.
zvláštnosť

curious

1.
zvedavý
2.
podivný
zvláštny

curl

n.
kader
v.
kaderiť
kaderiť sa
vlniť
vlniť sa

curly

vlnitý
kučeravý

currant

1.
hrozienka
2.
ríbezle

currency

1.
obeh
2.
obeživo

,ena

current

n.
1.
prúd
2.
smer
adj.
1.
bežný
2.
obvyklý

currently

= at the present time * He is currently the manager of our
Paris office. * We are currently in the process of buying a house.

curriculum

= the subjects studied in school * I am very glad that
music and drama have been added to the curriculum. * The National Curriculum is followed by all British schools. (NOTE: The plural is curriculums or curricula.)

curse

n.
kliatba
v.
preklínať

curtail

skrátiť

curtain

1.
záclona
2.
opona

curve

n.
krivka

zákruta
v.
kriviť
kriviť sa

cushion

vankúš

= noun 1. a bag filled with something soft, e.g. feathers, for sitting or leaning on * Feel how soft this cushion is. * Put a cushion behind your back if you find your chair is too hard. 2. money which allows you to get through a difficult period * We have a little money in the bank which is a useful cushion when cash is tight. * She made no attempt to cushion the blow, but just told them straight out that they were all being sacked.

custard

vyječný krém

custody

1.
opatrovanie
úschova
2.
väzenie

custom

1.
zvyk
2.
zákazníctvo

customary

obvyklý

customer

zákazník

custom-house

colnica

custom-made

zákazkový

customs

clo

cut

n.
1.
rez
seknutie
2.
rana
škrabnutie
3.
zníženie cien
v. (-tt-)
1.
rezať
krájať
2.
sekať
3.
strihať
4.
(cenu) znížiť
cut and shut
segmentový oblúk
cut glass
brúsené sklo

cute

bystrý
amer. hovor.
rozkošný
chutný

cutlery

príbor

cutlet

kotleta
rezeň

cutting

výstrižok

cyclist

bicyklista

cyclopaedia

náučný slovník

cyclopedia

náučný slovník

cylinder

valec

Czech

n.
1.
Čech
2.
čeština
adj.
český

Czechoslovakia

Česko-Slovensko

D   Anglicko-slovenský slovník

d

[di:]
4. písmeno anglickej abecedy

dab

dab
n.
škvrnka
ťuknutie
nanesenie
v. (-bb-)
ľahko sa dotknúť
ťuknúť
(púder, fabru)
naniesť

dabble

postriekať
namočiť
dabble in
zaoberať sa niečím (neodborne)

dad

hovor.
otec
otecko

daffodil

žltý narcis

dagger

dýka

daily

n.
(noviny) denník
adj.
denný
každodenný
adv.
denne

dainty

1.
chutný
2.
vyberaný

výberový

dairy

mliekareň

daisy

bot.
sedmokráska
stokráska

dale

údolie

dam

n.
hrádza
priehrada
v. (-mm-)
prehradiť

damage

n.
škoda
v.
poškodiť

damages

odškodné
náhrada

damn

zatratiť
preklínať

damned

preliaty

damp

n.
vlhkosť
adj.
vôhký
v.
navlhčiť

dance

n.
tanec
v.
tancovať
dance floor
tanečný parket

dancer

tanečník
tanečnica

dandruff

šupiny
lupiny

dandy

švihák

danelion

púpava

danger

nebezpčenstvo

dangerous

nebezpečný

dangle

1.
hojdať
hojdať sa
(nohami) klátiť
dangle about
obšmietať sa
dangle after
obšmietať sa
dangle round
obšmietať sa

Danube

cf the Danube

dappled

škvrnitý

dare

1.
odvážiť sa
2.
vyzvať

daring

smelý
odvážny

dark

n.
tma
adj.
tmavý
temný

darkness

1.
tma
2.
nevedomosť

darling

miláčik

darn

plátať

dart

n.
1.
rýchly pohyb
2.
šíp (dnes najmä v hre darts)
v.
hodiť
mrštiť
rýchlo bežať

dash

n.
1.
rýchly beh
2.
pomlčka
v.
1.
mrštiť
vrhnúť
2.
zmariť (nádej)
dash off
rýchlo napísať

dash-board

prístrojová doska (auta)

data

p. aj datum
údaje

data type
inform.
dátový typ

data-driven

data-driven state
štát, fungujúci na základe využívania dát

date

n.
1.
dátum
2.
obdobie
3.
hovor.
schôdzka
4.
datľa
v.
datovať
datovať sa
pochádzať
date of birth
dátum narodenia :: narodenie |

dated

nemoderný

datum

údaj

daughter

dcéra

daughter-in-law

nevesta

dauntless

nebojazlivý

dawn

n.
úsvit
v.
rozodnievať sa
brieždiť sa

day

deň
day and night
vo dne v noci

day-break

svitanie

daylight

denné svetlo :: denný |

daze

omámiť

dazzle

oslniť
(leskom) oslepiť

dead

mŕtvy
neživý
dead certain
celkom istý
dead letter
nedoručiteľný list

deaden

tlmiť (bolesť, krik)

deadlock

deadlock
inform.
uviaznutie

deadly

vražedný
smrteľný

deaf

hluchý

deaf-and-dumb

hluchonemý

deaffen

ohlušiť

deal

n.
časť
množstvo
v.
rozdeliť
(karty) rozdať
2.
(úder) zasadiť
3.
konať
vyjednávať
deal in
obchodovať sa čím
deal with
pojednávať o

zaobchádzať s

dealer

obchodník

dealings

rokovanie
pokonávky
obchody

dealt

p. deal

dean

dekan

dear

drahý
milý
dear me!
preboha!

death

smrť

death-duties

dedičská daň :: dedičský |

death-rate

úmrtnosť

death-warrant

rozsudok smrti :: smrť |

debarcation

vylodenie

debase

znehodnotiť

debate

n.
debata
v.
debatovať

debit

n.
dlžoba
v.
pripísať na ťarchu

debt

dlh

debtor

dlžník

decade

desaťročie

decay

n.
rozpad
rozklad
úpadok
v.
1.
rozkladať sa
kaziť sa
2.
rozpadávať sa
upadať

decease

zomrieť

deceased

zosnulý

deceit

klam
podvod

deceive

klamať
podvádzať

December

n.
december
adj.
decembrový

decency

slušnosť
mravnosť

decent

slušný
mravný

skromný

deception

podvod
klam

deceptive

klamný

decide

rozhodnúť
rozhodnúť sa

decimal

desatinný

decipher

rozlúštiť

decision

1.
rozhodnutie
2.
uznesenie
3.
rozhodnosť

decisive

rozhodný

rozhodujúci

deck

paluba

deck-chair

ležadlo

declaim

recitovať
declaim against
napadnúť (slovami)

declaration

vyhlásenie

declare

1.
vyhlásiť
2.
precliť
vycliť

declension

gram.
skloňovanie
deklinácia

declination

odchýlka (v kompase)

decline

n.
úpadok
v.
1.
odmietnuť
2.
upadať
chýliť sa ku koncu
3.
skloňovať

decode

dešifrovať

decompose

rozložiť

decorate

1.
ozdobiť
2.
maľovať (dom, izby)
3.
vyznamenať (radom)

decoration

1.
ozdoba
2.
vyznamenanie

decorator

dekoratér

maliar izieb

decoy

n.
vnadidlo
v.
lákať

decrease

n.
úbytok
v.
zmenšiť
zmenšiť sa
ubúdať

decree

n.
dekrét
rozhodnutie
v.
nariadiť
rozhodnúť

decrepit

zostarnutý
krehký

dedicate

venovať

dedication

venovanie

deduce

vyvodzovať

deduct

odpočítať
zraziť

deduction

finančná zrážka :: finančný |

deed

čin
skutok

deep

hlboký

deepen

prehĺbiť

deer

1.
jeleň
2.
vysoká zver

deer-stalking

postriežka na vysokú zver :: vysoká zver |

defeat

n.
porážka
v.
poraziť

zničiť

defect

1.
nedostatok
2.
chyba
závada

defective

chybný
závadný

defence

obrana

defenceless

bezbranný

defend

brániť
brániť sa
hájiť
hájiť sa

defendant

obžalovaný

defender

obhajca

obranca

defensive

n.
obrana
defenzíva
adj.
obranný
defenzívny

defer

(-rr-)
1.odložiť
2.
ustúpiť

deference

úcta

deferential

úctivý

defiance

vzdor

defiant

vzdorovitý

deficiency

1.
nedostatok
2.
schodok
deficit

defile

znečisťovať (odpadovými látkami)

define

definovať
vymedziť

 = explain the nature or essential qualities.

definite

určitý
deinitívny

deflect

deflect from
odvrátiť (od priameho smeru)
odbočiť (od priameho smeru)

deform

znetvoriť
deormovať

defraud

oklamať

deft

obratný
mrštný

defy

1.
vyzvať
2.
vzdorovať
vzpierať sa

degenerate

adj.
degenerovaný
v.
degenerovať
degenerate into
zvrhnúť sa na

degrade

degradovať
znížiť

degree

1.
stpeň
2.
(akademická) hodnosť

degrowth

nerast

deify

zbožňovať

deity

božstvo

deject

skľúčiť

dejection

skľúčenosť

delay

n.
odklad
zdržanie
v.
oneskoriť
oneskoriť sa

zdržať
2.
odkladať

delegate

n.
delegát
zástupca
v.
delegovať
vyslať

deleterious

škodlivý

deliberate

v. [di'libəreit]
radiť sa
uvažovať
adj. [di'libərit]
zámerný

deliberately

schválne

delicacy

1.
jemnosť

delikátnosť
2.
lahôdka

delicate

['delikit]
1.
jemný
delikátny
2.
chlostivý
3.
chutný
lahodný

delicious

lahodný

delight

n.
potešenie
rozkoš
v.
tešiť
tešiť sa
mať radosť

delightful

rozkošný
príjemný

delirious

šialený
bez seba

deliver

1,
doručiť
dodať
2.
oslobodiť
3.
(reč) predniesť
4.
odovzdať
5.
ranu) dať

deliverance

oslobodenie

delivery

1.
dodanie
dodávka
2.
prednes

delude

oklamať

deluge

potopa

záplava

delusion

prelud
klamná predstava

demand

n.
1.
poziadavka
2.
(hospodársky) dopyt
v.
žiadať
vyžadovať

demeanour

správanie

demented

šialený

demijohn

demižón

demobilization

demobilizácia

democracy

demokracia

democratic

demokratický

demolish

zničiť
zrúcať

demonstrable

(logicky) dokázateľný

demonstrate

1.
dokázať
2.
demonštrovať

demonstration

1.
dôkaz

prejav
2.
demonštrácia

demur

n.
námietka
v. (-rr-)
demur at
namietať proti
demur to
namietať proti

demure

skromný
zdráhavý

den

dúpä
brloh

denial

1.
popretie
2.
odmietnutie

denomination

1.
pomenovanie
2.
(mince, známky) hodnota

denominator

mat.
menovateľ

denote

označiť
znamenať

denounce

1.
(policajne) udať
2.
(zmluvu) vypovedať

dense

1.
hustý
2.
hlúpy

density

hustota

dental

zubný

dentist

zubný lekár
dentista

denture

(umelý) chrup

denunciation

udavačstvo

deny

1.
poprieť
2.
odoprieť

deodorize

zbaviť pachu

deormed

znetvorený
zmrzačený

depart

depart from
odísť
odcestovať
2.
odchýliť sa

department

1.
oddelenie
2.
amer.
ministerstvo

departure

1.
odchod
odjazd
2.
odchýlka

depend

spoliehať sa na
depend on
závisieť od
depend upon
závisieť od

dependant

závislý

dependence

závislosť
závislá osoba :: závislý |

depict

znázorniť
vylíčiť

deplete

vyprázdniť
vyčerpať

deplorable

žalostný

deplore

žialiť nad čím
ľutovať

deport

1.
deportovať
o.s.
správať sa

depose

zosadiť

deposit

n.
1.
vklad
2.
nános
naplavenina
3.
geol.
ložisko
v.
1.
položiť
2.
(peniaze)
uložiť
zložiť
3.
naplaviť

depot

1. [depəu]
skladisko
2. [di:pəu]
amer.
železničná stanica :: železničný |

depraved

mravne skazený

deprecate

odsudzovať

depresiate

1.
klesnúť na cene
2.
podceňovať

depress

1.
stlačiť
2.
skľúčiť

depression

1.
depresia
kríza
2.
priehlbina
3.
tlaková níž

deprive

deprive of
zbaviť

depth

hĺbka

deputy

1.
poslanec
2.
zástupca
námestník

derail

vykoľajiť

derange

uvisť do neporiadku

pomiasť

derelict

opustený

deride

vysmievať sa

derisive

posmešný

derivation

pôvod

derive

1.
odvodzovať
2.
pochádzať

derogate

derogate from
poškodiť

derogatora

utŕhačný

derrick

žeriav na nakladanie tovaru

descend

zostúpiť
descend from
pochádzať od
descend upon
napadnúť

descendent

potomok

descent

1.
zostup
2.
pôvod
3.
náhly

describe

1.
opísať
2.
vylíčiť
zobraziť

description

opis
líčenie

descriptive

opisný

desert

n.
1. ['dezət]
púšť
2. [di'zə:t]
zásluha
adj. ['dezət]
pustý
v.
1.
opustiť
2.
dezertovať

deserve

zasluhovať
zaslúžiť
zaslúžiť si

design

n.
1.
nárys
návrh
projekt
2.
vzor
3.
úmysel
zámer
v.
1.
projektovať
2.
zamýšľať
plánovať
design for
určiť

designate

označiť
určiť
predurčiť

designation

určenie
predurčenie

desirable

žiadúciť

desire

n.
túžba
želanie
v.
túžiť
želať si
žiadať

desk

písací stôl

(školská) lavica

desolate

opustený

pustý

despair

n.
zúfalstvo

despair of
zúfať si nad

desperate

zúfalý

desperation

zúfalstvo

despise

opovrhovať

despite

despite of
napriek
navzdory

despondency

malomyseľnosť

despot

tyran
despota

dessert

amer.
múčnik
dezert (ovocie)

destination

určenie
miesto určenia
cieľ

destiny

osud

destitute

chudobný
núdzny

destroy

zničiť

destroyer

torpédoborec

destruction

zničenie
skaza

destructive

ničivý

desultory

prelietavý
nesysematický

detach

detach from
oddeliť

detachment

1.
odlúčenie
2.
voj.
oddiel

detail

n.
podrobnosť
detail
v.
podrobne vylíčil

detain

zadržať
zdržať

detect

odkryť
objaviť

detective

detektív
detective story
detektívka

deter

(-rr-)
odstrašiť

detergent

čistiaci prostriedok
prací prostriedok

deteriorate

zhoršiť
zhoršiť sa

determination

rozhodnutie
odhodlanie

determine

1.
určiť
2.
rozhodnúť
rozhodnúť sa
3.
presne zistiť

detest

hnusiť sa
nenávidieť

detestable

ohavný
odporný

detonation

výbuch
detonácia

detour

obchôdzka
okľuka

detract

detract from
uberať
zmenšovať

detrimental

škodlivý

deuce

p. to the deuce!

devasation

spustošenie

devastate

spustošiť

develop

1.
vyvinúť
vyvinúť sa
2.
fot.
vyvolávať
3.
amer.
odhaliť

development

vývoj
rozvoj

deviation

odchýlka

device

1.
plán
nápad
2.
zariadenie
prístroj

devil

diabol
čert

devise

vymyslieť
navrhnúť

devoid

devoid of
zbavený čoho

devote

venovať sa
oddať sa

devoted

oddaný

devotion

oddanosť

devour

pohltiť

devout

zbožný
vrúcny

dew

rosa

dexterity

obratnosť

diabetes

lek.
cukrovka

dial

n.
ciferník
v. (-ll-)
vytočiť číslo

dialect

nárečie

dialectical

dialektický

dialectics

dialektiky

dialogue

rozhovor

dialó

diameter

priemer

diamond

diamant

diaper

amer.
detská plienka

diaphragm

1.
bránica
2.
tech,
membrána

diary

1.
denník
2.
vreckový kalendár

dice

(hra)
kocky

dictate

diktovať

dictation

diktát

dictatorship

diktatúra
dictatorship of the proletariat
diktatúra proletariátu

dictionary

slovník

did

p. do

die

zomrieť
die away
odumrieť

doznieť

die out
vymrieť

diet

1.
strava
jedlo
2.
diéta

differ

(-rr-)
differ from
líšiť sa od
nesúhlasiť

difference

rozdiel

different

odlišný
iný
rôzny

differentiate

rozlíšiť
rozlišovať

difficult

ťažký
obťažný

difficulty

obtiaž
ťažkosť

diffidence

nedôvera
ostýchavosť

diffident

nedôverčivý
ostýchavý

diffuse

vysialať
rozširovať
splývať

dig

(-gg-)
kopať
ryť

digest

n. ['daidžest]
výťah
z knihy
zhustenie
v. [dai'džest]
1.
tráviť
zažívať
2.
spraviť výťah
skrátiť

digit

číslica

dignified

dôstojný

dignitary

hodnostár

dignity

dignity

dôstojnosť
hodnosť

digress

digress from
odbočiť
odchýliť sa

digression

odbočenie
odbočka

dike

hrádza

dilapidated

(domy, nábytok) v rozklade

dilate

šíriť
rozšíriť

dilemma

ťažká situácia

diligence

usilovnosť

diligent

usilovný

dill

kôpor

dilute

zriediť

dim

adj.
šerý
kalný
nejasný
v. (-mm-)
zakaliť
zahmliť

dime

americká minca

dimension

rozmer

diminish

zmenšiť
zmenšiť sa

diminutive

maličký
zdrobnený

dimple

(v tvári)
jamôčka

din

hluk
hrmot

dine

večerať

dingy

špinavý
ošúchaný

dining-car

jedálny vozeň

dining-room

jedáleň

dinner

hlavné jedlo dňa :: hlavný, deň |

dinner-jacket

smoking

dip

(-pp-)
dip into
ponoriť
ponoriť sa
namočiť

diphtheria

diftéria

diploma

diplom

diplomacy

diplomacia

dipper

veľká naberačka :: veľký |

direct

adj.
priamy
adv.
priamo
v.
1.
riadiť
2.
namieriť
3.
ukázať cestu :: cesta |
4.
adresovať
5.
nariadiť
direct realism
priamy realizmus

direction

1.
smer
2.
riadenie
správa
3.
adresa

directly

1.
priamo
2.
ihneď

director

1.
riaditeľ
2.
režisér

directory

adresár

dirt

špina

dirt-cheap

veľmi lacno
za babku :: babka |
za facku :: facka |

dirty

špinavý
oplzlý

disability

neschopnosť
disablity pension
invalidný dôchodok

disabled

telesne postihnutý

disadvantage

nevýhody

disagree

1.
nesúhlasiť
2.
škodiť

disagreeable

nepríjemný

disagreement

nesúhlas
nezhoda

disappear

zmiznúť

disappoint

sklamť

disappointment

sklamanie

disapproval

neshlas

disarm

odzbrojiť

disarmamment

odzbrojenie

disarrange

zmiasť
prehádzať

disaster

nešťastie
katastrofa

disastrous

zhubný

latastrofálny

dis.o.and

rozpustiť armádu

dis.o.elieve

dis.o.elive in
neveriť

disc

kotúč
platňa

discard

odhodiť
odložiť

vzdať sa niečoho

discern

rozoznať
rozlíšiť

discernible

rozoznateľný

discharge

n.
1.
výbuch
2.
elektrický výboj
3.
výtok
v.
1.
vyložiť náklad
2.
prepustiť
3.
vyliať
4.
vystreliť
5.
zaplatiť
6.
vykonávať (povinnosti)

disciple

žiak

discipline

disciplína

disclose

prezradiť
odhaliť

discolor

odfarbiť
odfarbiť sa
prefarbiť

discolour

odfarbiť
odfarbiť sa
prefarbiť

discomfort

nepohodlie

discompose

znepokojiť

disconcern

vyvisť z konceptu

disconnect

(spojenie) prerušiť
vypnúť

disconsolate

bezútešný

discontent

subst.
nespokojnosť
adj.
nespokojný
discontent with
nespokojný s

discontinue

prerušiť
prestať

discord

nezhoda

discount

n.
skonto
zrážka
zľava
v.
eskontovať
znížiť cenu :: cena |

discourage

zasrašiť
zbaviť odvahy :: odvaha |

discouragement

zastrašenie

discourse

reč
prednáška

discover

objaviť
odkryť

discovery

objav

zistenie

discredit

n.
zlá povesť
pochybnosť
v.
poškodiť dobrú povesť :: dobrá povesť dobrý |

discreet

1.
taktný
2.
diskrétny

discrepancy

nesúzvuk
nesúlad

discretion

1.
diskrétnosť

takt
2.
voľnosť konania

discriminate

rozlišovať

discrimination

1.
rozlišovanie
2.
doskriminácia

discus

disk

discuss

hovoriť o
rokovať

discussion

rozhovor

debata
diskusia

disdain

n.
pohŕdanie
v.
pohŕdať

disease

choroba

disembark

disembark from
vyodiť
vylodiť sa

pristáť

disfigure

znetvoriť

disgrace

n.
1. nemilosť
2.
hanba
v.
potupiť

disgraceful

hanebný

disguise

n.
preoblečenie

zamaskovanie
v.
preobliecť sa
zamaskovať

disgust

n.
odpor
ošklivosť
v.
zhnusiť

disgusting

nusný
odporný

dish

1.
misa
2.
chod

dishearten

skľúčiť

dishevelled

strapatý

neporiadny

dishonest

nepoctivý
nečestný

dishonour

n.
hanba
v.
1.
zneuctiť
2.
nezaplatiť

dishonourable

nečestný

disillusion

zbaviť ilúzií
rozčarovať

disillusionment

vytriezvenie
rozčarovanie

disinclination

disinclination for
nechuť k

disinfect

dezinfikovať

disinherit

vydediť

disinterested

1.
bez záujmu :: záujem |
2.
nesebecký
3.
nezaujatý

disjoint

rozobrať na kusy
rozpojiť

disk

p. disc

dislike

n.
nechuť
neľúbosť
odpor
v.
nemať rád

dislocate

1.
(napr. článok) vytknúť
2.
narušiť

dislodge

vypudiť
vyhnať

disloyal

disloyal to
neverný

dismal

ponurý
zasmušilý

dismantle

rozmontovať
rozobrať

dismay

n.
zdesenie
strach
v.
vydesiť

dismember

rozobrať
fig.
rozštvrtiť

dismiss

1.
prepustiť
2.
rozpustiť
3.
vypustiť z hlavy :: hlava |

dismissal

prepustenie

dismount

dismount from
zostúpiť z koňa :: kôň |

disobedience

neposlušnosť

disobey

neposlúchať

disorder

neporiadok

disorderly

neporiadny

disown

neuznať
odriecť sa

disparage

znevažovať

dispatch

n.
1.
vybavenie
odbavenie
2.
depeša
v.
1.
odoslať
2.
rýchlo vybaviť
3.
zabiť

dispel

(-ll-)
rozptýliť

dispensable

postrádateľný

dispense

udeľovať

dispense with
obísť sa bez

disperse

rozptýliť
roztrúsiť

dispirit

skľúčiť

displace

vytlačiť z miesta

premiestniť

displaced

displaced person
človek bez domova

display

n.
1.
výklad
2.
prejav
3.
nádhera
v.
1.
vyložiť
vystaviť
2.
prejaviť

displease

znepáčiť sa

uraziť

displeasur

neľúbosť
nespokojnosť

disposal

1.
dispozícia
2.
kontrola
riadenie

dispose

1.
usporiadať
2.
použiť
disponovať
3.
dispose of
zbaviť sa

disposed

disponovaný

ochotný
disposed toward
naklonený

disposition

1.
dispozícia
2.
povaha
3.
náklonnosť
sklon

disproof

vyvrátenie

disprove

vyrátiť

dispute

n.
spor
hádka
v.
hádať sa

disquiet

znepokojovať

disregard

n.
disregard to
neúcta k

bezočivosť
v.
nevážiť si
nevšímať si

disrespect

neúcta

disrupt

1.
roztrhnúť
2.
rozvrátiť

dissatisfaction

nespokojnosť

dissection

1.
rozbor
2.
pitva

dissemble

pretvarovať sa
zatajiť

dissembler

pokrytec

disseminate

(myšlienky)
šíriť

dissension

nehoda
nesúhlas

dissent

n.
nesúhlas
v.
dissent from
nesúhlasiť

dissimilar

nepodobný

dissipate

1.
rozptýliť
rozptýliť sa
2.
premárniť

dissolution

rozpúšťanie

rozlúčenie

dissolve

rozpustiť
rozpustiť sa
rozplanúť sa

dissuade

dissuade from
odhovárať od

distance

vzdialenosť

rozpätie

distant

vzdialený

distaste

odpor
hnus

distasteful

odporný

nepríjemný

distemper

n.
(u zvierat)
choroba
v.
maľovať temperou

distillery

liehovar

distinct

1.
zreteľný
2.
odlišný

distinction

1.
rozlišovanie

rozdiel
2.
vyznamenanie

distinctive

zreteľný

distinguish

1.
rozlišovať

rozoznávať
2.
vyzmaenať sa

distiguished

významný
vynikajúci

distort

skrútiť
prekrútiť

skriviť

distortion

skrivenie

prekrútenie

distract

distract from
odvrátiť
pozornosť

distracted

zmätaý

distraction

rozptýlenie

distress

1.
úzkosť

tieseň
2.
núdza
bieda

distribute

rozdeľovať

rozložiť
rozmiestniť

distribution

rozdeľovanie

distribúcia

district

okres
obvod
oblasť

distrust

n.
nedôvera
v.
nedôverovať

disturb

rušiť
vyrušovať

disturbance

výtržnosť

ditch

priekopa
jarok

dive

n.
(skok do vody) hlavička
v.
1.
potopiť sa
ponoriť sa
2.
letieť nadol

diver

potápač

diverge

diverge from
rozbiehať sa
rozchádzať sa

divers

rozmanitý
rôzny

diversion

1.
odvrátenie od
2.
rozptýlenie

divert

1.
dviesť (napr. tok rieky)
2.
baviť

rozptýliť

divide

deliť
deliť sa

rozdeliť

divine

n.
duchovný
adj.
božský
v.
veštiť
hádať
tušiť
Divine Comedy (hlavné dielo Danteho)
Božská komédia :: božský |

