⌂ Anglické frázy a slová
a, an gram. neurčitý člen
a wheel flew off jedno koleso odletelo :: odletieť |
abandon 1. opustiť 2. s.t. vzdať sa čoho 3. o.s. to s.t. oddávať sa čomu
abandoned 1. opustený 2. zhýralý
aloud nahlas
an off day voľný deň, voľno (v práci)
an off season mŕtva sezóna :: mŕtvy |
Are they going to stay for a long time? Prišli nadlho? :: prísť nadlho, oni, ony |
at 5% off the normal price o 5% menej než normálna cena :: normálny |
babble bľabotať
bite a piece off odhryzni kúsok :: odhryznúť, ty |
bite off a piece odhryzni kúsok :: odhryznúť, ty |
by lucky chance šťastnou náhodou :: šťastná náhoda, šťastný |
cab taxík
Can you speak up? Môžete hovoriť hlasnejšie? :: môcť |
cut the end off odrež koniec : ty, odrezať koniec |
dab podst. 1. škvrnka 2. ťuknutie, nanesenie; sl. (-bb-) 1. ľahko sa dotknúť, ťuknúť 2. (púder, farbu) naniesť
deaths of despair úmrtia zo zúfalstva :: úmrtie zúfalstvo |
Did you see Ann last week? Videl si Annu minulý týždeň? :: vidieť, Anna, ty |
diseases of despair choroby zo zúfalstva :: choroba zúfalstvo |
Don't look down. Nepozeraj sa nadol. :: ty, nepozerať sa nadol |
down nadol
downhill nadol (z kopca) kopec |
downstairs nadol (po schodoch) :: schody |
downwards nadol
each každý
each other jeden druhého, vzájomne
fable bájka
for a lomg time nadlho
... for children over ten. ... pre deti nad desať rokov. :: dieťa |
from top to bottom zhora až nadol
gab táranie; the gift of the gab dar reči |
get off the table odíď od stola :: ty, odísť, stôl |
go down ísť nadol (cena, kvalita ap.) |
go south (amer., hovor.) ísť nadol (cena, kvalita ap.) |
haberdasher obchdoník so strižným tovarom :: strižný tovar |
hands off Cuba! ruky preč od Kuby :: ruka, Kuba |
Has it stopped raining yet? Prestalo už pršať? :: prestať |
Have you seen Ann recently? Videl si Annu v poslednej dobe? :: vidieť, Anna, ty, posledná doba, posledný |
He bent over him. Sklonil sa nad ním. :: skloniť sa nad, on |
He came at daybreak / dawn. Prišiel nad ránom. :: prísť |
He came home just now. Práve teraz prišiel domov. :: on, prísť domov |
He hasn't worked for years. Už roky nepracuje. :: nepracovať |
He lives above me. Býva nado mnou. :: on, bývať, ja |
He rejoiced over... Radoval sa nad... :: radovať sa nad on |
He rejoiced over... Zaradoval sa nad... :: zaradovať sa nad on |
He took mercy on me. Zmiloval sa nado mnou. :: on, ja, zmilovať sa nad |
He took pity on me. Zmiloval sa nado mnou. :: on, ja, zmilovať sa nad |
I ja
I bought this whisky months ago, but I haven't drunk it yet. Kúpil som túto whisky pred niekoľkými mesiacmi, ešte som ju však nevypil. :: ja, kúpiť, táto whisky, tento niekoľko mesiacov, nevypiť |
I didn't play golf when I was on holiday last summer. Nehral som golf, keď som bol na prázdninách minulé leto. :: nehrať, byť na prázdninách, prázdniny |
I don't know what to say. Nenachádzam slov. :: nenachádzať slovo |
I heard the news on the radio a quarter of an hour ago. Počul som správy z rozhlasu pred štvrťhodinou. :: počuť, správa štvrťhodina |
I have never played golf in my life. Nikdy som vo svojom živote nehral golf. :: svoj život, nehrať golf |
I have seldom visited them. Zriedkakedy / Málokedy som ich navštívil. :: ja, oni, ony, navštíviť |
I haven't told them about the accident yet. Ešte som im nepovedal o tej nehode. :: nepovedať, tá, oni, nehoda |
I must be off musím ísť, musím odísť :: musieť, ja |
ice 1. ľad 2. zmrzlina
I'll go on the chance of seeing him pôjdem, pretože ho možno uvidím :: ísť, ja, on, jeho uvidieť |
I'm feeling rather off today necítim sa dnes celkom dobre :: ja, necítiť sa |
I'm off colour necítim sa celkom dobre :: necítiť sa, ja |
is the radio off or on? je rádio vypnuté alebo zapnuté? :: byť vypnutý, byť zapnutý |
It's mind boggling! Nad tým zostáva rozum stáť! :: zostávať nad |
I've been very busy lately. V poslednom čase mám veľa roboty. :: posledný čas, mať veľa roboty, robota, ja |
I've just heard the news on the radio. Práve som si vypočul správy z rozhlasu. :: vypočuť si, správa |
jab podst. bodnutie; sl. (-bb-) bodnúť
kail kel (zelenina)
kale kel (zelenina)
keep off! nepribližuje sa!, nepribližujte sa! :: nepribližovať sa, ty, vy |
keep off thee grass nechoďte po tráve :: neísť, nechodiť, tráva |
label podst. nálepka, vineta; sl. (-ll-) označiť nálepkou
loud (hlasne) nahlas |
loudly (hlasne) nahlas |
M. A. [emei] = Master of Arts (akademická hodnosť) magister umení :: umenie, umenia |
My roommates have usually had (and they may still have) a lot of money. Moji spolubývajúci mali (a ešte možno majú) zvyčajne veľa peňazí. :: môj spolubývajúci, mať peniaze |