division

1.
delenie

rozdelenie
2.
divízia
3.
(v pralamente) hlasovanie

divorce

n.
rozvod
v.
rozsobášiť

divorced

rozvedený

dizzy

závratný

DNR

med.
(= Do Not Resuscitate)
nazačínanie resuscitácie na pacientovu žiadosť

do

1.
robiť
2.
stačiť
3.
mať úspech
4.
upraviť
do a kindness
preukázať láskavosť
do away with
skoncovať sa
do harm
uškodiť
do one's duty
konať svoju povinnosť
do up
zapnúť
zaviazať
do with
uspokojiť sa s
do without
obísť sa bez
Do you have a vacant room?
Máte voľnú izbu? :: mať voľný izba |
Do you have an entry visa?
Máte vstupné vízum? :: mať vstupný |
Do you have anything to declare?
Máte niečo na preclenie? :: mať |
Do you have a passport with you?
Máte pri sebe cestovný pas? :: mať pri sebe |
Do you have things not allowed to beexported?
Máte veci, ktoré sa nesmú vyvážať? :: mať, nesmieť vyvážať sa |
Do you need our passports?
Potrebujete naše pasy:: potrebovať, náš |

docile

učenlivý
poddajný

dock

1.
dok
lodenica
2.
lavica obžalovaných

docker

robotník v dokoch

doctor

1.
lekár
2.
doktor

dock-yard

lodenica

doctrine

náuka
doktrína

document

listina
dokladť

dodge

vyhnúť sa

vytáčať sa

doe

1.ňlaň
2.
samica zajaca
samica králika

does

p. do

dog

pes

dog-days

hovor.
kanikuly

dogged

zaťatý
tvrdošijný

dole

1.
darček
2.
podpora v nezamestnanosti :: nezamestnanosť |

doll

bábika

dollar

dolár

dolphin

delfín

dome

kupola

domestic

domáci

domicile

bydlisko

dominant

prevládajúci

prevyšujúci

dominate

prevládať
dominate over
ovládať

dominion

1.
nadvláda
2.
domínium

done

p. do

donkey

somár

donor

darca

doom

1.
osud
2.
záhuba
3.
posledný súd

doomed

určený k záhube :: záhuba |
odsúdený

door

dvere

doorman

amer.
vrátnik

dope

1.
pasta
lak
2.
narkotikum
hovor.
ópium

dormitory

nocľaháreň

dose

dávka

dot

bodka

double

n.
dvojnásobok
dvojník
v.
zdvojiť
adj.
vojitý
dvojnásobný
priv.
dva razy
dvojmo
double bedded
dvojposteľový
double breasted
(oblek) dvojradový
double decker
poschodový autobus

doubt

n.
pochybnosť
v.
pochybobať

doubtful

pochybný

doubtless

bezpochyby

dough

cesto

dough-nut

pampúch

doughnut

(pečivo)
šiška

dove

holub

dowdy

ošumelý
ošúchaný

down

adv.
dole
nadol
prep.
dolu
po
n.
páperie

downright

adj.
priamy
vyložený
adv.
rovno
priamo

downstairs

dolu
dolu po schodoch :: schody |

downstream

po prúde rieky :: rieka |

doze

driemať

dozen

tucet

Dr

doktor (skratka)

drab

jednotvárny
nevýrazný

draft

n.
1.
náčrt
náčrtok
návrh
koncept
skica
2.
voj.
odvod (do armády)
zálohy
3.
zmenka (banková)
v.
1.
načrtnúť
navrhnúť
vypracovať koncept
koncipovať
2.
odviesť
povolať (na vojnu)
povolať do zbrane :: zbraň |
3.
odveliť
povolať (zamestnanca z jedného mesta do druhého)

drag

(-gg-)
tiahnuť
vliecť

dragon

drak

dragon-fly

zool.
vážka

drain

n.
odtok

odvodňovacia stoka
v.
1.
odvodniť
2.
vysušiť
3.
vyprázdniť

drake

gunár

dramatic

dramatický
divadelný

dramatist

dramatik

drank

p. drink

draper

obchodník s textilom

drastic

drastický

draught

1.
ťah
2.
dúšok
3.
prievan
4.
skica

draughtsman

kreslič

draw1

1.
ťahať
2.
kresliť
3.
losovať
4.
vybrať peniaze
5.
čapovať
draw on
vydať zmenku

draw2

nerozhodná hra
remíza

drawback

tienistá stránka
nevýhoda

drawbridge

padací most

drawer

zásuvka

drawers

dlhé spodky

drawing

kres.o.a

drawn

p. draw

dread

n.
strach
v.
báť sa

dreadful

hovor.
hrozný
strašný

dream

n.
sen

spánok
v.
1.
mať sen
2.
snívať

dreamt

p. dream

dreary

pustý
smutný

dregs

usadenina
kal

drench

zmáčať
premáčať

dress

n.
odev
šaty
v.
obliecť
obliecť sa
2.
upraviť
3.
ošetriť

dresscircle

prvý balkón

dressmaker

krajčírka

dressrehearsal

generálka

drew

p. draw

dried

sušený

drift

n.
závej
v.
1.
hnať
2.
hromadiť
hromadiť sa

drill

n.
1.
vácvik
2.
sejačka
3.
nebožiec
v.
1.
vŕtať
2.
podrobiť výcviku

drink

n.
nápoj
v.
piť

drip

(-pp-)
kvapkať

drive

n.
1.
jazda
vychádzka (autom)
2.
cesta
vozovka
v.
1.
hnať
2.
 riadiť
3.
jazdiť
4.
poháňať

driver

vodič
šofér

driving

driving licence
vodičský preukaz

drizzle

mrholiť

drone

1.
trúd
2.
leňoch
3.
bzukot

droop

1.
klesať
2.
spustiť

drop

n.
1.
kvapka
2.
pokles
v. (-pp-)
1.
padať
2.
upustiť
3.
prestať
4.
utrúsiť poznámku
5.
napísať pár riadkov
drop in
navštíviť
zaskočiť

drought

sucho

drove

p. drive

drown

utopiť sa

drowse

driemať

drowsy

ospalý

drudge

n.
otrok
v.
drieť sa

drug

liek
droga

drum

n.
bubon
v. (-mm-)
bubnovať

drunk

v.
p. drink
adj.
opitý

drunkard

opilec
pijan

drunkenness

opilstvo

dry

adj.
suchý
v.
1.
sušiť
2.
schnúť

dry

adj.
suchý
v.
1.
sušiť
2.
schnúť

dubious

pochybný

duchess

vojvodkyňa

duck

n.
kačica
v.
zohnúť sa

duckling

kačiatko

due

adj.
1.
splatný
2.
riadny
náležitý
3.
povinný
adv.
presne * the train is due at vlak príde podľa cestovného poriadku :: cestovný poriadok, prísť |
due to
spôsobený čím

dues

poplatky :: poplatok |

dug

p. dig

duke

vojvoda

dull

1.
tupý
2.
nudný

dumb

nemý

dumbell

činka

dummy

atrapa

dump

n.
smetisko
v.
1.
odložiť sa smetisko
2.
predávať v cudzine pod cenu :: cudzina, cena |

dumpling

knedľa

dun

(-nn-)
upomínať

dunce

hlupák

dung

hnoj

dungeon

žalár
temnica

dupe

n.
hlupák
v.
nachytať
oklamať

duplicate

duplikát
odpis

durability

trvanlivosť

durable

trvanlivý

during

počas
v priebehu
za (o čase)

dusk

šero

dust

n.
prach
v.
1.
poprášiť
2.
vyprášiť

dust-bin

nádoba na odpadky

duster

prachovka

dustman

smetiar

dusty

zaprášený

Dutch

holandský

dutiable

podliehajúci clu :: clo |

dutiful

poslušný
oddaný

duty

1.
povinnosť
2.
služba
3.
polatok

clo

duty-free

bez cla :: clo |

dwarf

trpaslík

dwarfish

zakrpatený

dwell

1.
zdržiavať sa
ostávať
2.
bývať

dwelling

obydle

dwelt

p. dwell

dwindle

zmenšovať sa
strácať sa

dye

n.
farba
v.
farbiť

dye-stuff

farbivo

dynamic

dynamický

dynamite

dynamit

dynamo

dynamo

dysentery

úplavica
dyzentéria

E   Anglicko-slovenský slovník

e

[i:]
5. písmeno anglickej abecedy
e. g. (for example)
napr. (napríklad)

each

each
každý
each other
jeden druhého
vzájomne

eager

eager about
dychtivý
eager after
dychtivý
eager for
dychtivý

eagerness

dychtivosť
horlivosť

eagle

orol

ear

1.
ucho
2.
sluch
3.
klas

ear-ache

bolesť ucha :: ucho |

ear-drum

ušný bubienok

earl

gróf

early

adj.
1.
včasný
skorý
2.
ranný
adv.
zavčasu
skoro

earn

zarobiť si
zaslúžiť si

earnest

vážny

earnings

zárobok

ear-phone

slúchadlo

ear-ring

náušnica

earth

n.
1.
zem
pevnina
2.
hlina
3.
svet
v.
uzemniť

earthen

hlinený

earthen-ware

hlinený riad
hrnčiarsky tovar

earthly

pozemský

earthquake

zemetrasenie

earthworm

dážďovka

earthy

zemityý

ease

n.
pohodlie

pokoj

ease from
uľaviť
uľahčiť si

rozšíriť odev

ease of
uľaviť
uľahčiť si

rozšíriť odev

easel

maliarsky podstavec

east

n.
východ
adj.
východný
adv.
na východ

Easter

Veľká noc

eastern

východný

eastward

na východ
smerom k východu

easy

1.
ľahký
2.
nenútený
3.
pohodlný

easy-chair

kreslo

eat

eat ate eaten
1.
jesť
2.
zožierať

eatables

požívatiny :: požívatina |

eaten

p, eat

eaves

odkvap

eavesdrop

tajne odpočúvať súkromné hovory

ebb

n.
odliv
v.
ubúdať

eccentric

výstredný

echo

n.
ozvena
v.
1.
(o zvuku)
odrážať sa
2.
(bez rozmýšľania)
opakovať

eclips

n. astron.
zatmenie
v.
zatieniť

economic

hospodársky

economical

hospodárny
šetrný

economics

národné hospodárstvo

economist

národohospodár

hospodárny (človek)

economize

šetrne hospodáriť

economy

1.
hospodárenie
2.
hospodárstvo
ekonómia

electrical

electrical appliance
elektrický spotrebič

electronic

electronic component
elektronická súčiastka :: elektronický |

elegant

elegantný

eddy

n.
vír
krútňava
v.
víriť

edge

n.
1.
ostrie
2.
hrana
okraj
v.
1.
olemovať
2.
nabrúsiť
3.
pohybovať sa vpred (cez dav)

edible

jedlý

edifice

budova (veľká)

edit

redigovať

edition

vydanie

editor

redaktor

editorial

n.
úvodník
adj.
redakčný
editorial office
redakcia

educate

vychovávať
vzdelávať

education

výchova
vzdelanie

educational

výchovný
učebný
educational science
pedagogika

educator

vychovávateľ

eel

zool.
úhor

efface

1.
zotrieť

vyhladiť
2.
utiahnuť sa

effect

n.
1.
výsledok
účinok

následok
2.
dojem
v.
vykonať
previesť
uskutočniť

effective

účinný
skutočný
effective date
dátum splatnosti :: splatnosť |

effects

hnuteľný majetok

zvršky

effectual

účinný
mocný (o veciach)

effeminate

zoženštený

efficiency

výkonnosť

zdatnosť

efficient

výknný
zdatný

effort

úsilie
námaha

egg

vajce

egg-shell

škrupina z vajca :: vajce |

egoism

sebectvo

egoistic

sebecký

egoistical

sebecký

egotism

samoľúbosť

Egypt

Egypt

eider-down

páperová deka

eight

osem

eighteen

osemnásť

eighteenth

osemnásty

eighth

ôsmy

eightieth

osemdesiaty

eighty

osemdesiat

either

1.
obaja
2.
jeden alebo druhý z dvoch)
ani
either – either
buď – alebo

eject

vypudiť
vyhnať

vytrysknúť

eke

eke out
doplniť
eke out one's livelihood
prilepšovať si (nadprácou)
prilepšiť si (nadprácou)

elaborate

vypracovaný
komplikovaný

elapse

uplynúť (čas)

elastic

n.
guma (do bielizne)
adj.
pružný

elasticity

pružnosť

elated

hrdý
oduševnelý

Elbe

p. the Elbe

elbow

1.
lakeť
2.
koleno (rúry)

elder

n.
1.
staršina
2. (bot.)
baza
adj.
starší (člen rodiny)

elderly

obstarný

elect

1.
zvoliť
2.
rozhodnúť sa

election

voľba

elective

volený
volebný
amer.
voliteľný

elector

volič

electric

elektrický

electrical

electrical engineering
elektroinžinierstvo

electricity

elektrina

electrification

elektrifikácia

electrocution

poprava na elektrickom kresle :: elektrické kreslo, elektrický |

electromagnet

elektromagnet

electron

elektrón

electron-ray

electron-ray tube
magické oko :: magický |

elegance

elegancia
uhladenosť
vkusnosť

elegant

elegantný
vkusný

element

prvok

elementary

základný

elements

základy (napr. vedy)

elephant

slon

elevate

zdvihnúť
povýšiť

elevation

1.
povýšenie
2.
výšiny

elevator

1.
elevátor
2.
sýpka
3.
amer.
výťah

eleven

jedenásť

eleventh

jedenásty

elf

víla
škriatok

elicit

vylákať

eligible

voliteľný

eligibla for
vhodný

eliminate

vylúčiť

elk

zool.
los

ellipse

mat.
elipsa

elm

bot.
brest

elongate

predĺžiť

eloquence

výrečnosť

else

iný
inde
inam
inak
ešte

elsewhere

(niekde)
inde
(niekam)
inam

elucidate

vysvetliť

elude

uniknúť
vyhnúť sa

elusive

unikajúci

prchavý

emaciated

vyziabnutý
vychudnutý

e-mail-adress

e-mailová adresa :: e-mailový |

embalm

balazamovať

embankment

1.
hrádza
2.
nábrežie

embark

nalodiť
nalodiť sa
embark on (pren.)
pustiť sa do
embark upon (pren.)
pustiť sa do

embarras

1.
priviesť do rozpakov
zmiasť
2.
prekážať

embarrasment

rozpaky

embassy

vyslanectvo

embellish

okrášliť

embers

pahreba
žeravé uhlíky

embezzle

sreneveriť

embitter

roztrpčiť

emblem

symbol
znak

embody

1.
stelesniť
2.
obsahovať

embrace

n.
objatie
v.
1.
objímať
objímať sa
2.
zahrnovať
obsahovať

embroider

vyšívať

embroidery

výšivky

embryo

zárodok

emerald

smaragd

emerge

vynoriť sa

objaviť sa

emergency

núdza
emergency brake
záchranná brzda :: záchranný |
emergency exit
núdzový východ

emigrant

vysťahovalec
emigrant

emigrate

vysťahovať
vysťahovať sa

eminent

vynikajúci

emission

1.
vysielanie
2.
vyžarovanie

emit

(-tt-)
1.
vysielať
2.
chrliť

emotion

[i'məušn]
dojatie

cit

emotional

[i'məušnəl]
citový

emperor

cisár

emphasis

dôraz

emphasize

zdôrazniť

emphatic

dôrazný

empire

cisárstvo
ríša
impérium

employ

1.
zamestnať
2.
použiť

employee

zamestnanec

employer

zamestnávateľ

employment

zamestnanie
employment exchange
úrad práce :: práca |

empower

splnomocniť

empty

adj.
prázdny
v.
vyprázdniť

emulation

súťaženie

enable

1.
dať možnosť
2.
urobiť schopným

enact

uzákoniť
ustanoviť

enamel

1.
smalt
2.
sklovina
enamel ware
smaltovaný riad

enchant

očariť

enchantment

očarenie

pôvab

encircle

obkľúčiť

enclose

1.
ohradiť
2.
zatvoriť
3.
priložiť

enclosure

1.
ohrada
2.
príloha

encounter

n.
1.
stretnutie
2.
zrážka
v.
1.
stretnúť sa
2.
naraziť

encourage

povzbudzovať
posmeľovať

encouragement

povzbudzovanie

podpora

encroach

encroach upon
zasahovať do

encumber

zaťažiť
prekážať

encyclopaedia

náučný slovník

end

n.
koniec
v.
končiť
končiť sa

endanger

ohroziť

endeavor

cf endeavour

endeavour

n.
snaha
v.
snažiť sa

ending

1.
koniec
2.
gram.
koncovka

endless

nekonečný

endorse

1.
podpísať na rube
2.
potvrdiť
súhlasiť

endowment

1.
základina
2.
nadanie

endurance

trvanie

vytrvalosť

endure

vydržať
zniesť

trvať

enemy

nepriateľ

energetic

energický
rázny

energy

energia
sila

enfold

enfold in
zahaliť
objať
enfold with
zahaliť
objať

enforce

1.
vynútiť
2.
uplatniť
enforce the laws
uvisť zákon do platnosti :: platnosť |

engage

1.
zamestnať
2.
zaviazať sa
3.
zasnúbiť

engaged

1.
zamestnaný
2.
zasnúbený

engagement

1.
záväzok
2.
zasnúbenie
3.
dohovor
schôdza
4.
stretnutie

engine

1.
stroj
motor
2.
lokomotíva
rušeň

engine-driver

strojvodca
rušňovodič

engineer

n.
inžinier
technik
ženista

opravár

strojvedúci
v.
vyvíjať
konštruovať
stavať

engineered

skonštruovaný
konštruovaný
vyvinutý

engineer-in-chief

hlavný inžinier
vedúci inžinier

engineering

strojárstvo

England

Anglicko

English

n.
angličtina
adj.
anglický

Englishman

Angličan

Englishwoman

Angličanka

engrave

engrave on
vyryť

vyrezať
engrave upon
vyryť

vyrezať

engulf

pohltiť

enhance

zvýšiť
zväčšiť

enigmatic

záhadný

enigmatical

záhadný

enjoy

1.
mať potešenie z čoho
2.
tešiť sa
enjoy o.s.
mať sa dobre

enjoyment

potešenie
radosť

enlarge

1.
zväčšiť
enlarge upon
šíriť o
šíriť sa o

enlighten

osvietiť

poučiť

enlightenment

osvietenstvo

enlist

1.
odviesť na vojnu :: vojna |
2.
odísť na vojnu :: vojna |
3.
získať pomoc koho

enliven

oživiť

enmity

nepriateľstvo

enormous

obrovský

enough

dosť

enquire

pýtať sa
informovať sa

enrage

rozzúriť

enrich

obohatiť

zlepšiť

enrole

(-ll-)
zapísať (do zoznamu)

ensilage

siláž

enslave

zotročiť

ensuing

nasledujúci

ensure

ensure against
zaistiť
zaručiť
ensure from
zaistiť
zaručiť

entangle

zapliesť
zamotať

enter

1.
vstúpiť
2.
zapísať sa
enter into
zúčastniť sa

enterprise

1.
podnik
závod
2.
podnikavosť

enterprising

podnikavý

entertain

1.
hostiť
2.
baviť
3.
mať (napr. nádej)

entertainment

zábava

enthusiasm

nadšenie

enthusiastic

nadšený

entire

všetok
celý
úplný
 

entirely

celkom
úplne

entitle

1.
nazvať
2.
oprávniť

entity

entita
= that which can be individually described and considered (to, čo možno jednotlivo opísať a zvážiť)

entrails

vnútornosti :: vnútornosť |

entrance

vchod
entrance fee
vstupné

entreat

zaprisahať
prosiť

entreaty

pros.o.a

entrust

1.
zveriť
2.
poveriť

entry

1.
vchod
2.
zápis
3.
položka

enumerate

vypočítavať

envelop

zaobaliť

envelope

obálka

envious

závistlivý

envirionment

prostredie
okolie

envirouns

['envirənz]
okolie (mesta)

envisage

1.
čeliť (nebezpečiu, faktom)
2.
predstaviť si

envoy

1.
vyslanec
2.
posol

envy

n.
závisť
v.
závidieť

epoch

epocha
obdobie

epoch-making

významný
raziaci novú cestu :: nová cesta, nový |
epoch-making victory
historické víťazstvo

equal

adj.
rovný
rovnaký
v. (-ll-)
rovnať sa

equality

rovnosť

equation

1.
mat.
rovnica
2.
vyrovnanie

equator

rovník

equastrian

jazdec (na koni)

equilibrium

rovnováha

equinox

rovnodennosť

equip

(-pp-)
vybaviť
vystrojiť

equipment

vybavenie
výstroj

výzbroj

equivalent

rovnocenný

era

éra
vek

eradicate

vykoreniť
vyhubiť

erase

1.
vymazať
gumovať
2.
vyhladiť

eraser

guma (na gumovanie)

erect

adj.
vzpriamený
vztýčený
v.
1.
vztýčiť
2.
vystaviť
vybudovať

ermine

1.
zool.
hranostaj
2.
hermelín

err

mýliť sa
chybiť

errand-boy

poslíček

erroneous

mylný

error

chyba
omyl

eruption

1.
výbuch
2.
lek.
vyrážka

escalator

pohyblivé schody :: pohyblivý |

escape

n.
únik
útek
v.
uniknúť
ujsť

vyhnúť sa

escort

n. ['esko:t]
(ozbrojený) sprievod
v. [is'ko:t]
sprevádzať
ekortovať

especial

obzvláštny

especially

obzvlásť
najmä

espionage

špionáž

espresso

bar
espresso

Esq.

za priezviskom namiesto Mr. pred menom

esquire

p. Esq.

essay

1.
esej
2.
písomná práca

essence

1.
podstata
2.
výťažok

essential

podstatný
hlavný
dôležitý

establish

založiť

zriadiť

establishment

1.
založenie
2.
ústav
3.
závod

estate

majetok
estate car
dodávka (auto)

esteem

n.
vážnosť
úcta
v.
vážiť si
ctiť

estimate

n. ['estimit]
odhad
v. ['estimeit]
odhadnúť
oceniť

estrange

estrange from
odcudziť sa

estuary

ústie rieky :: rieka |

etc.

= et cetera
atď.

etch

leptať

etching

lept
leptací

eternal

večný

eternity

večnosť

ether

éter

Europe

Európa

European

n.
Európan
adj.
európsky

evacuate

vysťahovať

evakuovať

vyprázdniť (žalúdok)

evade

vyhnúť sa

uniknúť

evaluate

hodnotiť
oceniť

evaporate

vypariť
vypariť sa

evasive

vyhýbavý

eve

predvečer

even

adj.
1.
rovný
hladký
2.
pravidelný
3.
rovnaký
4.
párny
adv.
dokonca
2.
ešte
even if
aj keď
even though
aj ked

even-handed

nestranný

evening

večer
evening dress
večerný úbor
frak
even meal
večera
even paper
večerník

event

1.
udalosť
2.
prípad
3.
šport.
disciplína

even-tempered

vyrovnaný

eventful

rušný
bohatý na udalosti :: udalosť |

eventual

1.
možný
2.
konečný
výsledný

eventually

konečne
nakoniec

ever

(vôbec) kedy

every

every
každý
every other day
každý druhý deň
every now and then
kedy-tedy

everybody

každý (človek)

everyday

každodenný

everyone

každý človek)

everything

všetko

everywhere

všade

evict

(súdne) vysťahovať

evidence

n.
1.
práv.
dôkaz
svedectvo
výpoveď
2.
znak
náznak
príznak
3.
zrejmosť
zjavnosť
v.
1.
dokazovať
dokázať
svedčiť
dosvedčiť
2.
naznačovať
naznačiť

evident

zrejmý
jasný

evil

n.
zlo
adj.
zlý

evoke

vyvolať

evolution

vývoj

evolutionary

evolučný
vývojový
evolutionary development biology
evolučná vývojová biológia

evolve

vyvinúť sa

ewe

[ju:]
ovca
bahnica

exact

adj.
presný
v.
vyžadovať
vymáhať

exacting

náročný

exaction

1.
vymáhanie
2.
poažiadavka

exaggerate

preháňať
zveličovať

exalt

1.
povýšiť
2.
vychvaľovať

exam

(hovor.)
= examination

examination

1.
škol.
skúška
2.
vyšetrenie

examine

1.
skúšať
2.
vyšetrovať
prezerať

example

príklad

examples

examples of flowers
ukážky kvetov

exasperation

1.
podráždenie
2.
zhoršenie

excavate

vyhĺbiť
vykopať

excavation

vykopávka
jama

excavator

exkavátor
bager

exceed

prekročiť
prevýšiť

exceedingly

krajne
nesmierne

excel

(-ll-)
vynikať

prevyšovať

excellent

výborný
vynikajúci

except

v.
vyňať
prep.
except for
okrem
mimo

exception

výnimka

exceptional

výnimočný

excess

krajnosť

excessive

nadmerný
prílišný

exchange

1.
výmena
2.
burza
3.
telefónna ústredňa
v.
vymeniť

exchequer

štátna pokladnica

excite

vzrušiť

rozčúliť

excitement

vzrušenie

rozčúlenie

exclaim

zvolať
vykríknuť

exclamation

zvolanie
exclamation mark
výkričník (!)

exclude

exclude from
vylúčiť

exclusive

výlučný
výhradný

excrement

výkaly
stolica

excrsion

výlet

exkurzia

excuse

v. [iks'kju:z]
ospravedlniť
prepáčiť
n. [iks'kju:s]
ospravedlnenie

execute

1.
vykonať
uskutočniť
2.
popraviť

execution

1.
vykonanie
uskutočnenie
2.
poprava

executioner

kat

executive

výkonný

exemplary

príkladný

exempt

exempt from
oslobodený od

exercise

n.
1.
cvičenie
2.
písomná úloha
3.
pohyb
v.
cvičiť
2.
uplatňovať

exert

vykonávať
exert oneself
namáhať sa

exertion

námaha

exhaust

vyčerpať

exhaustion

vyčerpanie

únava

exhibit

n.
exponát
v.
1.
ukázať

preukázať
2.
vystaviť

exhibition

výstava

exile

n.
vyhnanstvo
exil
v.
poslať do vyhnanstva

exist

existovať
byť
trvať

existence

bytie
trvanie
existencia

exit

východ (dvere)

exorbitant

premrštený
prehnanž

exotic

exotic matter
exotická hmota :: exotický |

expand

rozšíriť
rozšíriť sa
rozpínať
rozpínať sa

expansion

1.
rozpätie
2.
rozpínavosť
expanzia

expatriate

odísť z vlasti :: vlasť |

expect

1.
očakávať
2.
domnievať sa

expectation

očakávanie

expedite

urýchliť

expidition

1.
výprava
expedícia
2.
rýchlosť

expel

(-ll-)
vyhnať

vylúčiť

vypudiť

expenditure

výdavky
vydanie

expense

výdavok
útrata

expensive

drahý
nákladný

experience

n.
1.
skúsenosť
2.
zážitok
v.
1.
skúsiť
2.
zažiť

experienced

skúsený

experiment

n. [iks'perimənt]
experiment
pokus
v. [iks,peri'ment]
robiť pokusy

experimental

pokusný
experimentálny

expert

n.
odborník
znalec
adj.
zručný
skúsený

expiration

1.
končenie
uplynutie
2.
výdych

expire

1.
vydýchnuť
2.
(o lehote)
uplynúť

explain

vysvetliť

explanation

vysvetlenie
objasnenie

explicit

jasný
podrobný

explode

vybuchnúť

exploit

n. ['eksploit]
hrdinský čin
v. [iks'ploit]
1.
využiť
2.
vykorisťovať

exploitation

vykorisťovanie

explore

preskúmať
prebádať

explorer

bádateľ

explosion

výbuch
explózia

explosive

n.
výbušnina
adj.
výbušný

export

v. [eks'po:t]
vyvážať
n. ['ekspo:t]
vývoz

expose

1.
vystaviť
2.
odhaliť
3.
exponovať (film)

exposition

1.
výklad
2.
výstava

exposure

1.
vystavenie (poveternostným účinkom)
2.
odhalenie

expound

vysvetliť
vyložiť

express

n.
rýchlik
express
v.
1.
vyjadriť
2.
vytlačiť
adj.
1.
výslovný
2.
rýchly

expression

výraz
stvárnenie * language expression jazykové stvárnenie :: jazykový |

expressive

1.
výrazný
2.
vyjadrujúci

expropriate

vyvlastniť

expulsion

vypudenie
vylúčenie

exquisite

vybraný
skvelý

ex-serviceman

bývalý vojak

extend

natiahnuť
roztiahnuť

extension

1.
predĺženie
2.
roztiahnutie
rozšírenie
3.
klapka (telefónna)

extensive

rozsiahly

extent

rozloha
rozsah

extenuate

zmierniť
oslabiť

extenuating

extenuating circumstances
poľahčujúce okolnosti :: okolnosť |

exterior

n.
vonkajšok
adj.
vonkajší

exterminate

vyhubiť

external

vonkajší

extinct

1.
vyhasnutý
2.
vyhynulý

extinction

zánik

extinguish

vyhasiť
zahasiť

extort

vydierať

extortion

vydieranie

extra

n.
sobitná vec
adj.
zvláštny
ďalší
adv.
zvlásť

extract

n. ['ekstraekt]
výťažok
v. [iks'traekt]
vytiahnuť
vybrať

extraction

1.
vytiahnutie
2.
výťažok
3.
pôvod

extramural

mimo mesta
extramural studies
diaľkové štúdium :: diaľkový |

extraordinary

mimoriadny
zvláštny

extravangt

1.
výstredný
2.
prehnaný

extreme

n.
krajnosť
adj.
krajný

extremities

končatiny :: končatina |

extremity

1.
krajnosť
2.
vrcholná núdza

extrinsic

vonkajší
ležiaci mimo

exult

jasať

eye

n.
1.
oko
2.
očko
3.
ucho ihly :: ihla |
v.
dívať sa
zvedavo pozorovať

eyeball

bulva

eyebrow

obočie

eyeglasses

okuliare

eyelashes

mihalnice

eyelid

očné viečko :: očný |

eye-witness

očitý sedok

F   Anglicko-slovenský slovník

f

[ef]
6. písmeno anglickej abecedy

f. o. b.

(free on board)
franko paluba
vyplatené až na palubu

fable

bájka

fabric

1.
tkanina
2.
štruktúra

fabricate

1.
falšovať
2.
vyrábať

face

n.
1.
tvár
2.
líce
predná strana :: predný |
v.
1.
dívať sa tvárou v tvár
2.
čeliť čomu
face with
pokryť vrstvou :: vrstva |

facetious

[fə'si:šə]s]
žartovný

facilitate

uľahčiť

facility

1.
ľahkosť
2.
zručnosť
3.
možnosť
príležitosť

facing

facing the engine
v smere jazdy :: jazda |

fact

skutočnosť
fakt

faction

1.
strana
klika
2.
straníctvo

factor

činiteľ
faktor

factory

továreň
Factory Acts
zákon o ochrane a bezpečnosti pri práci

faculty

1.
schopnosť
2.
fakulty

fade

1.
vädnúť
2.
strácať farbu
blednúť
3.
strácať sa
miznúť

fag

(-gg-)
ťažko pracovať

unavovať

fail

1.
chýbať
2.
nedostávať sa
nestačiť
3.
zlyhať
4.
nemať úspech
5.
zabudnúť
6.
prepadnúť

failure

1.
zlyhanie
2.
nezdar
neúspech

faint

adj.
slabý
mdlý
v.
zamdlieť

fair

n.
trh
veľtrh
adj.
1.
spravodlivý
slušný
2.
priemerný
3.
pekný (o počasí)
4.
dostačujúci
hojný
5.
svetlý
bledý (o koži, vlasoch)
6.
čistý
fair copy of a letter
čistopis

fairly

dosť
celkom

faith

viera
dôvera

faithful

verný

faithless

neverný
falošný

fake

n.
falzifikát
napodobenina
imitácia

novinárska kačica

filmový klam
adj.
falšovaný
v.
improvizovať (na javisku)
simulovať
„hrať“

falcon

['fo:lkən]
zool.
sokol

fall

n.
1.
pád
2.
amer.
jeseň
v.
1.
padať
klesať
2.
upadať
3.
pripadnúť
4.
vlievať sa
5.
padnúť
zahynúť
6.
(o noci)
nastať
7.
(o vetre)
utíšiť sa
fall asleep
zaspať
fall in love
zaľúbiť sa
fall out
popol z rádioaktívneho mraku
fall out with s.o.
rozhnevať sa s

fallacy

chyba
chybný záver
klam
omyl
blud
mylný názor
nesprávna mienka
nesprávna predstava
pomýlený úsudok

fallen

p. fall

fallow

ležiaci ladom

falls

vodopád

false

1.
nesprávny
klamný
2.
neverný
falošný

falsehood

faloš
klam

falsify

falšovať

falsity

lživosť

falter

1.
neisto sa poybovať
2.
(o reči, hlase)
kolísať
váhať

fame

1.
povesť
2.
sláva

familiar

familiar to
dobre známy
dôverný
familiar with
oboznámený s

familiarity

dôvernosť

family

rodina
čeľaď
family name
priezvisko

famine

1.
hlad
2.
nedostatok

famish

1.
hladovať
2.
vyhladovať

famous

slávny

fan

1.
vejár
2.
ventilátor
3.
(hovor.)
skalný
nadšenec
v. (-nn-)
ovievať

fanatic

n.
fanatik
adj.
fanatický

fancy

n.
1.
fantázia
obrazotvornosť
2.
predstava
3.
záľuba
adj.
módny
prepychový
fancy dress
maškarný kostým
v.
predstaviť si
pomyslieť si

fang

tesák

jedovatý zub (hadí)

fantastic

1.
fantastický
2.
rozprávkový

far

adv.
ďaleko
adj.
ďaleký
vzdialený
far away
ďaleko

fare

1.
cestovné
2.
strava

farewell

zbohom

farm

n.
hospodárstvo
majetok
gazdovstvo
farma
v.
obrábať

farmer

farmár
poľnohospodárstvo

far-sighted

ďalekozraký

farther

adv.
ďalej
adj.
vzdialenejší

fascinate

očariť
fascinovať

fascination

očarenie

fascism

fašizmus

fascist

adj.
fašistický
n.
fašista

fashion

móda

fashionable

módny

moderný

elegantný

fast

v.
postiť sa
n.
pôst
adj.
1.
pevný
stály
2.
rýchly
adv.
1.
pevne
tvrdo
2.
rýchlo

fasten

1.
upevniť
pripevniť
2.
zatvárať

fastidious

vyberavý

fat

adj.
1.
tlstý
tučný
2.
úrodný
n.
tuk
masť

fatal

osudný

fate

1.
osud
2.
zánik
záhuba

father

otec

father-in-law

svokor

feel

feel hungry
byť hladný

female

n.
1.
žena
2. vulg.
ženská
3.
samica
adj.
1.
ženský
2.
ženského pohlavia :: pohlavie |

samičí

fiddle

n. hovor.
1.
husle
2.
sláčikový nástroj
v.
1.
hrať na husliach
2.
hovor.
babrať sa s čím

fiddle-bow

sláčik :: husle |

fiddle-bridge

kobylka na husliach :: husle |

fifty

Fifty million people visit London every year.
50 miliónov ľudí navštívi každý rok Londýn. :: navštíviť |

fig

figa

fight

n.
zápas
boj
v.
bojova
zápasi

fighter

1.
zápasník
bojovník
2.
stíhačka

figure

n.
1.
číslica
2.
počty
3.
cena
4.
obrazec
diagram
5.
postava
v.
znázorniť
2.
predstaviť si
figure out
vypočítať

file

n.
1.
pilník
2.
navliekacia šnúra
drôt
2.
zoznam
kartotéka
4.
šík
v.
1.
píliť
2.
zaradiť do kartotéky :: kartotéka |
zaradiť do registratúry :: registratúra |
3. pochodova v šíku
defilovať

fill

naplniť
fill in
vyplniť

filling-station

amer.
benzínová pumpa

film

n.
1.
tenký povlak
2.
film
v.
filmova

filth

špina

filthy

1.
špinavý
2.
necudný

fin

plutva

final

adj.
konečný

záverečný
n.
finále

finally

konečne
nakoniec

finance

n.
finncie
v.
financova

find

nájsť
nachádzať
find o.s.
ocitnúť sa
find out
zistiť
objaviť

finite

Finite Verb-Forms lingv.
určité slovesnké tvary

fine

1.
n.
pokuta
v.
pokutovať
2.
1.
jemný
2.
skvelý
pekný
3.
vybraný
uhladený
adv.
dobre
Fine feathers make fine birds.
Šaty robia človeka.  :: robiť |

finger

prst

finger-print

odtlačok prsta

finch

pinka

finish

n.
1.
koniec
záver
2.
posledná úprava
v.
dokončiť

Finland

Fínsko

fir

jedľa

fir-cone

(jedľová) šuška

fire

n.
1.
oheň
2.
požiar
3.
streľba
v.
1.
podpáliť
páliť
2.
vypaľovať (hlinu)
3.
streliť
vystreliť

fireman

1.
požiarnik
2.
kurič

fireplace

kozub

fire-proof

ohňovzdorný

firewood

palivové drevo

fireworks

ohňostroj

firm

n.
firma
podnik
adj.
pevný

first

first
prvý
adv.
najprv
First come first served. 
Kto prv príde, ten prv melie. :: prísť, mlieť |
first name
krstné meno
first of all
predovšetkým

first-class

prvotriedny

first-rate

prvotriedny

fiscal

finančný
daňový

fish

n.
ryba

ryby
v.
rybáriť
chytať ryby

fisherman

rybár

fishing

rybolov

fishmonger

obchodník s rybami

fishmonger's

obchod s rybami

fishy

1.
rybí
2.
pochybný
hovor.
podozrivý

fission

štiepenie

fist

päsť

fit

n.
1.
záchvat
2.
fazóna
adj.
vhodný
schopný
v. (-tt-)
1.
hodiť sa
padnúť
2.
prispôsobiť
upraviť
Fit as a fiddle.
Zdravý ako ryba.
Zdravý ako buk.
V najlepšom poriadku. :: najlepší poriadok |
tt

fitter

1.
strihač
2.
montér

fitting

1.
skúška u krajčíra
2.
p. fittings

fittings

plynové a elektrické zariadenie

five

päť

fix

1.
upevniť
2.
upútať
3.
fixovať
4.
stanoviť
5.
amer.
upraviť
fix up
zariadiť
dať do poriadku
zorganizovať

flabby

ochybnutý

slabý

flag

1.
vlajka
zástava
2.
dlaždica

flagrant

krikľavý
ohavný

flair

cit pre niečo

flake

vločka

flame

n.
plameň
v.
plápolať

flank

1. (u zvieraťa)
slabina
2.
voj.
bok
3.
bok (budovy)

flannel

flanel

flannels

spodná bielizeň

letné nohavice

flap

n.
1.
plesknutie
2.
klapka
v. (-pp-)
mávať
trepotať
trepotať sa

flare

n.
1.
trepotavé svetlo
2.
svetelný signál
svetelná raketa
v.
plápolať
flare up
vzplanúť

flash

n.
zablysnutie
v.
1. zablysnúť sa
sršať
2.
vyžarovať
3.
objaviť sa ako blesk
4.
oznámiť rozhlasom

flash-lamp

baterka

flashlight

bleskové svetlo
amer.
baterka

flask

fľaša s úzkym hrdlom

flat

n.
1.
byt
2.
plocha
rovina
adj.
plochý
rovný

flat-iron

hladidlo
žehlička

flatter

lichotiť

flattering

lichotivý

flattery

lichotenie

flavour

n.
chuť
v.
okoreniť

flaw

chyba
kaz

flawless

bezchybný

flax

ľan

flea

blcha

fled

p. flee

flee

flee form
utiecť
ujsť

fleece

ovčia vlna

fleet

loďstvo
flotila

flesh

1.
živé mäso
2.
telo
zmysly
3.
dužina

flew

p. fly

flex

prívodná šnúra
kábel

flexible

ohybný
pružný

flicker

blikať

flier

letec

flight

1.
let
2.
útek
flight of stairs
rad schodov :: schody |

flimsy

n.
prieklepový papier
adj.
tenký
krehký

fling

hodiť

vrhnúť (pohľad)

flint

úazúrik (kameň)

flippant

prostoreký

flirt

koketovať

float

n.
1.
plavák
2.
plť
v.
vznášať sa
plávať

flock

n.
stádo
v.
zhluknúť sa

flog

-gg-)
bičovať

flood

n.
1.
príliv
2.
záplava
povodeň
v.
zaplaviť

floor

1.
dlážka
2.
poschodie

florist's

kvetinárstvo

flour

múka

flourish

n.
1.
ozdoba
2.
fanfáry
v.
1.
kvitnúť
prosperovať
2.
mávať

flout

bagatelizovať

flow

n.
tok
prúdv.
tiecť

visieť

flower

n.
kvet
kvetina
v.
kvitnúť

flower-bed

kvetinový záhon

flowery

kvetnatý

flown

p. fly

flu

hovor.
chrípka

fluctuate

1.
kolísať
2.
fluktuovať

fluctuation

1.
kolísanie
2.
fluktuácia

fluent

plynulý

fluff

páper

fluif

n.
tekutina
adj.
tekutý

flung

p. fling

flush

n.
1.
príval
2.
začervenanie
v.
začervenať sa

flute

flauta

flutter

n.
vzrušenie
v.
trepotať krídlami

flux

tok
výtok

fly

n.
mucha
v.
1.
letieť
2.
utiecť
fly over
nadjazd

foal

žriebä

foam

pena

foam-rubber

penová guma

focus

[fəukəs] pl. foci [fousai]
ohnisko

fodder

suché krmivo

foe

(poeticky)
nepriateľ

fog

hmla

foggy

hmlistý

fold

n.
1.
záhyb
2.
košiar
v.
zložiť

foliage

lístie

folk

národ
ľud

folks

ľudia
ľud

folk-song

ľudová pieseň

follow

1.
nasledovať
ísť za
2.
sledovať čo
riadiť sa čím
3.
vyplývať
4.
chápať
rozumieť

follower

stúpenec
príverženec

following

nasledujúci
ďalší

folly

bláznovstvo
pochabosť

fond

láskavý
nežný

food

jedlo
potrav

food-stuffs

potraviny

fool

n.
1.
pochábeľ
hlupák
blázon
2.
šašo
v.
1.
žartovať
2.
ošudiť

foolish

pochybý

foot

1.
noha
chodidlo
2.
stopa (asi 30,5 cm)
3.
úpätie
4.
pechota

football

1.
kopacia lopta
2.
futbal

foot-lights

svetlá na rampách

foot-note

poznámka od čiarou :: čiara |

footstep

1.
krok
2.
šľapa

footwear

obuv

for

pre
na
za
ako
for certain
určite
for ever
navždy
for example
napríklad
for fun
zo žartu
for good
celkom
navždy
for keeps amer.
navždy

foreign

foreign exchange
valutys

forestry

lesníctvo

foretell

predpovedať

foreword

predhovor

forfeit

1.
pokuta
2.
(pri hre)
záloha

forgave

p. forgive

forge

n.
kováčska dielňa
v.
1.
kovať
2.
falšovať

forgery

falzifikát

forget

zabudnúť

forgetful

zábudlivý

forget-me-not

nezábudka

forgive

odpustiť

forgiveness

odpustenie

forgot

p. forget

fork

n.
1.
vidly
2.
vidlička
3.
rázsocha
rozvetvenie
v.
1.
rozvetvovať sa
2.
pracovať vidlami :: vidly |

forlorn

[fə'lo:n]
opustený
zúfalý

form

n.
1.
tvar
forma
2.
trieda (v škole)
3.
formula
4.
formulár
blanket
5.
formalita
6.
spôsob
mrav
v.
1.
tvoriť

formulovať
2.
utvárať sa

formal

formálny

formality

ormalita

formation

1.
tvorenie
utvorenie
2.
útvar

former

prevší
predošlý
onen

formerly

prv
kedy

formidable

strašný
hrozný

formula

formula
vzorec

formulate

formulovať

forsake

opustiť

fort

pevnosť

forth

vpred

forthcoming

pripravený
blížiaci sa :: blížiť sa |

fortieth

štyridsiaty

fortification

opevnenie

fortify

1.
posilniť
2.
opevniť

fortitude

statočnosť

fortnight

štrnásť dní :: deň |

fortnightly

dvojtýždňový

fortress

pevnosť

fortuitous

náhdný

fortunate

['fo:čnit]
šťastný

fortunately

našťastie

fortune

1.
osud
2.
šťastie
šťastná náhoda
3.
majetok
bohatstvo

forty

štyridsať

forward

adj.
1.
predný
2.
pokročilý
3.
pokrokový
adv.
1.
vpredu
2.
vpred
n.
útočník pri futbale
v.
zaslať

zaslať za adresátom

forwards

1.
vpredu
2.
vpred

fossil

1.
fosílny
2.
zaostalý

foster

podporovať

foster-child

adoptívne dieťa :: adoptívny |

fought

p. fight

foul

1.
odporný
2.
špinavý
3.
skazený
4.
nečistý
nepoctivý
5.
hnusný

found

p. find

založiť

foundation

základ

founder

1.
zakladateľ
2.
zlievač

foundling

najdúch

foundry

zlievareň

fountain-pen

plniace pero

four

štyri

fourteen

štrnásť

fourth

štvrtý

fourtienth

štrnásty

fowl

hydina

fox

líška

fraction

mat.
zlomok

fracture

zlomenina

fragile

krehký
lámavý

fragment

1.
zlomok
2.
úlomok

fragmentary

zlomovitý

fragrance

vôňa

fragrant

vonný

frail

krehký
útly
_____
not strong or healthy: a frail old woman

frame

n.
1.
konštrukcia
stavba
2.
rad
3.
kostra
lešenie
4.
rám
v.
1.
utvárať
2.
prispôsobiť
3.
falošne obviniť
4.
zarámovať (= put a picture in a frame: She had her daughter's photograph framed.)
_____
1. a thin piece of wood or metal round the edge of a picture, window, mirror, etc. 2. strong piece of wood or metal that give something its shape: The frame of this bicycle was made in Britain and the wheels were made i Japan.

frame of mind
rozpoloženie
nálada
morálny stav
______
how you feel: I'm not in the right frame of mind for a party.

framework

rámec

France

Francúzsko

franchise

1.
volebné právo
2.
výsada
3.
amer.
licencia

frank

úprimný

frantic

šialený čím

fraternal

bratský

fraud

1.
podvod
2.
podvodník

fraudulent

podvodný
nečestný

fraught

obťažný
fraught with
plný čoho

freak

vrtoch

freakish

čudácky

freckle

peha

freckled

pehavý

free

adj.
1.
slobodný
voľný
2.
bezplatný
3.
dobrovoľný
v.
oslobodiť
free fall acceleration fyz.
zrýchlenie voľného pádu :: voľný pád |

freedom

sloboda

freeze

1.
mrznúť
zamrznúť
2.
zmraziť

freight

1.
náklad
2.
doprava
3.
dopravné

French

adj.
francúzsky
n.
francúzština

frenzy

šialenstvo
zúrivosť

frequency

časté opakovanie
frekvencia

frequent

adj.
častý
v.
často navštevovať

fresh

1.
čerstvý
svieži
2.
nový
3.
amer.
drzý

freshwater

sladkovodný

friction

1.
trenie
2.
trenice

Friday

piatok

fridge

chladnička

fried

fried eggs
volské oká

friend

friend
priateľ

• my sworn friend môj najlepší / dôverný priateľ

priateľka
kamarát
kamarátka
druh
sprievodca

friend

1.
priateľ
2.
známy

friendly

priateľský

friendship

priateľstvo

fright

zľaknutie
ľak

frighten

naľakať
naľakať sa

frightful

strašný

frigid

studený

fringe

n.
1.
lemovanie
lemovka
2.
okraj
obruba
v.
olemovať

frisk

n.
poskok
v.
poskakovať

fritter

n.
šiška (smažená)
v.
fritter away
premárniť

frivolous

ľahkomyseľný
pochybý

fro

p. to and fro

frock

šaty (detské, dámske)

frog

žaba

from

z
zo
od
podľa
pred
from day to day
zo dňa na deň

front

n.
1.
predná strana
priečelie
2.
voj.
front
adj.
predný
front door
domové dvere :: domový |

frontier

hranice

frost

mráz

frostible

omrzlina

frostbitten

omrznutý

frosty

mrazivý

froth

pena

frown

n.
hnevlivý pohľad
v.
mračiť sa

froze

p. freeze

fruit

ovocie

fruitful

plodný

fruitless

neplodný
márny

frustrate

zmariť
sklamať

fry

smažiť
smažiť sa

frying-pan

panvica
pekáč

fuel

1.
palivo
2.
pohonná látka :: pohonný |

fugitive

n.
utečenec
adj.
povrchný

fulfil

(-ll-)
splniť
vykonať

full

plný

fully

plne
úplne
celkom

fume

n.
dym
výpar
v.
údiť

fun

žart
zábava

function

n.
1.
funkcia
2.
činnosť
3.
úrad
v.
fungovať

functionary

funkcionár

fund

fond
zásoba

funds

peňažné prostriedky :: peňažný prostriedok |

fundamental

základný

funeral

n.
pohreb
adj.
pohrebný

funicular

lanová dráha

fun-fair

lunapark

funnel

1.
lievik
2.
lodný komín

funny

1.
komický
zábavný
2.
podivný

fur

kožišina

furious

divý
zúrivý
rozzúrený

furlough

vojenská dovolenka

furnace

pec

furnish

furnish with
opatriť niečím
zariadiť nábytkom

furniture

nábytok

furrier

kožušník

furrow

brázda

further

adv.
ďalej
okrem toho
adj.
1.
ďalší
2.
vzdialenejší
v.
podporovať

furtive

kradmý
tajný

fury

zúrivosť
zbesilosť

fuse

n. elektr.
poistka
v.
1.
roztaviť
roztaviť sa
2.
zlúčiť

fuss

krik
zbytočný rozruch

futile

márny
zbytočný

future

n.
budúcnosť
adj.
budúci

futurities

futurities
posmrtný život

futurity

futurity
budúcnosť
posmrtný život

fuzzy

fuzzy
nejasný
našuchorený
mat.
rozmazaný (fuzzy set rozmazaná množina)

G   Anglicko-slovenský slovník

g

[dži:]
7. písmeno anglickej abecedy

gab

táranie

gabble

tárať

gable

(na dome)
štít

gad

(-dd-)
túlať sa

gadfly

ovad

gadget

malé mechanické zariadenie :: malý mechanický |

gag

n. amer.
vtip
v. (-gg-)
zapchať ústa

gage

záloha
záruka

gaiety

veselosť
veselie

gaily

veselo

gain

n.
zisk
v.
1.
získať
2.
vyhrať
3.
(o hodinách)
predbiehať
gain on
priblížiť sa
gain upon
priblížiť sa

gainfully

gainfully employed
zárobkove činný

gains

príjmy

gait

chôdza
amer.
krok

galaxy

astron.
mliečna dráha
pren.
plejáda * a galaxy of beauties plejáda krások :: kráska |

gale

váchrica

gall

n.
žlč
v.
odrieť

dráždiť

gallant

1. ['gaelǝnt]
statočný
udatný
2. [gǝ'laent]
zdvorilý
dvorný

gaellantry

1.
statočnosť
2.
dvornosť
zdvorilosť

gallery

galéria

gallon

galón (4,54 l)

gallop

cval

gallows

šibenica

Gallup

Gallup poll
Gallupov test (čiastočné zisťovanie verejnej mienky)

gamble

n.
hazard
v.
hrať o šťastie

hazardovať

gambler

hazardný hráč

game

1.
hra (podľa pravidiel)
2.
zverina

gander

gunár

gang

1.
oddiel
skupina
2.
banda

gangway

chodba
priechod

most na loď

gaol

[džeil]
väzenie

gap

1.
otvor
2.
medzera

gape

1.
zívať

široko otvárať
2.
gániť

garb

n.
1.
šat
rúcho
úbor
kroj
háv
2.
ošatenie
v.
bliekať sa
odievať sa

garbage

odpadky
brak

garden

záhrada

gardener

záhradník

gargle

kloktať

garland

veniec
girlanda

garlic

cesnak

garmet

kus odevu

garments

šaty

garret

1.
pôjd
2.
podkrovná miestnosť
manzarda

garrison

posádka

garter

podväzok

gas

plyn

gas-jet

plynový horák

gas-fittings

plynové zariadenie

gas-meter

plynomer

gasolene

amer.
benzín

gasp

oddychovať

lapať dych

gas-stove

plynová pec

gas-works

plynáreň

gate

brána
vráta

gather

1.
zhromaždiť
zhromaždiť sa
zbierať
2.
rozumieť

gauge

[geidž]
1.
miera
norma
2.
rozchod koľají :: koľaje |

gaunt

chudý
vyziabnutý

gauntlit

rukavica (pre šoféra)

gauze

gáza

gave

p. give

gay

veselý

roztopašný

gaze

v.
uprene hľadieť (at, on) na
pozorne hľadieť (at, on) na
n.
pohľad

gear

1.
prístroj
2.
súkolie
gear box
rýchlostná skriňa

gees

husi p. goos

gem

drahokam

gender

gramatický rod lingv.
gender identity
rodová totožnosť

gene

gene pool environ.
genofond (súbor dedičných vlastností rastlín a živočíchov)

general

n.
generál
adj.
1.
všeobecný
2.
obyčajný
3.
hlavný
general election
všeobecné voľny
general terms
všeobecné termíny :: všeobecný termín |

generally

všeobecne

generation

generácia
pokolenie

generic

generic
[dži'neric]
rodový
druhový
všeobecný
generic concept
rodový pojem
generic drug
generikum (generický liek, generický liekový ekvivalent; ekvivalent originálneho liečivého prípravku, ktorý môže prísť na trh po vypršaní jeho patentovej ochrany)
generic point
spoločný bod
generic printer
všeobecná tlačiareň

generical

generical
druhový

generosity

1.
ušľachtilosť
2.
štedrosť

generous

1.
ušľachtilý
2.
štedrý

Geneva

[dži'ni:vǝ]
Ženeva

genial

žoviálny
spoločenský
veselý

genius

n.
1.
nadanie
2.
génius
adj.
geniálny

genre

genre ['žo:ngə]
žáner

žánrový obrázok

genre classification of philosophical literature
klasifikácia žánrov filozofickej literatúry :: žáner, filozofická literatúra |

genteel

jemný
elegantný

gentle

mierny
jemný

láskavý

gentleman

1.
pán
2.
vzdelanec

genuine

pravý
nefalšovaný

geography

zemepis

geological

geological map of Western Carpathians and adjacent areas
geologická mapa Západných Karpát a priľahlých území :: Západné Karpaty, priľahlé územia, priľahlé územie |

geology

geológia

geometry

geometria

George

Juraj

Georgia

1.
Georgia, štát v USA
2.
Gruzínsko

Georgian

n.
1.
rodák z Georgie
2.
Gruzínec
adj.
1.georgijský
2.
gruzínsky

geranium

muškát

germ

1.
zárodk
2.
mikrób

German

n.
1.
Nemec
2.
nemčina
adj.
nemecký

Germanic

germánsky

Germany

Nemecko

gerrymander

prekrúcať (fakty)

gesture

gesto
pohyb

get

(-tt-)
1.
dostať
získať
obstarať
obstarať si
2.
stať sa
3.
dostať
dostať sa
get a glimps of
letmo zazrieť
get accustomed to s.t.
zvyknúť si na čo
get drowned
utopiť sa
get in
dostať sa dnu
get on
dariť sa
mať sa
mať úspech
get out
vystúpiť
odísť
get rid of
zbaviť sa čoho
get s.o.
nachytať
get s.o. to do s.t.
prinútiť niekoho urobiť niečo
get s.t. done
dať (si) niečo urobiť
get up
vstať
get well
uzdraviť sa

geyser

[gaizǝ, i:-]
1.
gejzír
2.
prietokový zohrievač vody

ghastly

strašný
hrozný
príšerný

ghost

duch
strašidlo

giant

n.
obor
adj.
obrovský

gibber

drmoliť

gibbet

post.
šibenica
v.
obesiť

giblets

droby

giddy

p. I am giddy

gift

1.
dar
2.
nadanie
talent

gifted

nadaný

giggle

['gigl]
chichotať sa

gild

pozlátiť

gills

žiabre

gilt

pozlátka

gimlet

nebožiec

ginger

bot.
zázvor

gipsy

cigán
cigánka

girder

nosník
traverza

girdle

pás

girl

dievča

gist

jadro
podstata

give

dať
podať
udeliť
venovať
give a cry
vykríknuť
give back
vrátiť
give in
ustúpiť
give rise to
dať vznik čomu
give someone a lift
odviesť niekoho autom
give up
vzdať sa čoho
give way
ustúpiť
povoliť

given

daný p. give

glacier

ľadovec

glad

1.
potešený
2.
potešujúci

glade

čistina
rúbanisko

glamour

čaro
pôvab

glamorous

čarovný

glance

n.
(rýchly) pohľad
v.
zbežne pozrieť (at, over, through)

gland

žľaza

glare

n.
prenikavé svetlo
v.
civieť

Glasgow

Glasgow (mesto v Škótsku)

glass

1.
sklo
2.
pohár
3.
zrkadlo
4.
tlakomer
5.
ďalekohľad

glasses

okuliare

glaze

zaskliť

glazer

sklenár

gleam

n.
lesk
v.
lesknúť sa

glean

1.
zbierať (klasy, fakty)
2.
paberkovať

glee

radosť
veselosť

viachlasný spev

glen

úzke údolie

glide

1.
kĺzať sa
2.
plachtiť

glider

klzák

glimps

záblesk

glisten

lesknúť sa

glitter

n.
lesk
v.
trblietať sa
lesknúť sa

globe

1.
guľa
2.
zemeguľa

gloom

1.
šero
tma
2.
melanchólia

gloomy

1.
temný
2.
ponurý
chmúrny
3.
skľúčený

glorious

1.
slávny
2.
nádherný

glory

1.
sláva
2.
nádhara

glossary

glosár

glove

rukavica

glow

n.
žiara
v.
1.
sálať
2.
žhaviť

go

ísť
go astray
zablúdiť
zísť na scestie
go to bed
ísť spať

goal

1.
cieľ
2.
bránka

gól

goal-keeper

brankár

goat

koza

gobble

pažravo hltať
(o moriakovi)
hudrovať

goblet

vínový pohár

god

boh

god-child

krstňa

god-father

krstný otec

god-mother

krstná mať

goggle

vyvaľovať oči :: oko |

goggles

(a pair of) goggles
ochranné okuliare :: ochranný |

golden

zlatý

gone

p. go

good

n.
prospech

dobro
adj.
1.
dobrý
2.
poslušný
3.
láskavý
adv.
dobre
good afternoon
dobrý deň
good evening
dobrý večer
good morning
dobré ráno
good night
dobrú noc

goodbye

dovidenia
zbohom

good-for-nothing

darmošľap
darmožráč

good-humoured

1.
dobromyseľný
2.
v dobrej nálade :: dobrá nálada, dobrý |

good-looking

pekný

good-natured

dobromyseľný

goodness

dobrota
láskavosť

goods

tovar
majetok

goos

hus
goos meat
husacina

goosebery

egreš

goose-flesh

husia koža
zimomriavky

goos-pimples

husia koža

gorgeous

[go:džǝs]
nádherný
oslnivý

gospel

evanjelium

gossamer

babie leto

gossip

post.
1.
klebetnica
2.
klebety

reči
v.
klebetiť

got

p. get
Got you!
Nachytal som ťa! :: nachytať, ja, ty |

gotcha

hovor.
Gotcha!
Nachytal som ťa! :: nachytať, ja, ty |

gourd

[guǝd]
tekvica

gout

lámka

govern

1.
vládnuť
2.
riadiť
3.
ovládať

government

vláda

governor

guvernér

gown

1.
šaty (najmä ženské)
2.
talár

GPS

= Global Positioning System
globálny lokalizačný systém
globálny polohový systém
globálny systém určenia polohy
globálny systém určovania polohy
globálny systém na určenie polohy
globálny systém na určovanie polohy

grab

(-bb-)
uchopiť
uchmatnúť

grace

1.
pôvab
2.
milosť
3.
ľúbeznosť

graceful

pôvabný

gracious

milostivý

grade

n.
1.
stupeň
2.amer.
trieda
v.
odstupňovať

gradual

postupný

gradually

postupne

graduate

n. ['graedjuit]
absolvent univerzity
v. ['graedjueit]
byť promovaný

graduating

graduating exercises
promočná ceremónia :: promočný |

graduation

promócia

graft

n.
1.
štep
2.
amer.
úplatky
v.
1.
štepiť
2.
transplantovať

grain

1.
zrno
2.
obilie
3.
letá (v dreve)

grammar-school

gymnázium
amer.
stredná škola

granary

sýpka
obilnica

grand

1.
veľký
veľkolepý
2.
skvelý
hovor.
ohromný

grandchild

vnuk
vnučka

grand-daughter

vnučka

grandeur

veľkosť
ušľachtilovsť
vznešenosť

grandfather

starý otec

grandmother

stará matka

grandson

vnuk

granite

žula

granny

hovor.
stará matka

grant

n.
dotácia
v.
1.
vyhovieť
2.
udeliť
poskytnúť

grape

zrnko hrozna :: hrozno |

grape-fruit

druh citrusu

graphic

grafický

grasp

n.
1.
uchopenie
2.
(o predmete)
ovládanie
v.
1.
uchopiť
2.
zovrieť
3.
pochopiť

grass

tráva
grass widow
slamená vdova

grasshoper

kobylka

grate

n.
rošt
v.
1.
strúhať
2.
škrípať

grateful

vďačný

grater

strúhadlo

gratitude

vďačnosť

gratuity

dar
odmena

prepitné

grave

n.
hrob
adj.
vážny
dôstojný

gravel

štrk

hrubý piesok

gravitation

gravitácia

gravity

1.
vážnosť
závažnosť
2.
váha
ťažoba

gravy

šťava z mäsa
omáčka

gray

= grey
n.
šeď
adj.
sivý

graze

1.
pásť
pásť sa
2.
škrabnúť
graze against
zľahka sa otrieť

grease

n. [gri:s]
1.
masť
tuk
2.
mazadlo
v. [gri:z]
namazať

greasy

mastný

great

1.
veľký
2.
dôležitý
významný
Great Britain is in Europe.
Veľká Británia je v Európe. :: byť v, Európa, veľký |

greatcoat

zimník

greatly

veľmi

greatness

veľkosť

Greece

Grécko

greedy

nenásystný
pažravý

Greek

n.
1.
Grék
2.
gréčtina
adj.
grécky

green

zelený

greenback

amer.
dolárová bankovka

greengrocer

zeleninár

green-horn

zelenáč

greenhouse

skleník

Greenland

Grónsko

greet

pozdraviť

greeting

pozdrav

grew

p. grow

grey

= gray
n.
šeď
adj.
sivý

grid

1.
rozvodná sieť

elektrická alebo železničná sieť
2.
ražeň

mriežka

grief

zármutok
žiaľ

grievance

sťažnosť

mrzutosť

grieve

1.
zapríčiniť bolesť
2.
rmútiť sa

grill

n.
ražeň
v.
opekať na ražni :: ražeň |

grillroom

gril (reštaurácia)

grim

zúrový
krutý

odpudivý

grime

špina

grimy

špinavý

grin

n.
úškľabok
v. (-nn-)
ceriť zuby

škeriť sa
škľabiť sa

grind

[graind] ground
1.
mlieť
2.
brúsiť
3.
drieť na skúšku
grind one's teeth
škrípať zubami

grip

n.
uchopenie
stiknutie
v. (-pp-)
zovrieť

grisly

strašný
desivý

grizzly

n.
medveď
adj.
šedivý

groan

n.
ston
úpenie
v.
stonať

grocer

obchodník s potravinami

grocery

obchod s potravinami

groggy

kolísavý
slabý
neistý

groin

anat.
slabina

groove

žliabok
drážka

grope

grope about
tápať po
grope for
tápať po

gross

n.
1.
celok
2.
veľtucet
adj.
1.
tučný
2.
hrubý

ground

p. grind

grounds

1.
zvyšky
usadenina
2.
pozemky

ground-floor

prízemie

group

n.
skupina
v.
zoskupiť
zoskupiť sa

grove

háj

grovel

(-ll-)
plaziť sa
fig.
podlizovať sa

grow

1.
rásť
2.
stať sa
3.
pestovať
grow old
zostarnúť

growl

n.
zavrčanie
v.
vrčať

grown

p. grow

grown-up

dospelý človek

growth

1.
rast
2.
výrastok

grub

larva

grudge

n.
odpor
zlá vôľa
v.
nežičiť
závidieť

grumble

reptať
nadávať

grunt

n.
zachrochtanie
v.
chrochtať

guarantee

n.
1.
ručiteľ
2.
záruka
zábezpeka
3.
ručenie
v.
ručiť

guard

n.
1.
stráž
hliadka
2.
garda
3.
sprievodca (vlaku)
4.
dozorca väzňov
v.
strážiť

guardian

1.
tútor
poručník
2.
dozorca

guerilla

1.
partizán
2.
partizánska vojna :: partizánsky |

guess

n.
dohad
odhad
v.
1.
hádať
uhádnuť
2.
tušiť
3.
amer.
myslieť

guesswork

dohady

guest

hosť

guide

n.
1.
vodca
sprievodca
2.
vodidlo
3.
sprievodca (kniha)
v.
viesť
riadiť

guide-book

sprievodca (kniha)

guide-post

ukazovateľ cesty

guild

cech
spoločenstvo

guilt

vina

guilty

vinný

guinea

['gini]
guinea (21 šilingov v starej mene)

guinea-pig

morča

guitar

gitara

gulf

zátoka
priepsť
medzera
krútňava

gull

čajka

gullet

pažerák

gulp

n.
hlt
v.
hltať

gum

n.
1.
ďasno
2.
guma
v. (-mm-)
gumovať
prilepiť

gums

amer.
gumaná obuv

gun

strelná zbraň

delo

puška

amer.
revolver

gun-powder

pušný prach

gurgle

1.
bublať
2.
kloktať

gust

závan vetra

gut

(-tt-)
vypitvať
vybrať

guts

vnútornosti
črevá
hovor.
odvaha

gutter

1.
odkvap
2.
struha
stružka

gutter-snipe

uličník

guy

n.
1.
lano
2.
amer.
chlap
chlapík
v.
zosmiešniť

guzzle

n.
flám
v.
žrať
slopať

gymnasium

telocvičňa

gymnastics

gymnastika
telocvik

H   Anglicko-slovenský slovník

h

[eič]
8. písmeno anglickej abecedy

haberdasher

haberdasher
obchodník so strižným tovarom

haberdashery

galantéria

habit

zvyk

habitable

obývateľný

habitation

byt
bydlisko

habitual

obvyklý
navyknutý

hackneyed

['haeknid]
otrepaný

had

p. have
mal
mala
malo

haddock

druh tresky

hag

baba
čarodejnica

haggard

chudý
vyziabnutý

hail

n.
ľadovec
v.
pozdraviť

hair

1.
vlas
chlp
2.
vlasy

srsť

hairdresser

kaderník

hairy

vlasatý

hale

zdravý
svieži
zdatný

half

n.
polovica
adj.
polovičný
adv.
napoly
half a crown
pol koruny (2 a pol šilinga v starej mene)

half-hearted

ľahostajný

half-moon

polmesiac

halfpenny

polpeny
polpenca

half-time

polčas

hall

1.
sála
sieň
2.
predizba
hala

hallmark

punc

hallo

servus

halo

1.
kruh okol mesiaca
2.
svätožiara

halt

n.
zastávka
v.
zastaviť
zastaviť sa
2.
váhať

ham

šunka

hamlet

dedinka

hammer

n.
kladivo
v.
tĺcť kladivom
búšiť

hamster

škrečok

hamper

prekážať
brániť (v niečom)

hand

n.
1.
ruka
2.
ručirka
3.
rukopis
4.
pracovná sila
v.
podať

hand-bag

kabelka

handbook

príručka

handful

hrsť
hŕstka

handicap

n.
1.
nevýhoda
2.
fig.
prekážka
v. (-pp-)
poškodiť

handicraft

remeslo

handkerschief

vreckovka

handle

n.
držadlo
rukoväť
v.
1.
dotýkať sa čoho
2.
manipulovať s niečím
3.
zaobchádzať s niečím
4.
obchodovať s niečím

handsome

pekný

handy

adj.
1.
pohodlný
2.
vhodný
3.
obratný
adv.
poruke

vhod * come in handy prísť vhod

hang

hang hung hung
1.
zavesiť
2.
visieť
hang hanged
obesiť

hangar

hangár

hanger

vešiak

hangman

kat

haphazard

náhodilý

happen

stať sa
prihodiť sa

happiness

šťastie

happy

šťastný

harass

sužovať
trápiť

harbour

n.
prístav
v.
1.
kotviť v prístave
2.
prechovávať

hard

adj.
1.
tvrdý
2.
prísny
krutý
adv.
1.
tvrdo
ťažko
2.
usilovne
namáhavo

harden

1.
stvrdnúť
2.
otužiť sa

hardly

sotva
ťažko

hardship

1.
tvrdosť
2.
strádanie
ťažkosti

hardware

železiarsky tovar
inf.
hardvér

hardy

otužilý

hare

zajac

harm

n.
škoda
v.
poškodiť
uškodiť

harmful

škodlivý

harmless

neškodný

harness

s.
postroj
v.
zapriahnuť

harp

harfa

harpoon

harpúna

harrow

(poľnohospodárske) brány

harsh

drsný
príkry

hart

jeleň

harvest

s.
žatva
v.
dostať úrodu pod strechu

harvester

1.
žnec
2.
žací stroj
kombajn

has

má p. have

haste

s.
chvat
v.
ponáhľať sa

hasten

1.
ponáhľať sa
2.
posúriť

hastily

rýchlo
súrne
chvatne

hasty

chvatný
prenáhlený

hat

klobúk

hatch

vysedieť vtáčatá

hatchet

sekera

hate

nenávidieť

hateful

nenávidený
odporný

hatred

nenávisť

hatter

klobučník

haughty

povýšený
pyšný

haul

tiahnuť
vliecť

haulage

diaľková motorová doprava

haunt

1.
často navštevovať
2.
prenasledovať
3.
strašiť * the house is haunted v dome straší

have

1.
mať ^gr
2.
dostať
3.
vziať si
have a date
hovor.
mať rande
vychádzať z módy :: móda |
have a drink
napiť sa
have a good time
mať sa dobre
hav a walk
prejsť sa
have got
mať
have got to
musieť
Have I to clear my... through customs?
Musím si dať precliť...? :: musieť |
hav s.t. done
dať si niečo urobiť
have the floor
ujať sa slova :: slovo |
have to
musieť

haven

prístav
útočisko

hawk

jastrab

hay

seno

haystack

kopa sena

hazard

s.
1.
náhoda
2.
riziko
v.
riskovať
odvážiť sa

haze

hmla
para

hazel

s.
lieska
adj.
orieškovohnedý

hazy

hmlistý
nejasný

he

on
človek
He behaves like a child. He is childish.
Správa sa ako dieťa. Je detský. :: správať sa, byť detský |
He finds satisfaction / takes pleasure in...
Nachádza uspokojenie / potešenie v... :: nachádzať |
he has a girl friend
má dievča, kamarátku :: mať, kamarátka |
He has educated himself. He is self-educated.
Sám sa vzdelával. Je samouk. :: vzdelávať sa, byť |
He has written a book for fig. children.
NApísal knihu pre malé deti. :: napísať, kniha, malé dieťa, malý |
He is a clerk in a bank. He is a bank clerk.
Je úradník v banke. Je bankový úradník. :: byť v |
He is a teacher.
On je učiteľ. :: byť |
He is better.
je mu lepšie. :: byť |
He is here. Where is she? She is not here today.
On je tu. Kde je ona? Ona tu dnes nie je. :: byť |
He often goes to the country.
Často chodí na vidiek. :: chodiť na vidiek |
He passed the passage rather slowly.
Prešiel prechodom dosť pomaly. :: prejsť |
he shut
on zatvoril :: zatvoriť |
he shut up like a clam
je, ako by mal hubu zašitú :: byť, zašitý |
He swallowed the bait/hook.
Nechal sa nachytať. :: on, nechať sa nachytať sa |
He warned the governement that if it declared war, it would set in motion something that might spread to rest of the world.
Varoval vládu, že keby vyhlásila vojnu, dá do pohybu niečo, čo by sa mohlo rozšíriť na zvyšok sveta. :: varovať vláda vyhlásiť vojna dať do pohybu, môcť, rozšíriť sa |
he was
on bol :: byť |
He was compensated for his losses.
Nahradili mu vzniknté škody. :: nahradiť, vzniknúť, vzniknutý, škoda |
He was replaced by his deputy.
Nahradili ho jeho zástupcom. :: nahradiť, zástupca |
He was taken in.
Nechal sa nachytať. :: on nechať nachytať sa |
He writes every day because he is interested in writin.
Píše každý deň, pretože sa zaujíma o písanie. :: písať, zaujímať sa o |

head

s.
1.
hlava
2.
čelo * at the head of na čele čoho
3.
riaditeľ
head over heels
hore nohami
v.
stáť na čele
viesť

headache

bolesť hlavy

heading

záhlavie

nadpis

headlight

predné svetlo :: predný |

headline

titulok v novinách :: noviny |

headlong

adv.
po hlave :: hlava |
strmhlav
adj.
prenáhlený

headmaster

riaditeľ školy :: škola |

headquarters

1.
hlavný stan
2.
ústredie
centrála

heal

1.
liečiť
2.
zahojiť sa

health

zdravie

healthresort

kúpele

healthy

zdravý

heap

s.
kopa
hŕba
v.
nahromadiť

hear

1.
počuť
2.
načúvať
3.
dozvedieť sa
hear from
dostať správu od

hearer

poslucháč

hearing

1.
sluch
2.
výsluch
vypočúvanie

heard

p. hear

hearsay

počutie
povesť

heart

srdce

heart-breaking

srdcervúci

heart-failure

zlahynie srdca :: srdce |

hearth

kozub

heartless

bez srdca :: srdce |
krutý

hearty

1.srdečný
2.
riadny
dôkladný
3.
(o jedle) výdatný

heat

s.
horúčava
teplo
žiar
v.
1.
kúriť
2.
rozohriať

heath

1. bot.
vres
2.
vresovisko

heathen

s.
pohan
adj.
pohanský

heather

bot.
vres

heating

kúrenie

heave

dvíhať (s námahou)

heaven

nebo

heavy

1.
ťažký
2.
ťažkopádny

heckle

klásť trápne otázky vo verejnosti :: trápny otázka verejnosť |
dobiedzať

hectare

hektár

hedge

živý plot

hedghog

jež

heed

starať sa
dbať

heedless

nepozorný

heel

1.
päta
2.
opätok
podpätok
amer. slang.
lump

height

výška

heighten

zvýšiť

heinous

hnusný
odporný

heir

dedič

heiress

dedička

held

p. hold

helical

tech.
1.
skrutkový
2.
skrutkovicový
3.
špirálový * helical engine špirálový motor
4.
závitový

helicopter

vrtuľník

hell

peklo

hello

ahoj (pri vítaní)

helm

kormidlo

helmet

helma

help

v.
1.
pomôcť
pomáhať
2.
poslúžiť
help youself
poslúžte si
vezmite si
s.
pomoc

helpful

nápomocný
osožný

helping

porcia
dávka

helpless

bezmocný

helpmate

pomocník

hem

s.
lem
v. (-mm-)
olemovať

hemp

konope

hen

sliepka

hence

1.
odtiaľ
2.
teda

henceforth

odteraz
naďalej

henceforward

odteraz
naďalej

henpecked

pod papučou :: papuča |

her

1.
ju
2.
jej
Her sister usually goes to school at seven o'clock.
Jej sestra chodí zvyčajne do školy o siedmej hodine. :: chodiť do, škola, siedma hodina, siedmy |
Her uncle inspects people and things. He is an inspector.
Jej strýko kontroluje ľudí a veci. Je kontrolór/inšpektor. :: kontrolovať, ľudia |

herald

s.
herold
posol
v.
hlásiť
zvestovať

herb

bylina

herd

stádo

here

1.
tu
2.
sem

hereater

adj.
budúci
s.
budúcnosť

hereby

zároveň s týmto

hereditary

dedičný

heredity

dedičnosť

herein

v tom
v tomto
tu

heresy

kacírstvo

heretical

kacírsky

herewith

týmto

heritage

dedičstvo
odkaz

hermit

pustovník

hero

hrdina

heroic

hrdinský

heroine

hrdinka

heroism

hrdinstvo

heron

volavka

herring

sleď

herself

1.
(ona) sama
2.
sa

he's

he's got
on má :: mať |

hesitate

váhať
zdráhať sa

hesitation

váhanie

hew

hew hewed hewn / hewed
1.
sekať
2.
tesať

HF-DF

= High Frequency Direction Finder
vysokofrekvenčný zameriavač rádiových signálov

hiccup

čkanie

hid

p. hide

hidden

p. hide

hide

hide hid hidden / hid
skryť
skryť sa
zatajiť

s.
(surová) koža

hide-and-seek

hra na schovávačku :: schovávačka |

hideous

odporný
ohavný

hiding-place

úkryt

high

adj.
1.
vysoký
2.
vznešený
adv.
vysoko
high school
stredná škola :: stredný |

high-brow

intelektuál (s náročným vkusom a záujmami)

highlands

vysočina

highly

vysoko
veľmi

highway

hradská

hike

robiť turistické výlety :: turistický |

hilarity

hlučná veselosť :: hlučný |
smiech

-hill

-sko * ant-hill mravenisko

hill

kopec
vrch

hilly

kopcovitý

him

ho
jeho

jemu

himself

1.
(on) sám
2.
sa

hind

zadný

hinder

prekážať
zavadzať

Hindoo

Hind

hindrance

prekážka

hinge

veraj

pánt

hint

s.
pokyn
narážka
v.
1.
narážať
2.
naznačovať

hip

bok
bedro

hippopotamus

hroch

hire

s.
nájom
v.
najať koho/čo
najať si koho/čo
prenajať si

his

jeho
his mouth in shut
mlieť jazykom
stále mlieť ústami
his mouth never shut
mileť hubou :: huba |
His parents come from Spain. They are Spanish.
Jeho rodičia pochádzajú zo Španielska. Sú to Španeli. :: pochádzať zo Španielsko |
His weekly reports come in time.
Jeho týždenné správy prichádzajú včas. :: týždenná správa, prechádzať |
His whereabouts are unknown.
Nikto nevie, kde sa teraz nachádza. :: on, nachádzať sa, nevedieť |

hiss

s.
syčanie
sykot
v.
syčať

historian

historik
dejepisec

history

história
dejepis

hit

s.
1.
úder
2.
zásah
v.
hit hit hit (-tt-)
1.
udrieť
2.
zasiahnuť
trafiť

hitch

1.
trhnutie
2.
(námornícky) uzol
3.
(prechodné) zastavene

hitch-hike

ísť autostopom

hirtherto

až doteraz

hive

úľ

hoard

s.
zásoba
v.
hromadiť

hoarfrost

inovať
srieň

hoarse

chrapľavý
zachrípnutý

hoary

šedivý

úctyhodný

hobble

krívať

hobby

koníček
záľuba

hockey

hokej

hod

korýtko (na maltu)

hoe

s.
motyka
v.
okopávať

hog

sviňa
prasa

hogmanay

Silvester v Škótsku :: Škótsko |

hoist

zdvihnúť

hold

s.
1.
1.
držanie
uchopenie
2.
držadlo
3.
opora
2.
lodný priestor
v.
hold held held
1.
držať
pojať
2.
udržať
brániť
ubrániť
3.
zadržať
zadržiavať
zastaviť
4.
pútať
upútať
5.
zachovávať
sláviť
hold out
vydržať
hold up
zastaviť

prepadnúť

holder

1.
držiteľ
2.
držadlo
3.
špička (na cigarety)

holding

(poľnohospodárska) usadlosť

hole

diera
otvor

holiday

1.
deň pracovného pokoja :: pracovný |
2.
dovolenka
3.
sviatok

holidays

prázdniny

hollow

adj.
dutý
s.
dutina
v.
vyhĺbiť

holly

bot.
cezmína

holy

svätý

homage

pocta

home

s.
1.
domov
2.
domovina
vlasť
adj.
1.
domáci
domovský
2.
vnútorný (nie zahraničný)
vnútrozemský

homesick

* I am homesick cnie sa mi po domove

homespun

(doma pradená) hrubá vlnená látka :: vlnený |

homicide

1.
zabitie
vražda
2.
vrah

honest

počestný
čestný
poctivý

honesty

poctivosť

honey

1.
med
2.
miláčik

honeycomb

(včelí) plást

honeymoon

svadobná cesta :: svadobný |
medové týždne :: medový |

honorary

čestný (= neplatený)

honour

s.
1.
česť
2.
pocta
v.
1.
ctiť
2.
poctiť
honour the bill
preplatiť zmenku :: zmenka |

honourable

1.
ctihodný
2.
čestný

honours

vyznamenanie

hood

1.
kapucňa
2.
amer.
kapota

hoof

kopyto

hook

s.
hák
v.
1.
zahákovať
2.
zopäť
zopnúť

hooligan

chuligán

hoop

obruč

hooping-cough

čierny kašeľ

hoot

húkať
trúbiť

hop

s.
1.
chmeľ (rastlina)
2.
poskok

hops

chmeľ (plody)

hope

s.
nádej
v.
dúfať

hopeful

1.
plný nádeje
2.
nádejný

hopeless

1.
beznádejný
2.
zúfalý

horiozon

horizont
obzor

horn

1.
roh
2.
rohovina

horrible

strašný
hrozný

horror

hrôza

horse

kôň

horseback

* on horsebak na koni :: kôň |

horse-chestnut

divý gaštan

horsehair

konská srsť

horseman

jazdec

horse-radisch

chren

horseshoe

podkova

hose

1.
hadica
2.
pančucha

household

domácnosť

housekeeper

gastiná

hosiery

trikotový tovar

housemaid

slúžka
pomocnica v domácnosti :: domácnosť |

housewife

gazdiná

housing

1.
bývanie
2.
bytová kultúra

hospitable

pohostinný

hover

vznášať sa

how

ako?
how annoying
aké nepríjemné! :: nepríjemný |
How are things?
Ako sa ti darí? :: dariť sa |
Ako sa vám darí? :: dariť sa |
how do you spell that?
Ako sa to píše? :: písať sa |
How are you?
Ako sa máš? :: mať sa |
Ako sa máte? :: mať sa |
how did you enjoy the book?
ako sa vám páčila kniha? :: páčiť sa |
how do you do
dobrý deň
How do you do?
Teší ma. (pri stretnutí) :: tešiť |
How do you pronounce this word?
Ako sa vyslovuje toto slovo? :: vyslovovať sa |
how else?
ako inak?
How far is it to the nearest petrol station?
Ako ďaleko je k najbližšej pumpe? :: byť ďaleko, najbližšia pumpa, najbližší |
How far is the border?
Ako ďaleko je k štátnej hranici? :: byť ďaleko, štátna hranica, štátny |
how many?
koľko
how much?
koľko
How often do you have inspections? We have monthly inspections.
Ako často mávate kontroly? Mávame mesačné kontroly. :: mávať kontroly mať kontrolu, mať kontroly, mesačná kontrola, mesačný |

however

1.
akokoľvek
2.
ale
predsa len

howl

v.
vyť
zavýjať
s.
vytie

hue

farba
odtieň

hug

v. (-gg-)
objať

maznať sa
s.
objatie

huge

obrovský
ozrutný

hull

trup lode

hum

(-mm-)
1.
bzučať
2.
mrmlať

human

ľudský

humane

humánny

humanity

1.
ľudstvo
2.
ľudskosť

humble

1.
ponížený
2.
skromný

humbug

1.
podvod
2.
nezmysel
3.
podvodník

humid

vlhký
mokrý

humidity

vlhkosť

humiliate

ponížiť
pokoriť

humour

1.
nálada
2.
humor

humorous

humorný
žartovný

hump

hrb

hunchback

hrbatý človek
hrbáč

hundret

sto

hundredth

stý

hundredweight

anglický cent (50,802 kg)

hung

p. hang

Hungarian

adj.
maďarský
s.
1.
Maďar
2.
maďarčina

Hungary

Maďarsko

hunger

s.
hlad
v.
hladovať

hungry

hladný

hunt

v.
poľovať
s.
poľovačka
hunt for
zháňať sa po

hunter

poľovník

hurdle

(pretekárska) prekážka

hurl

vrhať

hurrah

hurá!

hurricane

uragán
víchrica

hurry

chvat
in a hurry
chvatne
hurry up
poponáhľaj sa

hurt

hurt hurt hurt
1.
poraniť
2.
ublížiť

husband

manžel
husband and wife
manželia

hush

1.
požiadať o ticho

umlčať
2.
zmĺknuť
utíchnuť

hustle

strkať
sácať

rýchlo jednať

hut

1.
chatrč
báda
2.
vojenský barak
chata

hydraulics

hydraulika

hydrogen

vodík

hygienic

[hai'dži:nik]
hygienický

hymn

[him]
hymnus
cirkevná pieseň

hyphen

spojovacie, rozdeľovacie znamienko

hypocrisy

pokrytectvo

hypocrite

pokrytec

hysterical

hysterický

I   Anglicko-slovenský slovník

I

ja
I am
ja som
I am a beginner in English. Are you a beginner, too? Yes, I am.
Som začiatočník v angličtine. Aj ty si začiatočník? Áno, som :: angličtina |
I am cold
je mi zima :: byť zima |
I am Czech.
Som Čech. :: byť |
I am getting better.
Darí sa mi lepšie. :: dariť sa |
I am giddy
mám závrat :: mať |
točí sa mi hlava :: točiť sa |
I am glad of it
mám z toho radosť :: mať |
I am glad to hear it
to rád počujem :: počuť |
I am your teacher.
Som váš učiteľ. :: byť |
I cannot
nemôžem :: nemôcť |
I can't get the door to shut
nemôžem zavrieť dvere :: nemôcť |
I dare say
najskôr (asi)
I don't care
nedbám :: nedbať |
je mi to jedno :: byť jedno |
I don't know what to say.
Nenechádzam slov. :: nenachádzať slová, slovo |
I don't know what to tell you.
Neviem, čo by som ti na to povedal. :: nevedieť, ja, ty povedať |
I don't know when I'll be back.
Neviem, kedy zasa prídem. :: ja nevedieť zasa prísť |
I find it difficult
zdá sa mi to ťažké :: zada sa, byť |
I have a cold
som prechladnutý :: byť prechladnutý |
I have got a girlfriend.
Mám priateľku. :: mať priateľka |
I like listening to modern music and playing tennis very much.
Veľmi rada počúvam modernú hudbu a hrám tenis. :: rád, počúvať, moderná hudba, moderný, hrať |
I like music.
Mám rád hudbu. :: mať rád hudba |
I looked at him and saw a surprise in his face.
Pozrel som sa naňho a videl som mu prekvapenie na tvári. :: pozrieť sa na, on, vidieť |
I play the piano.
Hrám na klavíri. :: hrať na klavír |
I shall not do it unless absolutely necessary.
Urobím to, iba ak to bude celkom nevyhnutné. :: urobiť, byť nevyhnutný |
I should go now.
Už by som mal ísť. :: ja, mať |
I teach. I am a techer.
Učím. Som učiteľ. :: učiť, byť učiteľ |
I travel to school by bus early in the morning.
Skoro ráno cestujem do školy autobusom. :: cestovať, škola |
I was
ja som bol :: byť |
I wasn't informed of his decision.
Neinformovali ma o jeho rozhodnutí. :: neinformovať o |
I would be wrong.
Bodaj by som sa mýlil. :: ja, mýliť sa |
I would like to tell you that...
Chcel by som ti povedať, že... :: chcieť, ja, ty |

i

[ai]
9. písmeno anglickej abecedy
i. e.
['ai'i:]
(= that is)
t. j. (to jest)

ice

1.
ľad
2.
zmrzlina

iceberg

ľadovec
kryha

icecream

zmrzlina

Iceland

Island

icicle

cencúľ

icing

cukrová poleva

ICT

= Information and Communication Technologies
informačné a komunikačné technológie :: informačná technológia, komunikačná technológia informačný komunikačný |

icy

ľadový

I'd

I'd like to notify the theft of a car.
Chcel by som ohlásiť krádež auta. :: chcieť |
I'd like to sugest an alternative plan.
Rád by som navrhol alternatívny plán. :: navrhnúť |

Idaho

štát v USA

idea

1.
pojem
2.
idea
myšlienka
nápad
3.
predstava

ideal

adj.
ideálny
s.
ideál

identical

totožný

identify

stotožniť
identify oneself with
stotožniť sa s

identity

totožnosť
identity card
legitimácia
občiansky preukaz

idiom

jazyková zvláštnosť

idle

1.
lenivý
2.
nečinný
3.
neúčinný

idleness

nečinnosť
lenivosť

idler

leňoch
povaľač

idol

modla

if

1.
ak
2.
či
3.
keby

ignition

zapálenie
motor.
zapaľovanie

ignoble

neurodzený

prostý
nízky
hanebný

ignominious

potupný

ignorance

1.
nevedomosť
2.
neznalosť

ignorant

nevedomý
ignorant of
neoboznámený

ignore

ignorovať

ill

1.
zlý
2.
chorý
fall ill
ochorieť
ill at ease
nesvoj

illegal

nezákonný
ilagálny

illegible

nečitateľný

illicit

nezákonný
zakázaný

Illinois

štát v USA

illiterate

negramotný

illness

choroba

illuminate

1.
osvetliť
2.
objasniť

illusion

ilúzia

illustrate

ilustrovať
objasniť

illustrious

slávny

I'm

I'm a little out of practice.
Troch som vyšiel z cviku. :: vyjsť z cviku |
I'm not going to swallow/fall for that.
Na to ma nenachytáš. :: ty nenachytať ja |

image

1.
obraz
2.
prirovnanie

imagination

predstavivovsť
obrazotvornosť

imagine

predstaviť si

imitate

napodobniť

immediate

1.
bezprostredný
2.
okamžitý

immediately

ihneď
okamžite

immense

nesmierny

immerse

ponoriť

immigrant

prisťahovalec

immigrate

prisťahovať sa

imminent

hroziaci

immoral

nemravný

immortal

nesmrteľný

immortality

nesmrteľnosť

immune

imúnny

immunity

imunita

impact

náraz

impair

poškodiť

impart

oznámiť

impartial

nestranný

impartiality

nestrannosť

impatience

netrpezlivosť

impatient

netrpezlivý

impediment

prekážka

impel

(-ll-)
hnať
pobádať k niečomu

impenetrable

nepreniknuteľný

imperative

adj.
1.
gram.
rozkazovací
2.
naliehavý
nevyhnutný
s. gram.
rozkazovací spôsob

imperfect

nedokonalý

imperfection

nedokonalosť

imperial

cisársky

imperialism

imperializmus

imperialist

imperialista

imperit

(-ll-)
ohroziť

impermeable

nepremokavý

impersonal

neosobný

impertince

bezočivosť

impertinent

bezočivý

imperturbable

pokojný
neochvejný

implement

nástroj

implore

prosiť

imply

1.
navrhovať
2.
zahrnovať
3.
obsahovať

impolit

nezdvorilý

import

v. [im'po:t]
dovážať
importovať
s. ['impo:t]
dovoz
import

importance

dôležitosť

význam

important

dôležitý

významný

importer

dovozca
importér

importune

naliehavo žiadať

importunity

dotieravosť

impose

1.
uložiť
2.
oklamť

imposing

impozantný

impossibility

nemožnosť

impossible

nemožný

impostor

podvodník

impotence

1.
neschopnosť
2.
impotencia

impoverish

ochudobniť

impracticable

neuskutočniteľný

impregnable

(o pevnosti)
nedobytný

impregnate

1.
zúrodniť
2.
impregnovať

impress

1.
vtlačiť
vtisnúť
2.
urobiť dojem

imponovať

impression

1.
výtlačok
2.
dojem

impressive

pôsobivý

imprison

uväzniť

imprisonment

uväznenie

improbability

nepravdepodobnosť

improbable

nepravdepodobný

improper

nevhodný

neslušný

improve

zlepšiť
zlepšiť sa
zdokonaliť
zdokonaliť sa

improvement

zlepšenie
zdoknalenie

impudence

nehanblivosť
drzosť

impudent

nehanblivý, drzý

impulse

podnet
impulz

impunity

beztrestnosť * with impunity beztrestne

impure

nečistý

impurity

nečistota

in

prep.
v
do
počas
na
za
u
adv.
dnu
in a flash
okamžite
in a hurry
chvatne
in accordance with
podľa
in addition to
ako aj
okrem
in advance
dopredu
vopred
in all events
v každom prípade :: každý prípad |
in any case
v každom prípade :: každý prípad |
in case
ak
in cold blood
chladnokrvne
in comparison with
v porovnaní s
in compliance with
v súhlase s
in conformity with
v súhlase s
podľa
in consequence of
následkom čoho
in contempt of s.t.
bez ohľadu na čo
napriek čomu
nedbajúc na čo
nedbajúc pri čom
in despite of
napriek
navzdory
in duplicate
dvojmo
in earnest
vážne
naozaj
in English
po anglicky
in fact
naozaj
vlastne
in front
vpredu
in front of
pred
in front of
pred (miestne)
in gear
v chode
zapnutý
in general
obyčajne

všeobecne povedané
in German
po nemecky
in order to (that)
aby
in the capacity of
ako
vo funkcii
In the club they met on Thursdays.
V klube sa stretávali každý štvrtok. :: stretávať sa |
in the country
na vidieku
in the end
nakoniec

inability

neschopnosť

inaccessible

neprístupný

inaccurate

nepresný

inadequate

neprimeraný
nedostatočný

inalienable

neodcudziteľný

inane

hlúpy
nezmyselný

inanimate

bezduchý
neživý

inaudible

nečujný
tichý

inaugurate

zasvätiť
uviesť do

inauguration

zasvätenie
uvedenie

inborn

vrodený

incapability

neschopnosť

incapable

incapable of
neschopný čoho

incendiary

1.
podpalačský
2.
zápalný

incentive

pohnútka
motív

incessant

neprestajný
nepretržitý

incident

udalosť
príhoda

prípad

incidental

náhodilý

incidentally

mimochodom
náhodou

incite

podnecovať

incivility

neslušnosť

inclination

1.
sklon
2.
náklonnosť

incline

skloniť
skloniť sa
nakloniť
nakloniť sa

include

zahrnúť
obsahovať

including

vrátane

inclusion

inklúzia (zapájanie, napr. v edukačných vedách vyšší stupeň integrácie rôzne znevýhodneného jedinca do spoločnosti alebo jej inštitúcií)

inclusive

zahrnujúci v sebe
vrátane

incoherent

nesúvislý

income

príjem
plat

income-tax

daň z príjmu :: príjem |

incomparable

neporovnateľný

incompatible

nezlučiteľný

neznesiteľný

incompetence

neschopnosť

incompetent

neschopný

incomplete

neúplný

incomprehensible

nezrozumiteľný
nepochopiteľný

inconceivable

nepredstaviteľný

inconsiderate

nepremyslený
bezohľadný

inconsistent

nedôsledný

protirečivý

inconsolable

bezútešný

inconspicuous

nenápadný

inconvenient

1.
nevhodný
2.
neváhodný

incorrect

nesprávny

increase

v. [in'kri:s]
zväčšiť
zväčšiť sa
zvýšiť
zvýšiť sa
s. ['inkri:s]
zväčšenie
zvýšenie

prírastok

incredible

neuveriteľný

incumbent

povinný
* it is incumbent (up)to you to do it musíte to urobiť :: musieť |

incurable

nebyliečiteľný

indebted

zadĺžený
indebted to
zaviazený komu

indecent

neslušný

indecision

nerozhodnosť

indeed

naozaj
vskutku

indefatigable

neúnavný

indefinite

neurčitý

indemnify

indemnify against
zabezpečiť
indemnify from
zabezpečiť
indemnify for
odškodniť

indemnity

odškodné
náhrada škody :: škoda |

independence

nezávislosť
samostatnosť

independent

nezávislý
samostatný

index

1.
(prst) ukazovák
2.
ukazovateľ
zoznam

indexical

indexical expresions
indexické výrazy

India

India rubber
guma

Indian

adj.
1.
indický
2.
indiánsky
s.
1.
Ind
2.
Indián
Indian summer
babie leto

indicate

ukázať

označiť

indicative

gram.
oznamovací spôsob

indict

obviniť

indictment

obvinenie

indifference

ľahostajnosť

indifferent

1.
ľahostajný
2.
obyčajný

indigenous

domáci

indigestion

pokazený žalúdok

indignant

rozhorčený

indignation

rozhorčenie

indirect

nepriamy

indiscreet

indiskrétny

indiscretion

indiskrétnosť

indispensable

nepostrádateľný

indisposed

chorý
chorľavý
indisponovaný

indisposition

1.
chorľavosť
2.
nechuť
odpor

indistinct

nezreteľný

individual

adj.
1.
jednotlivý
2.
zvláštny
s.
jednotlivec

indivisible

nedeliteľný

indolence

ľahostajnosť

indolent

lenivý

ľahostajný

indoors

doma
v dome

indubitable

nepochybný

induce

1.
donútiť
2.
indukovať

induldge

hovieť si
dožičiť si (niečo)

indulgence

zhovievavosť
indulgence in
záľuba v

slabosť

industrial

priemyselný

industrious

usilovný

industry

1.
usilovnosť
2.
priemysel

inedible

nepožívateľný

inefective

neúčinný

inefficient

1.
nevýkonný
2.
nečinný

inept

absurdný
nevhodný

inertia

1.
nečinnosť
2.
zotrvačnosť

inevitable

nevyhnutný

inexhaustible

nevyčerpateľný

inexorable

neúprosný

inexperienced

neskúsený

inexplicable

nevysvetliteľný

infallible

neomylný

infamous

hanebný

vykričaný

infamy

hanba

ohavnosť

infancy

detstvo

infant

dojča
dieťa

infantry

pechota

infatuate

poblázniť

zaslepiť

infatuation

zaslepenosť

infect

nakaziť

infection

nákaza

infectious

nákazlivý

infer

(-rr-)
odvodzovať
usudzovať

inferior

adj.
1.
nižší

spodný
2.
horší

podradný
s.
podriadený

infernal

pekelný

infertile

neúrodný

infest

zamoriť

mučiť
trápiť

infidelity

nevernosť

infinite

nekonečný
infinite temporal duration
nekonečné časové trvanie

infirm

nepevný
slabý
vetchý

infirmity

neduh
slabosť

telesnáchyba

inflammation

1.
zapálenie
2.
med.
zápal

inflate

nafúknuť
napumpovať (dušu)

inflation

inflácia

inflexible

1.
neohybný
2.
gram.
nesklonný

inflict

(trest)
uložiť
uvaliť

influence

vplyv

influential

vplyvný

influenza

chrípka

influx

obraz.
príliv

inform

oznámiť
informovať
inform against
udať koho

informal

neúradný
neformálny

information

informácia
poznatok
information theory
teória informácie

informer

udavač

infrequent

zriedkavý
vzácny

infringe

porušiť
prestúpiť (napr. zákon)

infuse

1.
naliať
2.
namočiť

infusion

infúzia

vtok

ingenious

dômyselný

ingenuity

duchapplnosť
dômyselnosť

ingenuous

priamy
úprimný 

ingot

prút (zlata)

ingrained

zakorenený (napr. zvyk)

ingratitude

nevďak
nevďačnosť

ingredient

prísada

inhabit

obývať

inhabitant

obyvateľ

inherent

vrodený
prirodzený

inherit

zdediť

inheritance

dedičstvo

inhibit

prekaziť
zakázať

inhuman

neľudský

inch

palec
cól (2,54 cm)

inimical

nepriateľský

inimitable

nenapodobiteľný

iniquity

neprávosť
nespravodlivosť

initial

počiatočný

initials

monogram

initiate

začať
initiate into
zasvätiť so

initiative

iniciatívny

inject

dať injekciu :: injekcia |

injure

1.
ublížiť
2.
poškodiť

injury

1.
bezprávnosť
krivda
2.
škoda
poškodenie

injustice

bezprávie
nespravodlivosť

ink

atrament

ink-pot

kalamár

inkstand

kalamár

inland

s.
vnútrozemie
adj.
vnútrozemský
domáci

inmate

spolubývajúci (v hoteli, nemocnici)

inn

hostinec

innate

vrodený

inner

vnútorný

innkeeper

krčmár

innocence

nevinnosť
prostota

innocent

nevinný

innocuous

neškodný

innovation

novota

innovator

novotár
novátor
zlepšovateľ

innumerable

nespočetný

inoculation

inoculation against
očkovanie
štepenie

inoffensive

neškodný

inoperative

neúčinný

inquest

(súdne) vyšetrovanie

inquire

pýtať sa
informovať sa (after, about na, o)

inquiry

dotaz
informácia (about after na)

inquisition

1.
vyšetrenie
2.
inkvizícia

inquisitive

zvadavý

inroduce

1.
uviesť
zaviesť
2
predstaviť

insane

šialený

inscription

nápis

insect

hmyz

insecure

neistý

insensible

bezcitný

insensitive

necitlivý

inseparable

neodlučiteľný

neoddeliteľný

insert

vložiť
vsunúť

inside

s.
vnútro
adj.
vnútorný
adv.
vnútri
dovnútra

insidious

úskočný

insignificant

bezvýznamný

insincere

neúprimný

insinuate

naznačiť

insipid

bez chuti :: chuť |

insist

naliehať
trvať (on na)

insolent

drzý

insoluble

nerozpustný

insomnia

nespavosť

inspect

1.
prezerať
dozerať na
2.
kontrolovať

inspection

1.
dozor
2.
prehliadka

inspector

dozorca
inšpektor

inspire

nadchnúť
inšpirovať

install

1.
nastoliť
uviesť (do úradu)
2.
umiestniť
inštalovať

instalment

splátka

instance

1.
príklad * for instance napríklad
2.
prípad

instant

okamih * in an instant okamžite, hneď

instantanueous

okamžitý

instead

namiesto
miesto toho
instead of
miesto koho
miesto aby

instep

priehlavok (časť chodidla)

instigate

navádzať
štvať

instigator

štváč

instinct

pud
inštinkt

instinctive

pudový
inštinktívny

institute

v.
zriadiť
založiť
s.
ústav

institution

1.
založenie
zriadenie
2.
inštitúcia

instruct

učiť
poučiť

inštruovať

dať pokyn

instruction

pokyn
inštrukcia

instructor

cvičiteľ
inštruktor

instrument

nástroj

insufferable

neznesiteľný

insufficient

nedostatočný

insular

ostrovný

insulate

odlúčiť
izolovať

insult

s. ['insalt]
urážka
v. [in'salt]
uraziť (koho)

insuportable

neznesiteľný

insurance

poistenie
insurance policy
poistka (=poistné)

insure

poistiť

insurgent

povstalec
vzbúrenec

insurrection

vzbura
povstanie

intact

nedotknutý
neporušený
úplný

integrity

1.
celistvosť
2.
bezúhonnosť

inteligentsia

inteligencia (spoločenská vrstva)

intellectual

adj.
1.
rozumový
2.
intelektuálny
s.
intelektuál

intelligence

1.
inteligencia
2.
správa
informácia
Intelligence Service
tajná polícia

intelligible

zrozumiteľný

intend

zamýšľať
mať v úmysle

intense

prudký
silný
intenzívny

intensify

zosilniť
zosilniť sa

intensity

sila
prudkosť
intenzita

intention

zámer
účel
úmysel

intercept

zachytiť

intercourse

styk

interest

n.
1.
záujem

• to take interest in s.t. zaujímať sa o čo, abiding interet trvajúci záujem, academic interest akademický záujem, active interest aktívny záujem, admission(s) against interest priznanie proti záujmu, adverse interest protikladný záujem, adverse interest rule pravidlo protikladného záujmu, affect the finacial interests ovplyvniť finančné záujmy, against interest proti záujmu, against public interest proti verejnému záujmu
• Time is of philosophical interest and is also the subject of mathematical and scientific investigation.

zainteresovanosť
2.
zaujímavosť
dôležitosť
pútavosť
3.
podiel

• majority interest väčšinový podiel, minority interest menšinový podiel, alienability of future interests  scudziteľnosť budúcich majetkových podielov

účasť (in s.t. na čom, v čom); aggregate ownership interests kolektívne majetkové účasti
kapitálová účasť
úžitok
osoh
dobro
výhoda
zisk
5.
úrok;

• accrued interest úrok získaný, ale doteraz nezaplatený, kumulovaný úrok, nazhromaždený úrok, akumulovaný úrok, vzniknutý úrok, nahromadený úrok, pričítanie úroku ku kapitálu, accumulated interest akumulovaný úrok, back interest nedoplatok úrokov, compound interest úrok z úroku, conventional interest dohodnutý úrok, gross interest hrubý úrok, accruing interest narastajúci úrok, interest and bank expenses úroky a bankové výdavky, add interest pripočítať úrok, add on interest pridaný úrok, add-on interest pridaný úrok, advetised rate of interest verejná úroková sadzba, úžernícka úroková sadzba, agio theory of interests ažiová úroková teória, allow for an interest poskytnúť úrok, allow interest  poskytnúť úrok 

úroky

• the rate of interest úroková miera, accrual of interest automatické narastanie úrokov, add the interest to the capital pripísať úroky

6.
dôležitosť
význam
7.
vplyv (with s.o. u koho)
8.
záujmová skupina; the landed interest (veľko)statkári

• to return a blow with interest dvojnásobne vrátiť komu úder

9.
obchod
10.
následok
vplyv
11.
nárok

• life interest doživotné právo, possessory interest právo zo zaistenia s odovzdaním veci, security interest právo zo zaistenia, united in interest nerozlučné spoločenstvo v spore, absolute interest absolútne subjektívne právo na majetok, interest accounts receivable úroky z pohľadávok, agency coupled with an interest zastúpenie spojené s majetkovým nárokom, all interest admitted nežalovatelné poistenie

v.
zaujať
zaujímať; to interest s.o. in s.t. vzbudiť pozoronosť, záujem koho o čo; to be interested in s.t. vzbudiť pozornosť, záujem koho o čo; to be intested in s.t. zaujímať sa, mať záujem o čo, all I'm really (interested in) všetko, o čo sa naozaj (zaujímam)
zaujímať sa

interesting

zaujímavý

interfere

zasahovať * in do
prekážať (in something čomu)

interference

1.
zásah
zasahovanie
2.
rušenie

interchange

v.
1.
vymeniť
2.
zameniť
s.
1.
výmena
2.
zámena

interim

medzitým

interior

adj.
vnútorný
s.
1.
vnútrajšok
2.
vnútrozemie
3.
vnútro

interjection

gram.
citoslovce

interlocking

interlocking shareholding
vzájomná držba akcií :: vzájomný, akcia |

intermediary

adj.
sprostredkovací
s.
prostredník
sprostredkovateľ

interminable

nekonečný

internal

vnútorný
vnútrozemský

international

medzinárodný

internationalism

internacionalizmus

internet

inform.
internet
Internet
Internet of Things
internet vecí

interplanetary

medziplanetárny

interpret

1.
vykladať
vysvetľovať
2.
tlmočiť

Interpretation

výklad

interpreter

prekladateľ
tlmočník

interrogate

opytovať sa
vypočúvať

interrupt

prerušiť

interruption

prerušenie

interval

1.
medzera

interval
2.
prestávka

intervene

zakročiť
intervenovať

intervention

1.
zákrok

intervencia
2.
prostredníctvo

interview

s.
1.
schôdzka
2.
interview
v.
interviewovať

intestines

vnútornosti :: vnútornosť |

intimacy

dôvernosť

dôverný styk

intimate

dôverný
intímny

intimidate

zastrašiť

intimidation

zastrašovanie

into

do

intolerable

neznesiteľný

intolerant

neznášanlivý

intoxicate

opjiť

opiť

intoxication

1.
opojenie
2.
otrava alkoholom

intrepid

neohrozený

intricate

spletitý

intrigue

intriga
záplatka

intrinsic

vnútorný
skutočný
pravý (hodnota ap.)

introduction

1.
uvedenie
2.
úvod
3.
predstavenie (niekomu)
Introduction
Úvodom

intrude

votrieť sa

intuition

intuícia

inundate

zaplaviť

invade

1.
vpadnúť
2.
postihnúť

invader

útočník
votrelec

invalid

adj. [in'vaelid]
neplatný
s. ['invəli:d]
invalid

invaluable

neoceniteľný

invariable

nepremenný

invasion

vpád
invázia

invent

vynájsť

invention

vynález

inventor

vynálezca

inventory

1.
inventár
.
inventúra

inverse

obrátený

invert

obrátiť

invest

investovať

investigate

pátrať
vyšetrovať

investigation

pátranie
vyšetrovanie

investment

investícia

inveterate

zastaralý
vžitý
úporný

invidious

závideniahodný

invincible

nepremožiteľný

invisible

neviditeľný

invitation

pozvanie

invite

1.
pozvať
2.
vyzvať

invoice

účet za tovar
faktúra

invoke

vzývať

involuntary

nedobrovoľný

mimovoľný

involve

1.
vyžadovať
2.
zapliesť
zapliesť sa
3.
zahrnovať
obsahovať

involved

involved in debt
zadĺžený

involvement

1.
účasť
zapletenie
zapojenie
angažovanosť
participácia
* You have no proof of my involvement in anything. Nemáte dôkazy o mojej účasti na čomkoľvek. ...parental involvement in schools. ...zapojenie rodičov v školách.
2.
oddanosť
nadšenie
zapálenie pre čo
* Ben has always felt a deep involvement with animals. Ben vždy oplýval veľkým nadšením pre zvieratá.
3.
vzťah
zápletka
zálet
románik
* Mahler was known for his passionate involvements outside marriage. Mahler bol známy pre svoje vášnivé mimomanželské romániky.

invulnereble

nezraniteľný

inward

vnútorný

inwardness

vnútrajšok
vnútro
vnútornosť
vnútorný život
________
internal quality or substance; close acquaintance: familiarity; fundamental nature: essence; absorption in one's own mental or spiritual life

iodine

jód

IoT

= Internet of Things

iPad

iPad (tablet disponujúci multidotykovým rozhraním, tlačením dokumentov, prehrávaním zvuku, fotosnímok a videonahrávok, prehľadávaním internetu a možnosťou spustiť na ňom väčšinu aplikácií pre operačný systém iOS)

iPhone

iPhone (kombinácia mobilného telefónu, IPodu a moderného internetového zariadenia)

Ireland

Írsko

iris

dúhovka

Irish

adj.
írsky
s.
írčina

Irishman

Ír

irksome

únavný
mrzutý

iron

s.
1.
železo
2.
žehlička
adj.
železný

pevný
s.
žehliť

ironclad

pancierový

ironical

ironický

ironmonger

obchodník so železom

ironmongery

železiarstvo

irons

železá
putá

irony

irónia

irradiate

oažrovať

osvietiť

žiariť

irregular

nepravidelný

irregularity

nepravidelnosť

irrelevant

nezávyžný
bezvýznamný

irremediable

nevyliečiteľný
nenahraditeľný

irreparable

nenapraviteľný

irrestible

neodolateľný

irresolute

nerozhodný

irrespective

irrespective of
bez ohľadu na

irresponsible

nezodpovedný

irresponsibility

nezodpovednosť

irrevocable

neodvolateľný

irrigate

zavodni

irrigation

zavodňovanie

irritable

popudlivý

irritate

dráždiť

irritation

dráždenie

is

je :: byť |
existuje
is anything amiss?
stalo sa niečo? :: stať sa |
Is he busy, too? No, he is not busy now.
On má tiež veľa práce? Nie, on teraz nemá veľa práce. :: mať prácu, byť zamestnaný |
Is she a good student? Yes, she is a very good student.
Je dobrá študentka? Áno, je veľmi dobrá študentka.

island

ostrov

isle

ostrov

isolate

1.
odlúčiť
.
izolovať

isotropic

Isotropic means that it looks much the same in every direction.
Izotropný znamená, že sa nezávisle od smeru pozorovania javí ako úplne rovnaký.

issue

s.
1.
výtok
2.
(o rieke)
ústie
3.
výsledok
záver
4.
potomstvo
5.
sporná otázka
6.
vydanie číslo (novín)
v.
1.
(o nariadení)
vyjsť
2.
pochádzať
3.
(o knihe)
vydať

isthmus

úžina
zemská šija

it

1.
to
2.
ono
it hails
padá ľadovec :: padať |
it is
ono je :: byť |
It is a good book.
Je to dobrá kniha.
It is a machine which washes. It is a washing machine.
Je to stroj, ktorý perie. Je to práčka. :: prať |
It is a new method.
Je to nová metóda.
It is a pot for tea. It is a teapot.
Je to hrnček na čaj. Je to čajník. :: byť na |
It is a programme on the radio. It is a radio programme.
Je to program v ráciu. Je to rozhlasový program.
It is a very old theory.
Je to veľmi stará metóda.
It is an interesting experiment.
Je to zaujímavý experiment.
It is an interesting method.
Je to zaujímavá metóda. :: byť zaujímavý |
It is cold here.
Je tu chladno. :: byť |
It is cold today.
Dnes je chladno. :: byť |
It is not an easy question.
Nie je to ľahká otázka.
It is warm here.
Je tu teplo. :: byť |
It is warm in this room.
Je teplo v tejto izbe. :: tento, izba |
It radiates heat. It is a radiator.
Vyžaruje to teplo. Je to radiátor. :: vyžarovať |
It receives radio waves. It is a radio receiver.
Prijíma rádiové vlny. Je to rozhlasový prijímač. :: prijímať, rádiový, rádivá vlna, byť |
it was
ono bolo :: byť |

Italian

adj.
taliansky
s.
1.
taliančina
2.
Talian

italics

kurzíva

Italy

Taliansko

itch

s.
svrbenie
v.
svrbieť

item

1.
položka
2.
bod
3.
článok
4.
(koncertné) číslo

itinerary

plán
popis cesty

it's

it's got (skrátený tvar it has got)
ono má :: mať |

its

jeho

itself

1.
(ono) samo
2.
sa

I've

I've got
ja mám :: mať |
I've hit my head against the wall
udrel som si hlavu o múr :: udrieť si, hlava |

ivory

slonovina

ivy

brečtan

ivy-clad

porastený brečtanom

ivy-hidden

porastený brečtanom

J   Anglicko-slovenský slovník

j

[džei]
10. písmeno anglickej abecedy

jab

n.
bodnutie
v. (-bb-)
bodnúť

jack

zdvíhadlo
hever

jackal

šakal

jackdaw

kavka

jacket

1.
kabát
sako
2.
šupka * potatoes with their jackets on zemiaky v šupke

jaguar

jaguár

jam

v. (-mm-)
1.
vtlačiť
2.
zapchať
3.
rozgniaviť
s.
1.
zaváranina
lekvár
2.
tlačenica
stisk

James

Jakub

January

s.
január
adj.
januárový

japan

1.
japan (druh papiera)
2.
šelak

Japan

Japonsko

Japanese

adj.
japonsky
s.
1.
Japonec
Japonka
2.
japončina

jar

s.
krčah
pohár (na zaváranie)
v. (-rr-)
vŕzgať
škrípať

jaundice

['džo:ndis]
žltačka

javelin

oštep

jaw

ďasno

čeľusť

jaw-bone

čeľustná kosť

jazz

džez

jay

sojka

jealous

žiarlivý

jealousy

žiarlivosť

jean

silná bavlnená látka
jean overalls
pracovné nohavice :: pracovný |

Jean

Jana

jeer

jeer at
posmievať sa
s.

jelly

rôsol
želé

jeopardize

riskovať

jerk

s.
trhnutie
myknutie
v.
trhnúť
myknúť
myknúť sa

jest

s.
žart
v.
žartovať

jester

šašo

jet

1.
čierny jantár
2.
prúd vody :: voda |
3.
dýza

jet-black

čierny ako uhoľ

jet-propelled

prúdový

Jew

žid

jewel

klenot
šperk

jeweller

klenotník

Jewess

židovka

Jewish

židovský

jingle

s.
cengot
v.
cengať

job

1.
práca
2.
úloha

jocose

žartovný
veselý

Joe

(dôverne namiesto Joseph) Jožko

jog

(-gg-)
drgnúť
klusať

John

Ján

join

1.
spojiť
spojiť sa
2.
pripojiť sa k

vstúpiť do

joiner

stolár

joint

adj.
spoločný
s.
1.
kĺb
2.
(u ziverat) stehno
joint stock
účastinný kapitál
joint stock company
účastinná spoločnosť

joke

s.
žart
vtip
v.
žartovať

jolly

veselý

milý

hovor.
pekný

jolt

hádzať
hegať

Joseph

Jozef

jostle

sotiť

journal

1.
denník
2.
noviny

journalist

novinár

journey

cesta

joy

radosť

joyful

radostný
veselý

joyous

radostný
veselý

jubilee

jubileum
výročie

judge

s.
1.
sudca
2.
rozhodca
v.
1.
súdiť
2.
posudzovať

judgment

1.
rozsudok
2.
úsudok

judicial

sdny

judicious

rozumný
bystrý

jug

krčah

juggler

žonglér

juice

šťava

juicy

šťavnatý

July

s.
júl
adj.
júlový

jumble

zmiešať

jump

v.
skočiť
skákať
s.
skok

jumper

1.
skokan
2.
pulóver
blúzka

jumpy

nervózny

junction

1.
(železničná) križovatka
2.
spojenie

June

s.
jún
adj.
júnový

jungle

džungľa

junior

mladší

jurisdiction

súdnictvo

juror

porotca

jury

porota

just

adj.
spravodlivý
adv.
1.
práve
2.
len
just now
1.
práve teraz
2.
pred chvíľou :: chvíľa |
just cannot keep his big mouth shut
ísť s niečím na trh :: niečo |

justice

1.
spravodlivosť
2.
právo
3.
súdne konanie
4.
sudca * Mr. Justice oslovenie sudcu

justify

1.
opodstatniť
ospravedlniť
oprávniť
2.
dosvedčiť
doložiť
podoprieť
odôvodniť

jute

juta

juvenile

adj.
mladý
mladistvý
s.
mladík

K   Anglicko-slovenský slovník

k

[kei]
11. písmeno anglickej abecedy

kail

kel (zelenina)

kale

kel (zelenina)

kangaroo

kengura

Kansas

štát USA

keel

kýl
základ lodnej kostry :: lodná kostra, lodný |

keen

1.
ostrý
2.
silný
intenzívny
keen on
dychtivý

keep

keep kept kept
1.
zachovávať
2.
držať
3.
udržiavať
4.
podporovať
vydržovať
5.
viesť
riadiť
6. nechať si
keep aloof from
vyhýbať sa čomu
Keep your moth shut!
Mlč! :: mlčať |
Buď ticho!

keeper

strážca
opatrovník
dozorca

keepsake

dar na pamiatku :: pamiatka |

keg

súdok

kennel

psia búda

Kentucky

štát v USA

kept

p. keep

kerbstone

okraj chodníka

kerchief

šatka

kernel

zrnko
jadro

kerosene

petrolej (na svietenie)
amer.
parafín

kerosene-lamp

petrolejová lampa

kettle

kotlík
(kovová) panvica

key

1.
kľúč
2.
kláves

keyboard

klávesnica
klaviatúra

keyhole

kľúčová dierka

key-note

základná črta (schôdze, rokovania)

khaki

zelenohnedý
kaki

kick

v.
kopnúť
(nohou) kopať
s.
kopnutie
kopanec

kid

1.
kozliatko
2.
hovor. dieťa

kidnap

(-pp-)
uniesť (človeka)

kidney

oblička

kill

zabiť

kilt

škótska sukňa

kin

príbuzenstvo

kind

s.
1.
druh
rod
2.
akosť
adj.
láskavý
priateľský

kindergarten

škôlka

kind-hearted

dobrosrdečný

kindle

zapáliť
vznietiť

kindling

triesky

kindly

adj.
láskavý

mierny
adv.
láskavo

kindred

adj.
príbuzný
podst.
príbuzenstvo
rodina

kinetic

kinetický

king

kráľ

kingdom

kráľovstvo

kink

1.
slučka
2.
vrtoch

kinship

príbuzenstvo

kipper

údený sleď

kiss

s.
bozk
v.
bozkať
pobozkať

kit

(remeselnícke) náradie

kitchen

kuchyňa

kite

papierový drak

kitten

mačiatko

knack

zručnosť

knapsack

batoh

knave

darebák

knead

miesiť
(o ceste) vaľkať

knee

koleno

kneel

kneel kneltknelt
kľaknúť si

knell

umieeráčik

knelt

p. kneel

knew

p. know

knickerbockers

pumpky

knife

pl. knives
nôž

knight

1.
rytier
2.
šach.
kôň

knit

(-tt-)
(ihlicami) pliesť

knitting-machine

pletací stroj

knob

gombík (na zásuvke, na dverách)

knock

s.
zaklopanie
rana
úder
v.
klopať
zaklopať
knock down
zraziť
knock out
poraziť
knokautovať

knot

s.
uzol
v. (-tt-)
zauzliť
zauzliť sa

know

know knew known
1.
vedieť
poznať
2.
rozoznať
3.
dozvedieť sa
know by name
poznať podľa mena :: meno |
know by sight
poznať z videnia :: videnie |

knowledge

znalosť
vedomosti

known

p. know

knuckle

kĺb (na preste)

kohlrabi

kaleráb

kolkhoz

kolchoz

Korean

adj.
kórejský
podst.
Kórejec

Ku-Klux-Klan

tajná protičernošská organizácia na juhu USA

L   Anglicko-slovenský slovník

l

[el]
12. písmeno anglickej abecedy

label

n.
nálepka
vineta
v. (-ll-)
označiť nálepkou

laboratory

laboratórium

laborious

pracovitý

labour

s.
1.
práca * hard labour nútená práca
námaha
2.
robotníctvo
v.
pracovať
namáhať sa
Labour Exchange
pracovný úrad
labour hours
pracovný čas
Labour Party
robotnícka strana

lace

1.
šnúrka
2.
čipky

laced

laced bodice
šnurovačka

lack

s.
nedostatok
v.
postrádať
nemať

lackey

lokaj

lacquer

lak

lad

mládenec
chlapec

ladder

1.
rebrík
2.
očko na pančuche :: pančucha |

laden

naložený
zaťažený

ladign

náklad

ladle

s.
naberačka
v.
naberať

lady

dáma
pani

lady-bird

zool.
lienka

lag

(-gg-)
1.
zaostávať

váhať
2.
izolovať (proti teplu, chladu)

lager

ležiak
svetlé pivo

lagoon

lagúna

laid

p. lay

lain

p. lie

lake

jazero

lamb

jahňa
baranček

lame

1.
chromý * he is lame in the left leg je chromý na ľavú nohu :: ľavá noha, ľavý |
krivý
2.
nepresvedčivý
biedny
lame excuse
biedna výhovorka

lament

s.
bedákanie
v.
bedákať

lamp

lampa

lampoon

hanopis

lamp-shade

tienidlo

land

s.
1.
zem
pôda
2.
pevnina
3.
krajina
štát
v.
pristáť

landlady

1.
domáca pani
2.
statkárka
3.
hostinská

land-lord

1.
statkár
2.
hostinský

landowner

statkár

majiteľ pôdy :: pôda |

landscape

kraj

krajina

lane

1.
poľná cesta :: poľný |
2.
ulička
3.
pruh vozovky :: vozovka |

language

jazyk
reč

languid

mdlý
malátny
chabý

languish

1.
chradnúť
2.
túžiť

lank

štíhly
rovný

lantern

lampáš

lap

lono

lapse

poklesok
úpadok

plynutie

larch

červený smrek

lard

bravčová masť

larder

komora

large

veľký
objemný

laptop

laptop (stredne ťažký prenosný počítač s integrovanou základnou jednotkou, monitorom a klásenicou)

large

veľký

largely

veľmi
značne

najmä

lark

1.
škovránok
2.
žart
zábava

lash

v.
bičovať
švihnúť
s.
1.
bič
2.
švihnúť

lass

dievča

lassie

dievča

last

adj.
posledný
2.
minulý
adv.
posledný raz
v.
1.
trvať
2.
vystačiť
last but not least
posledný, nie však menej dôležitý
last but one
predposledný

lasting

trvalý

lastly

nakoniec
konečne

latch

závora (na dverách)

patentná zámka :: patentný |

latch-key

(patentný) domový kľúč

late

adj.
1.
oneskorený
2.
neskorý
3.
zosnulý
4.
bývalý
adv.
neskoro * be late prísť neskoro, oneskoriť sa

lately

nedávno

v poslednom čase :: posledný |

latent

skrytý
utajený

later

adv.
neskorší
adv.
neskôr
neskoršie

lateral

postranný
vedľajší

latest

(najnovší)
posledný

lath

latka

lathe

točovka
sústruh

lather

s.
mydlová pena :: mydlový |
v.
mydliť
peniť sa

Latin

s.
latinčina
adj.
latinský

latitude

(zemepisná) šírka

latter

1.
novší

neskorší
2.
(z dvoch) druhý

lattice

mreža

Latvia

Lotyšsko

Latvian

lotyšský

laudable

chválitebný

laugh

v.
smiať sa
s.
smiech
laugh at
vysmievať sa

laghable

smiešny

laughter

smiech

launch

1.
spostiť na vodu :: voda |
2,
(prudko) hodiť

vypustiť

laundry

1.
práčovňa
2.
bielizeň do práčovne

laurel

vavrín

lav

1.
umyváreň
2.
záchod

lava

láva

lavatory

1.
umyváreň
2.
záchod

lavender

levanduľa

lavish

štedrý
plytvajúci čím

law

zákon

law-court

súd

lawn

trávnik
lawn party amer.
= garden-party
záhradná slávnosť :: záhradný |

lawsuit

súdny spor

lawyer

právnik

právny zástupca

advokát

lax

adj.
voľný
nespútaný
s.
hnačka

lay

1.
p. lie

2.
s.
krátka epická báseň
adj.
laický
neodborný

3.
v.
klásť
položiť

layer

vrstva

lazy

lenivý

lead

1.
1.
vedenie
2.
šnúra slektrického vedenia
3. [led]
olovo

2.
lead led led
viesť

leader

1.
vodca
2.
úvodník

leadership

vodcovstvo

vedenie

leaf

bot.
list

leaflet

leták

leafy

listnatý

league

liga

leak

s.
puklina
štrbina
v.
tiecť

prepúšťať vodu :: voda |

lean

1.
chudý

2.
lean leaned / leant leaned / leant
1.
nakláňať sa
2.
opierať sa
3.
spoliehať sa

leaned

p. lean

leant

p. lean

leap

1.
skok
2.
leap leapt / leaped leapt / leaped
skákať

leap-year

priestupný rok

learn

learn learnt / learned learnt / learned
1.
učiť sa
2.
dozvedieť sa

learned

p. learn

učený

learning

učenie sa

učenosť

vedomosti

learnt

p. learn

lease

s.
nájom
prenájom
v.
prenajať
najať si dlhodobo

leash

remeň na psa :: pes |

least

adj.
najmenší
adv.
najmenej

leather

s.
koža
adj.
kožený

leatherette

koženka
imitácia kože

leave

1.
1.
dovolenie
2.
dovoleka
3.
rozlúčenie * take leave of rozlúčiť sa
2.
leave left left
1.
nechať
2.
zanechať
3.
opustiť
4.
odísť
odcestovať
5.
amer.
dovoliť
leave alone
nechať na pokoji
leave out
vynechať

leaven

kvasnice

leaves

bot.
listy

lecture

s.
prednáška
v.
prednášať

lecturer

prednášateľ
docent

led

p. lead

legend

legenda

ledger

hlavná kniha :: hlavný |

leech

pijavica

leek

bot.
pór

left

1.
p. leave
2.
adj.
ľavý
adv.
vľavo
naľavo

left-handed

ľavoruký

leg

(celá) noha

noha stola :: stôl |

legacy

dedičstvo
odkaz

legal

1.
zákonitý
zákonný
2.
právny

legation

vyslanectvo

legend

legenda

legendary

legendárny

legible

čitateľný

legion

légia

legislation

zákonodarstvo

legislature

zákonodarný zbor

legitimate

zákonitý

leguminous

leguminous plants
strukoviny

leisure

voľný čas
voľno

leisure

voľný čas
voľno

lemon

citrón

lemonade

limonáda
citronáda

lend

lend lent lent
požičasť

length

dĺžka

lengthen

predĺžiť
predĺžiť sa

lenient

zhovievavý

lens

fyz.
šošovka

lent

p. lend

lentil

šošovica

leopard

leopard

less

adj.
menší
adv.
menej
prep.
bez

lessen

zmenšiť sa

lesser

menší

malý

lesson

lekcia

vyučovacia hodina

úloha

lest

aby nie

lesson

lekcia
hodina
Lesson One.
Prvá lekcia. :: prvý |

let

let let let (--tt-)
1.
nechať
2.
dovliť
3.
prenajať
let alone
opustiť

nechať na pokoji
let in
vpustiť
let me alone
daj mi pokoj :: dať pokoj |
let off
odpáliť
amer.
prestať
let us go
poďme! :: ísť |
let someone know
oznámiť niekomu

letter

1.
písmeno
2.
list

lettuce

hlávkový šalát

levee

vodná hrádza :: vodný |

level

s.
1.
rovina
2.
úroveň
adj.
rovný
rovnoramenný
v. (-ll-)
1.
zrovna
vyrovnať
2.
namieriť (at na)

lever

páka

levy

vyberať /napr. dane)

lewd

oplzlý

lexical

lexikálny

slovníkový

liability

1.
zodpovednosť
2.
záväznosť
3.
záväzok

liable

1.
zodpovedný
2.
podrobený
3.
vstavený

libel

s.
ohováranie
urážka na cti
v. (-ll-)
ohovárať

liberal

adj.
1.
štedrý
2.
liberálny
s.
liberál

liberate

oslobodiť

libertine

spustlík
samopašník

liberty

sloboda

librarian

knihovník

library

knižnica

lice

vši p. lous

licence

s.
dovolenie
povolenie

koncesia
v.
povoliť

lick

1.
lízať
2.
zbiť

licking

výprask

lid

viečko
pokrývka

lie

1.
s.
lož
v.
luhať
2.
lie lay lain
ležať
lie down
ľahnúť si

lieutenant

[left'tenǝnt]
poručík

life

život

life-boat

záchranný čln

lifelong

celoživotný
doživotný

lifetime

celý život

lift

v.
zodvihnúť
zodvihnúť sa
s.
výťah

light

s.
svetlo
adj.
1.
svetlý
2.
ľahký
v.
1.
rozsvietiť
2.
zakúriť
3.
osvetľovať
light up
rozjasniť sa

lighter

zapaľovač

lighthouse

maják

lightning

blesk
lightning conductor
hromozvod

like

adj.
podobný
adv.
ako
v.
mať rád * I like it páči sa mi to :: páčiť sa |

little

n.
1.
málo
maličkosť
2.
chvíľka
chvíľočka
adj.^fig.
1.
(opak: big)
malý * a nice little house malý zlatý domček
maličký
2.
krátky
3.
malicherný
4.
úbohý
nízky
5.
málo
adv.
1.
málo
neveľa
2.
vôbec nie
drobný

logic

logic gate IT
logický člen

logical

logical space
logický priestor

London

London is in Great Britain.
Londýn je vo Veľkej Británii. :: byť vo, Veľká Británia, veľký |

long

long ago
dávno

looking

Looking at pictures of old Bratislava I feel nostalgia.
Pri pohľade na obrázky starej Bratislavy pociťujem nostalgiu. :: obrázok, stará Bratislava, pociťovať nostalgia ja |

looked

looked at
nahliadaný (nem. angeschaut)

lous

voš pl. lice

loved

zamilovaný

M   Anglicko-slovenský slovník

m

[em]
13. písmeno anglickej abecedy
M. A.
Master of Arts (akademická hodnosť)
magister umení :: umenie |

machinery

technika

make

robiť
make a conquest (of)
získať náklonnosť
make a fool of o. s.
robiť sa smiešnym
mak a fuss over / about
robiť zbytočný rozruch
make allowance for
vziať do úvahy
make allowances for
vziať do úvahy
make bankrupt
urobiť úpadok
make fun of
robiť si z niekoho žarty
make haste
ponáhľaj sa! :: ponáhľať sa |

man

muž
človek
S: adult male, gentleman, homo, human, human being, human beings, human race, humanity, humankind, humans, mankind, military man, military personnel, piece

mansion

rezidencia
kúria

marital

marital status
rodinný stav

married

vydatá
ženatý

may

May I get the visa here?
Môžem tu dostať vízum? :: môcť |

maybe

Maybe.
Možno.

maximum

maximum * at the maximum maximálne, nanajvýš; restricted to a maximum of 80 percent obmedzený na maximálne osemdesiat percent; I smoke two cigars a week maximum týždenne vyfajčím maximálne dve cigary; set the volume to the maximum nastaviť hlasitosť na maximum

mechanical

Michanical Engineering
strojárstvo

meet

stretnúť
poznať

method

metóda

miscellany

1.
zmes
2.
zborník

miss

slečna

mister

pán

molecular

molecular physics fyz.
molekulová fyzika :: molekulový |

moral

moral snetimentmolekulová fyzika filoz.
morálny cit

Mr

pán (skratka)
Mr. Smith was a kind man. His kindness was well-known.
Pán Smith bol láskavý muž. Jeho láskavosť bola známa. :: byť známy |

Mrs

pani (skratka)

much

much ado about nothing
mnoho kriku pre nič

must

Must I make the customs declaration?
Musím podať colné vyhlásenie? :: musieť |

my

My children are registered in my passport.
Deti mám zapísané v pase. :: mať zapísaný, zapísať, dieťa |
my goodness!
preboha!
My grandfather was a fig. farmer.
Môj dedo bol maloroľníkom. :: byť |
My nephew was a Scots lawer and drank Scotch whisky.
Môj synovec bol škótsky právnik a pil škótsku whisky. :: byť piť, škótska whisky |
My passport is valid still two years.
Môj pas platí ešte dva roky. :: platiť |

N   Anglicko-slovenský slovník

n

[en]
14. písmeno anglickej abecedy

nab

(-bb-)
pristihnúť

name

meno

napkin

1.
servítka
2.
plienka
__________
a square piece of cloth or paper used at a meal to wipe the fingers or lips and to protect garments. Please wipe
your fngers on a napkin.

Napoleonic

napoleonský
_________
of, relating to, or characteristic of Napoleon I or his time. It is
a Napoleonic hat.

narrative

1.
príbeh
historka
2.
rozprávanie

natural

prírodný
prirodzený
Natural Philosophy fyz.
fyzika
Natural Theology (the study of God, including the nature of religion and the world, existence of the divine, questions about the creation, and the various other religious or spiritual issues).
Prirodzená teológia (štúdium Boha, vrátane povahy náboženstva a sveta, existencie božského, otázok o stvorení a rôznych ďalších náboženských alebo duchovných otázok)

new

nový
New York is in the United States.
New York je v Spojených štátoch. :: byť v Spojené štáty, spojený |

nice

pekný
milý

no

nie
ne-
nijaký
žiadny
no admittance
vstup zakázaný
no earthly use hovor.
neužitočný
no end of
veľa
veľké množstvo :: veľký |

not

ne- (zápor pri slovese)
nie
not at all
vôbec nie
prosím (odpoveď na ďakujem)
not even
ani
not in the least
vôbec nie
ani najmenej

notebook

notebook (stredne ťažký prenosný počítač s integrovanou základnou jednotkou, monitorom a klávesnicou)

now

teraz
now and then
tu a tam

O   Anglicko-slovenský slovník

o

[ou]
15. písmeno anglickej abecedy

oak

dub

occurrences

1.
udalosti
prípady
2.
výskyty

of

z
od

o

of course
samozrejme

office

office fittings
zariadenie úradu (nábytok)

old

starý
Old Bailey
súdny dvor v Londýne

on

na
o
k
v
on behalf of
pre
za
on end
vzpriamený
on foot
pešo
on the contrary
naopak
on the eve
v predvečer
on the face of it
na prvý pohľad
on the level
hovor.
otvorený
úprimný

liar

luhár

libel

s.
ohováranie

urážka na cti
v. (-ll-)
ohovárať

once

once for all
raz navždy

one

one by one
jeden po druhom :: druhý |
One more thing!
A ešte niečo

ontology

ontológia
Ontology (the study of being and existence, including the definition and classification of entities, physical or mental, the nature of their properties, and the nature of change).
Ontológia (štúdium bytia a existencie vrátane definície a klasifikácie entít, fyzických alebo duševných, povaha ich vlastností a povaha zmeny).

open

open and shut
jasný
vyložený
jednoznačný
open and shut case
jednoznačný prípad

or

alebo
či
inak

Other-being

inakobytie (nem. Anderssein)
inobytie (nem. Anderssein)

our

Our manager rejected my suggestion.
Náš riaditeľ odmietol môj návrh. :: odmietnuť |

out

out of employment
bez zamestnania :: zamestnanie |
out of gear
rýchlostná skriňa :: rýchlostný |
out of humour
v zlej nálade :: zlá nálada zlý |

outsourcing

odovzdanie vnútropodnikových aktivít na externý subjekt (napr. subdodávateľa)

P   Anglicko-slovenský slovník

p

[pi:]
16. písmeno anglickej abecedy

pace

n.
krok
rýchlosť
tempo
v.
kráčať

parcimony

skúposť

parents

rodičia

parser

inform.
syntaktický analyzátor

parts

parts of speech
slovné druhy

Peggy

Grétka

people

People will be superseded by robots.
Ľudí nahradia roboty. :: ľudia, človek, nahradiť |

peoples'

peoples' democracy
ľudová domokracia :: ľudový |
People's Democracies
krajiny ľudovej demokracie

perennial

adj.
1.
trvalý
stály,
večný
stále sa opakujúci
stále opakovaný
stále sa vracajúci
2.
viacročný
trvalý
vytrvalý (rastlina)
n.

perhaps

Perhaps.
Možno.

Azda.
Vari.
Hádam.

perplexity

1.
zmätok
zmätenosť
popletenos
2.
komplikovanosť
zložitosť

personal

personal estate
nehnuteľnosti :: nehnuteľnosť |

phenomenology

fenomenológia

_____________
Phenomenology, 20th-century philosophical movement dedicated to describing the structures of experience as they present themselves to consciousness, without recourse to theory, deduction, or assumptions from other disciplines such as the natural sciences.

philosophy

filozofia
_______
the study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. a set of theories of a particular philosopher. I wanted to take up philosophy in my post graduation.

phone

phone number
telefónne číslo :: telefónny |

phrase

n.
1.
skupina slov
slovné spojenie
zvrat
2.
idiom
idiomatický výraz
3.
štýl reči
spôsob reči
dikcia
4.
fráza
5. hud.
fráza
motív
v.
vyjadrovať
vyjadriť

physical

1.
fyzikálny
2.
fyzický

telesný

_________
Philosophers have sought an understanding of time by focusing on the broad questions of the relation between time and the physical world.

place

place of birth
miesto narodenia :: narodenie |

play

play the fool
robiť hlúpeho :: hlúpy |
robiť hlúposti :: hlúposť |

please

Please.
Prosím. :: prosiť |

Podhradie

Podhradie (Latin: Suburbium; German: Schlossgrund; Hungarian: Pozsony-Várallya) is a historical part of Bratislava, the capital of Slovakia, situated around the Bratislava Castle hill.
Podhradie (latinčina: Suburbium; nemčina: Schlossgrund; maďarčina: Pozsony-Várallya) je historická časť hlavného mesta Slovenska v Bratislave, ležiaca okolo Bratislavského hradu.

post-card

(korešpondenčný) lístok

postmodernism

Postmodernisrn within the visual narratives of the European Picture Book Collection
Postmoderna vo vizuálnycli príbehoch Európskej zbierky ilustrovaných kníh :: vizuálny príbeh európska zbierka, európsky, ilustrovaná kniha |

power

power of attorney
plná moc :: plný |
the power of reasoning
súdnosť
schopnosť uvažovať

pre-existing

pre-existing moral knowledge
už existujúce morálne znalosti :: už existujúci morálny znalosť |

presentation

predstava (nem. Vorstellung)

public

Public domain
voľné dielo

put

put aside
odložiť
put to death
popraviť

puzzlement

zmätok
pomykov
zmätenie

Q   Anglicko-slovenský slovník

q

[kju:]
17. písmeno anglickej abecedy

quack

šarlatán

quantization

atom. fyz.
kvantovanie

quite

celkom
úplne

R   Anglicko-slovenský slovník

r

[a:]
18. písmeno anglickej abecedy

rabbit

králik

railway

railway transport
železničná doprava :: železničný |

rare

Rare species of plants can be found/occure here.
Nachádzajú sa tu vzácne druhy rastlín. :: nachádzať sa, vzácny druh, rastlina |

rate

rate of exchange
kurz (burzový)

readership

docentúra
čitatelia

real

real estate
hnuteľnosti :: hnuteľnosť |

reasoning

n.
1.
myslenie
uvažovanie
úvaha
2.
dôvody
argumenty
adj.
mysliaci
rozumový * a reasoning being rozumová bytosť

recent

(nedávny)
posledný

receptacle

1.
schránka
2.
nádoba
nádrž

recrudescence

recrudescence
[,ri:kru:'dens]
n.
obnova
recidíva
opätovné prepuknutie (choroby, vojny)
znovuvypuknutie

recruiter

náborár

regulatory

regulatory impact assessment (RIA)
hodnotenie vplyvov regulácie :: regulácia |

rent

najať
najať si

representationalism

reprezentacionalizmus

research

research and development
výskum a vývoj

RIA

p. regulatory impact assessment (RIA)

Robert

Robert watches a football match on TV in the evening.
Večer Róbert pozerá v televízii futbalový zápas. :: pozerať, televízia |

room

miestnosť
izba

royalties

kráľovské výsady :: výsada |
kráľovské privilégiá :: privilégium |

royalty

1.
kráľovský úrad
kráľovská hodnosť
kráľovská moc
kráľovská dôstojnosť
kráľovská výsosť
2.
kráľovská rodina
príslušníci kráľovskej rodiny
3.
(autorský) honorár
tantiéma
4.
polatok (za používanie patentu)
5.
dolovací poplatok

S   Anglicko-slovenský slovník

s

[es]
19. písmeno anglickej abecedy

s.

s.o.A
= Slovak business agency

sable

soboľ

scarcity

ekon.
ekonomická vzácnosť :: ekonomický |

schedule

[šedju:l]
n.
1.
zoznam
katalóg
2.
program
rozvrh
3.
amer.
cestovný poriadok
v.
1.
zapísať do zoznamu
urobiť zoznam
2.
hlavne amer.
určiť (program)
stanoviť (program) * his arrival is scheduled for tomorrow jeho príchod je stanovený na zajtra

scrambled

scrambled eggs
praženica

Sean

[šo:n] mužské meno

see

See you.
Uvidíme sa čoskoro. :: uvidieť sa |

semantics

sémantika

= the study of the linguistic meaning of words, phrases and sentences

semiotic

semiotic triangle
semiotický trojuholník (model how linguistic symbols are related to the objects they represent)

sense

sense of humour
zmysel pre hmor

shareholding

držba akcií :: akcia |

sharekeeping

držba akcií :: akcia |

she

ona
tá
She behaves like a fool. She is foolish.
Správa sa ako hlupaňa. Je hlúpa/pochabá. :: správať sa ako hlupák, byť hlúpy, byť pochabý |
She cleans. She is a cleaner.
Upratuje. Je upratovačka. :: upratovať, byť |
she has a by friend
má chlapca / kamaráta :: mať, chlapec |
She is clever.
Je bystrá. :: byť bystrý |
She is not Czech, she is English.
Ona nie je Češka, ona je Angličanka. :: nebyť |
She is not pretty.
Nie je pekná. :: nebyť pekná |

She looked ouut of the window for some minutes.
Dívala sa z okna niekoľko minút. :: dívať sa z, okno, minúta |
she might have said it more simply
mohla to povedať jednoduchšie :: môcť |
she was
ona bola :: byť |

shelled

shelled almonds
lúpané madle :: madľa |

she's

she's got
ona má :: mať |

short

krátky
short circuit
krátke spojenie

shove

[šav]
n.
strk
postrk
strčenie
v.
strkať
strčiť
postrčiť *a boat into the water čln do vody

shut

zatvoriť
zavrieť
shut off
uzatvoriť
uzavrieť
zastaviť (vodu) :: voda |
shut out
vylúčiť
shut up
zmĺknuť
uzavrieť
Shut up!
Čuš! :: čušať |

shut-down

zastavenie
prestoj
vypnutie
odstavenie
uzavretie (obchudu)
zastavenie systému
zhodenie systému
shut-down development
priebeh odpojenia
shut-down procedure
proces zastavenia
shut-down relay
odpojovacie relé
vypínacie relé
shut-down rod
bezpečnostná tyč

shutter

1.
okenica
roleta
2.
fot.
uzávierka

sickness

sickness benefit
nemocenské dávky :: nemocenská dávka |

signiture

podpis

simply

simply
adv.
jednoducho
prosto
skromne
skrátka
adj.
jednoduchý
simply connected
jednoducho súvislý
simply periodic
periodický

single

slobodný

Slovakia

Slovensko

Slovak

slovenský
Slovák
Slovenka
slovenčina

small

n. pren.
malichernosť
adj. ^gr. (opak: large, v niektorých prípadoch great)
1.
malý *It is a small house. Je to malý dom.
2.
obmedzený (rozsahom)
3.
drobný
bezvýznamný
nepodstatný
4.
(skoro) nijaký

SNRs

= supernova remnants

so

so far
až doposiaľ
So what?
A čo ako?
A čo akože?
A čo má byť? :: mať |
No a?

socialist

socialist emulation
socialistické súťaženie :: socialistický |

Solírov

Solírov unit geol.
solírovská jednotka

some

some day
raz
v budúcnosti :: budúcnosť |

somebody

niekto

something

niečo

sorry

Sorry.
Prepáč. :: prepáčiť |

Spanish

španielsky
španielčina

spark

n.
1.
iskra
2.
zaiskrenie
iskrenie
elektrický výboj
3.
iskrička
iskra
záblesk
trocha
náznak
kúsok (nádeje ap.)
v.
1.
iskriť
zaiskriť
2.
zaťaž
zapáliť (iskrou al. výbojom)
3.
podnietiť
vznietiť
roznietiť
zažať
spôsobiť
vyvolať (následok, záujem)
spark off
podnietiť
roznietiť
zažať
spôsobiť
vyvolať (následok)

sparkle

n.
1.
blyšťanie
ligot
iskrenie
2.
iskra
ligot
lesk
3.
iskra (vo vystúpení)
v.
1.
blyšťať sa
trblietať sa
iskriť
iskriť sa (drahokami)
2.
žiariť
sršať
planúť (nadšením, elánom ap.)

sparkler

prskavka

sparkling

1.
šumivý
2.
iskrivý
živý
brilantný
oslnivý (pred kamerou ap.)

sparkly

iskrivý
lesklý
blýskavý

sparks

sparks fly
napätá atmosféra
iskrenie

specific

specific character of philosophic reflection
o špecifike filozofickej reflexie :: filozofická reflexia, špecifika, filozofický |

speed

speed
rýchlosť

• at full speed plnou rýchlosťou; a speed up zrýchlenie, urýchlenie, zvýšenie výkonu al. efektívnosti

fyz.
veľkosť rýchlosti :: rýchlosť |

spelling

1.
hláskovanie
2.
pravopis
3.
písanie (of a word slova)
napísanie

spinal

spinal chord
anat.
miecha

spirit

duch

stance

postoj k
prístup k
vzťah k
pomer k

postoj (tela)

taking a transcendental stance
zaujatie transcedentálneho postoja

stand

stand at ease voj.
pohov

starvation

starvation
inform.
vyhladovanie

strip

n.
pás
pásik
v.
1.
vyzliekať
vyzliekať sa
vyzliecť
vyzliecť sa
2.
pren.
zbaviť
obrať
olúpiť
pripraviť (s.o. of s.t. koho o čo)

strip of paper
pásik papiera
strip the clothes from (al. off) o.'s body
zvliekať, zvliecť, sťahovať, stiahnuť si šaty

student

student
študent
študentka

studious

1.
študujúci
vedychtivý
2.
dychtivý (to do s.t. čo robiť)
3.
zámerný
uvážený
premyslený
4.
snaživý
________
spending a lot of time studying or reading. He is a studious boy but he also enjoys sports a lot.

study

štúdium
_______
the
devotion of time and attention to acquiring knowledge, especially from books. The man devoted a lot of time to studies. :: philosophy.

submission

odovzdanosť
návrh
výklad
príspevok
podrobenie
kompromis
podanie
predloženie
rezignovanosť
ponorenie
podvolenie
odovzdanie
poslušnosť
pokora
podriadenie

succint

[sək'sin(k)t]
krátky
úsečný
stručný
jadrný

Sweden

Švédsko

Swiss

švajčiarsky
Švajčiar

Switzerland

Švajčiarsko

synechism

filoz.
synchechizmus

T   Anglicko-slovenský slovník

t

[ti:]
20. písmeno anglickej abecedy

table

n.
stôl
tabuľka
v.
odložiť

table of contents
obsah (knihy)

take

take a bath
vykúpať sa
take amiss
zazlieva
take apart
rozobrať
take care of
dávať pozor na
take flight
dať sa na útek
take for granted
považovať za samozrejmé :: samozrejmý |
take to flight
dať sa na útek
take s.o. in
nachytať
take it easy!
nerobte si starosti :: nerobiť si, starosť |
take the floor
ujať sa slova :: slovo |

Tatric

Tatric unit geol.
tatrikum

teacher

teacher
učiteľ
učiteľka

telephone

telephone directory
telefónny zoznam

temporal

temporal immortality of the human soul
časová nesmrteľnosť duše človeka

tense

tense logic
časová logika

thank

thank you
ďakujem :: ďakovať |
Thank you.
Ďakujem ti.
thank you ever so much
veľmi pekne vám ďakujem

thanks

Thanks.
Vďaka. (neformálne)

that

to
že
ktorý
ten

the

the
gram.
(člen určitý)
ten
tento
tá
táto
to
toto
The army tried to assist us.
Armáda sa nám pokúšala pomôcť. :: pokúšať sa |
the Atlantic
Atlantický oceán
the Caucasus
Kaukaz
the Commonwealth
britské spoločenstvo národov
the Continent
kontinent
európska pevnina :: európsky |
The country depends on/upon its export.
Tá krajina závisí od exportu. Tá krajina je odkázaná na export. :: záviseť od, byť odkázaný na |
the Danube
Dunaj
the day after tomorrow
pozajtra
the day before yesterday
predvčerom
the decimal system
desatinná sústava :: desatinný |
the Elbe
Labe
The engine is powered by steam. It is a steam-powered engine.
Rušeň je poháňaný parou. Je to parou poháňaný rušeň. :: byť poháňaný, poháňať, para |
the English
Angličania
the gift of the gab
dar rečniť
The goods come from Liverpool. They are Liverpool goods.
Tovar pochádza z Liverpoolu. Je to liverpoolský tovar. :: pochádzať z, byť |
The house is fig..
Dom je malý. :: byť malý |
the House of Commons
dolná snemovňa :: dolný |
The information was correct.
Informácia bola správna. :: byť správny |
the Irish
Írovia
The knife is caoted with rust. It is a rusty knife.
Nôž je pokrytý hrdzou. Je to hrdzavý nôž. :: byť pokrytý hrdza |
The light was moving. My sister watched the moving light.
Svetlo sa pohybovalo. Moja sestra pozorovala pohybujúce sa svetlo. :: pohybovať sa, pozorovať, pohybujúci sa |
The little baby had been sleeping for about two hours.
Dieťatko už spalo asi dve hodiny. :: spať, hodina |
The man is seventy years old. He is a seventy-year old man.
Ten muž má sedemdesiat rokov. Je to sedemdesiatročný muž. :: mať, byť |
The man works hard. He is a hard-working man.
Ten človek ťažko pracuje. Je to ťažko pracujúci človek. :: pracovať byť pracujúci |
The men have been well trained. The are well-trained men.
Muži boli dobre trénovaní. Sú to dobre trénovaní muži. :: byť trénovaný, trénovať |
the other day
minule
The petrol station is in the direction of...
Benzínka je smerom k/na... :: byť smerom k |
The Phenomenon of Postmodernism in Current Children 's Illustration
Fenomén postmodernizmu v súčasnej ilustrácii pre deti :: postmodernizmus, súčasná ilustrácia, súčasný, dieťa |
the philosohy of spirit
filozofia ducha
nem. die Philosophie des Geistes
the present
prítomnosť
the rainwas beating againstthe windows
dážď bil do okien :: biť do, okno |
the socialist system of economy
socialistický systém hospodárenia
the Society of Friends
Quakeri
the States
Spojené štáty americké (USA) :: spojený, americký |
The wall is twenty feet high. It is a twenty-foot wall.
Stena je dvadsať stôp vysoká. Je to dvadsať stôp vysoká stena. : byť vysoký |
The water has been boiled. It is boiled water.
Voda bola prevarená. Je to prevarená voda. :: byť prevarený, prevariť |
The water in this pot is boiling. It is boiling water.
Voda v tomto hrnci vrie. Je to vriaca voda. :: vrieť, vriaci, tento hrniec |

theory

theory
teória

there

tam
na tom mieste (na rozdiel od tu)

There is no substitute for experience.
Skúsenosť nič nenahradí. :: nenahradiť |

these

These things are not duty-free.
Na tieto veci sa vzťahuje clo. :: vzťahovať sa na |

they

oni
ony
they are
oni sú :: byť |
ony sú :: byť |
They cauht him red-handed/in the act.
Nachytali ho pri tom/čine. :: nachytať, on, oni |
They come from Britain. They are British.
Pochádzajú z Británie. Sú to Britovia. :: pochádzať z, Británia, byť |
They come to the hotel at four o´clock in the afternoon.
Do hotela prichádzajú o štvrtej popoludní. :: prichádzať do hotel štvrtá popoludnie |
They hunt. They are hunters.
Poľujú. Sú poľovníci. :: poľovať, byť, poľovník |
They sang merry songs.
Spievali veselé piesne. :: spievať, veselá pieseň, veselý |

they've

they've got
oni majú :: mať |
ony majú :: mať |

thing

vec
záležitosť

thirsty

thirsty for
smädný po
thirsty for news
dychtiaci po novostiach

this

tento
tento tu
táto
táto tu
toto
toto tu
This boat uses steam. It is a steamboat.
Táto loď je na paru. Je to parník. :: byť na, para |
this cloth crumples very easily
tá látka sa veľmi krčí :: krčiť sa |
This frame is made of steel. It is a steel frame.
Tento rám je vyrobený z ocele. Je to oceľový rám. :: vyrobiť z, byť vyrobený z, oceľ |
This house consists of three storeys. It is a three-storey house.
Tento dom má tri poschodia. Je to trojposchodový dom. :: mať byť, poschodie |
This is a very cold room.
Je to veľmi studená miestnosť. :: studený |
This method is quite new.
Táto metóda je celkom nová. :: byť nový |
This question is not easy.
Táto otázka nie je ľahká. :: nebyť ľahký |
This theory is very old.
Táto teória je veľmi stará. :: byť starý |
This town is situated/is located/lies in...
Toto mesto sa nachádza v... :: nachádzať sa v |
This was an important stage in the country's development.
To bolo dôležité štádium v rozvoji krajiny. :: byť dôležitý, rozvoj krajiny, krajina |
This work is quite easy.
Táto práca je celkom ľahká. :: byť ľahký |
This work is very interesting.
Táto práca je veľmi zaujímavá. :: byť zaujímavý |

tick

n.
1.
1.
tikanie
tikot (hodín ap.)
2.
hovor.
chvíľka * in a tick o chvíľku, hneď
3.
kanc., škol., slg.
hášik
fajka

time

time
čas
Time is the stuff life is made of.
Čas je to, z čoho pozostáva život. :: pozostávať |

timeless

bezčasový
rus.
вневременный

timelessness

bezčasovosť
rus.
вневременность

time-management

manažment času
časový manažment
riadenie času

to

aby
na
od
podľa
ku
pred
za
v
to a great extent
značne
veľmi
to and fro
sem a tam
to be friends with s.o.
byť zadobre s kým
to be garbed as a sailor
byť oblečený ako námorník
to carry on bussines in a fig. way
mať maloobchod
to fall into contempt
byť opovrhnutý
to feel contempt for s.o., s.t.
opovrhovať kým, čím
to fiddle with s.t.
márniť čas s čím
to hold s.o., s.t. in contempt
opovrhovať kým, čím
to make friends again
pomeriť sa
udobriť sa
to make friends with s.o.
spriateliť sa s kým
to my face
mne do očí :: oči, oko |
to play first fiddle
hrať prím
mať vedúce postavenie :: vedúci |
to play second fiddle
hrať podradnú úlohu :: podradná úloha podradný |
to put it baldly
povedať priamo
to the deuce!
hovor. do čerta!

today

today
dnes

too

tiež
aj

príliš

topic

námet
predmet
téma

trafficing

trafficing with women
obchod so ženami

tulip

tulipán
______
a bulbous spring flowering plant of the lily family, with boldly coloured cup shaped flowers. I suggest you gift her a bunch of tulips.

tuning

tuning knob
gombík na rádiu :: rádio |

typical

typical characteristics o the chess engines
typické vlastnosti šachových motorov :: typická vlastnosť, typický |

typology

typológia
typology of fine art
typológia odborov výtvarného umenia :: výtvarné umenie, výtvarný |

U   Anglicko-slovenský slovník

u

[ju:]
21. písmeno anglickej abecedy

ubiquitus

všadeprítomný

ultimate

1.
konečný * the ultimate result konečný výsledok
záverečný
posledný
definitívny
najvyšší
2.
základný * ultimate truths základné pravdy
rozhodujúci
hlavný
podstatný
3.
prapôvodný
prvotný
počiatočný
primárny
pra- * the ultimate cause prapríčina
4.
najhorší (hriech ap.)
5.
najlepší
ultimate in
vrchol čoho
to najväčšie
posledný výkrik

unemployment

unemployment benefit
podpora v nezamestnanosti :: nezemestnanosť |

universal

Universal Science (the study of first principles of logic and reasoning, such as the law of noncontradiction)
Univerzálna veda (štúdium prvých princípov logiky a uvažovania, ako je zákon neprotirečenia)

updated

(aktualizovaný)
updated

USA

Spojené štáty americké
USA

V   Anglicko-slovenský slovník

v

[vi:]
22. písmeno anglickej abecedy

vac

hovor.
prázdny

variety

1.
rozmanitosť
pestrosť (života ap.)
2.
paleta (široká)
výber
sortiment rôznych druhov
3.
odroda
druh
typ
4.
varieté
estráda

very

very
veľmi

violin

husle

vocal

vocal chords
hlasivky

voluntary

['voləntri]
I.
organové sólo
II.
1.
dobrovoľný
nenútený
* voluntary service dobrovoľná služba (v úrade ap.); a voluntary confession dobrovoľné, nevynútené priznanie
2.
samosprávny
 * a voluntary school súkromná škola (vydržiavaná dobrovoľnou podporou)
3.
úmyselný
zámerný
* voluntary waste úmyselné plytvanie

voluntary decisions
vôľové rozhodnutia

W   Anglicko-slovenský slovník

w

['dablju(:)]
23. písmeno anglickej abecedy

wad

n.
vypchávka
v.
(-dd-)
vypchať
zapchať

warm

teplý

was

bol
bola
bolo

we

my
we are
my sme :: byť |
We are all Czech.
My všetci sme Česi. :: byť Čech |
we are apt to forget
radi zabúdame :: zabúdať |
We are/find ourselves in a place called...
Nachádzame sa na mieste, ktoré sa volá... :: nachádzať sa na, miesto, ktorý volať sa, my |
We are going abroad.
Cestujeme do zahraničia. :: cestovať do zahraničia, zahraničie |
We had got a puncture on road.
Cestou sme mali defekt. :: cesta, mať defekt |
We had got an accident on road.
Cestou sme mali nehodu. :: cesta, mať nehodu, nehoda |
We have just crossed the frontier.
Práve sme prešli hranice. :: prejsť |
We keep finding lost things.
Stále nachádzame stratené veci. :: nachádzať, stratená vec, stratený |
We must develop our economy.
Musíme rozvíjať našu ekonomiku. :: musieť, naša ekonomika, náš |
We need more assistance.
Potrebujeme viac pomoci. :: potrebovať |
We need to reduce our dependence on oil as a source of energy.
Treba nám znížiť závislosť od ropy ako zdroja energie. :: zdroj energie, energia, ropa |
We think of the world as containing particular things some of which are independent of ourselves; we think of the world’s history as made up of particular episodes in which we may or may not have a part; and we think of these particular things and events as included in the topics of our common discourse, as things about which we can talk to each other.
Svet chápeme tak, že zahŕňa jednotlivé veci, z ktorých niektoré sú od nás nezávislé; svetovú históriu chápeme tak, že sa skladá z jednotlivých epizód, na ktorých sa môžeme, alebo nemusíme zúčastňovať. Tieto jednotlivé veci a udalosti tvoria témy nášho spoločného diskurzu; môžeme o nich medzi sebou rozprávať. :: chápať, zahŕňať, jednotlivá vec, jednotlivý, niektorý, nezávislý od, svetová história, svetový, skladať sa z, epizóda, môcť, zúčastňovať sa, jednotlivá epizóda, nemusieť, tvoriť, téma, spoločný diskurz, rozprávať sa o |
we were
my sme boli :: byť |

web

web science
weboveda

week

week
týždeň

weight

weight acceleration fyz.
tiažové zrýchlenie :: tiažový |

we'll

We'll hire more workers.
Najmeme ďalších pracovníkov. :: my najať |

well

adv.
dobre
tak teda, dobre

we've

we've got
my máme :: mať |

what

what
čo
aký
What are the icy road conditions?
Aký je stav ciest po poľadovici? :: byť po, poľadovica. cesta |
what else?
čo ešte?

what's

What ́s the way to...?
Ako sa ide do...? :: ísť do |

when

When are we going to be at the border?
Kedy budeme na hraniciach? :: byť na hraniciach, hranice |

where

where
kde
kam
Where are you from?
Odkiaľ si? :: byť |
Odkiaľ ste? :: byť |
where else?
kde inde?
kam inam?

which

ktorý
aký
čo

who

Who cares?
A čo ako?
A čo akože?
A čo má byť? :: mať |
No a?
who else?
kto iný?
kto ešte?
Who is going to take his place?
Kto ho nahradí? :: nahradiť, on |

why

Why did you not (didn't you) play football yesterday?
Prečo si nehral včera futbal? :: nehrať |

widowed

vdova
vdovec
ovdovený

wife

maželka

with

s
so
pri
na
od

would

Would you open your case, please.
Otvorte svoj kufor, prosím. :: otvoriť prosiť |

woman

n.
žena
dáma
manželka
pani
ženská
adj.
ženský

S: adult female, char, charwoman, cleaning lady, cleaning woman, fair sex, womanhood

words

Words fail me.
Nenechádzam slov. :: nenachádzať slová slovo |

work

work
práca
pracovať
work out a problem
vypočítať, vyriešiť úlohu :: úloha |

working

robotnícky
working class
robotnícka trieda

X   Anglicko-slovenský slovník

x

[eks]
24. písmeno anglickej abecedy

Xmas

['krisməs]
= Christmas
Vianoce

Y   Anglicko-slovenský slovník

y

[wai]
25. písmeno anglickej abecedy

yacht

[jot]
jachta

yes

áno

you

ty
vy
you are
ty si :: byť |
vy ste :: byť |
You are probably right.
Asi máš pravdu. :: mať pravdu, ty |
You can drink this water. It is drinking water.
Túto vodu môžete piť. Je to pitná voda. :: táto voda, tento, môcť, byť pitný |
You fell for it again!
Zasa si sa dal nachytať! :: dať sa nachytať, nachytať sa, ty |
you had better do it
mali by ste to radšej urobiť
You have to prolong the validity of yourpassport.
Musíte si dať predĺžiť platnosť pasu. :: musieť si dať si |
You must apply for a visa.
Musíte požiadať o vízum. :: musieť |
You paint. You are a painter.
Maľuješ. Si maliar. :: maľovať, byť |
You speak very good English.
Hovoríte veľmi dobre po anglicky. :: hovoriť |
you were
ty si bol :: byť |
vy ste boli :: byť |

your

Your English is very good.
Vaša angličtina je veľmi dobrá. :: byť dobrý |
Your passport is not valid.
Máte neplatný pas. :: mať |
Your visa has expired.
Vypršala vám platnosť víza. :: vypršať vízum |

yours

yours ever
Váš (zakončenie neformálneho listu)
Tvoj (zakončenie neformálneho listu)

you've

you've got
ty máš :: mať |
vy máte :: mať |

Z   Anglicko-slovenský slovník

z

[zed] amer. [zi:]
26. písmeno anglickej abecedy

zeal

horlivosť
zápal

0 – 9

1963

1963 – 1983: A Retrospective
Retrospektíva tvorby z rokov 1963 až 1983 :: tvorba |