nab (-bb-) pristihnúť
not for long nie nadlho
oak dub
off duty mimo služby :: služba |
off with you! ber sa!, choď! :: brať sa, ísť, ty |
on and off z času na čas, kedy-tedy, tu a tam, zavše |
pace podst. 1. krok 2. rýchlosť, tempo 2. rýchlosť, tempo; sl. kráčať
quack šarlatán
rabbit králik
rounded down to the nearest pound zaokrúhlene nadol na celé libry :: celá libra celý |
sable soboľ
Say it aloud. Povedz to nahlas. :: povedať |
summer is (not) far off leto je neďaleko, leto je ďaleko :: byť neďaleko, byť ďaleko |
table podst. 1. stôl; be at table jesť; keep a good table dobre variť; sl. 1. odložiť; table a motion (a bill) odložiť diskusiu o návrhu (zákona) 2. zaradiť do tabuľky
That's as clear as day. To je nad slnko jasné. :: byť jasný nad |
That's as clear as day. To je nad slnko jasnejšie. :: byť jasnejší nad |
That's beyond me. To je nad moje chápanie. :: byť nad |
That's as plain as day. To je nad slnko jasné. :: byť jasný nad |
That's as plain as day. To je nad slnko jasnejšie. :: byť jasnejší nad |
the house stands off the main road dom stojí ďalej, stranou od hlavnej cesty :: stáť, hlavná cesta, hlavný |
The lamp hangs over the table. Lampa visí nad stolom. :: visieť nad, stôl |
the off side of the road pravá strana cesty, pravý, cesta |
the off-hind wheel pravé zadné koleso, pravý zadný |
the town is ten miles off mesto je vzdialené desať míľ :: byť vzdialený |
The tutor has always tried to assist us. Konzultant / inštruktor sa nám vždy pokúšal pomôcť. :: pokúšať sa, my |
The TV is too loud. Tá televízia hrá veľmi hlasno. / Tá televízia je veľmi nahlas. :: hrať hlasno nahlas byť nahlas |
There has been a lot of change in their government recently. V poslednom čase bolo v ich vláde veľa zmien. :: byť, vláda, zmena |
There is nothing like... Niet nad... :: nebyť nad |
there's an off chance that... je iba malá nádej, je nepravdepodobné, že... :: byť malý, byť nepravdepodobný |
They caught him in the act. Nachytali ho pri čine. :: nachytať on oni |
They caught him red-handed. Nachytali ho pri tom. :: nachytať on oni |
they're off už odchádzajú :: oni, ony, odchádzať |
This is going to be long. Tak to je nadho. :: byť nadlho |
to be off one's feed slg. nemať chuť do jedla :: jedlo |
to be off one's head byť ťuknutý, mať o koliesko viacej |
to be off the map nejestvovať, zaniknúť |
to be off the mark (o strele) minúť sa cieľa, byť od veci, netýkať sa veci, nepatriť k veci |
to finish off a piece of work ukončiť prácu, ukončiť (určitú) prácu :: práca |
to take a day off uvoľniť sa na deň, vybrať si deň voľna :: voľno |
Turn the radio up. Daj to rádio hlasnejšie. / Pusť to rádio nahlas. / Pusť to rádio viac nahlas. :: dať nahlas, pustiť hlasnejšie |
ubiquitous všadeprítomný
vac hovor. prázdniny
wad podst. vypchávka; sl. (-dd-) 1. vypchať 2. zapchať
We live beyond our means. Žijeme si nad pomery. :: žiť si nad pomery |
we were cut off in our telephone conversation prerušili náš telefónny rozhovor :: prerušiť, oni |
where are you off to? kam idete? :: vy, ísť |
Will it take long? Je to nadlho? (Potrvá to dlho?) :: byť nadlho, potrvať dlho |
Words fail me. Nenachádzam slov. :: nenachádzať slovo |
Xmas ['krisməs] = Christmas Vianoce
yacht [jot] jachta
z [zed] amer. [zi:] 26. písmeno anglickej abecedy
zany 1. šaľo, hlupák 2. (v starých hrách) šašo, pajác
zeal 1. nadšenie, elán, entuziazmus, zápal 2. zanietenosť; to show zeal for s.t. byť zanietený, horliť pre niečo 3. horlivosť, snaživosť, horúca túžba, vrúcne želanie, snaha; zeal for liberty horúca túžba po slobode, povoľnosti
zealot 1. horlivec, nadšenec, entuziast 2. prepiatec, fanatik 3. pobožnostkár, bigotný človek
zealous ['zeləus] for 1. zanietený, zápalistý, nadšený, plný elánu, entuziastický 2. horlivý, snaživý 3. zbožný, pobožný
zebra ['zi:brə] 1. zebra 2. prívlst. zebra crossing (čiarami vyznačená) križovatka (al. prechod cez ulicu); zebra beacons (o dopravnej značke) „daj prednosť chodcomˮ
zenith 1. astron zenit, nadhlavník 2. pren. vrchol (šťastia slávy); he was at the zenith of his fortunes dosiahol vrchol šťastia; he passed his zenith prekročil už svoj vrchol 3. prívlast. zenith-distance (o nebeskom telese) vzdialenosť od zenitu
zero 1. nula 2. nultý stupeň, nulový bod (teplomeru, stuúnice ap.); the thermometer fell to zero teplota na teplomeri klesla na nulu; it was ten degrees below / above zero bolo desať stupňov pod / nad nulou 3. pren. najnižší bod; nič, ničota; their hopes were reduced to zero ich nádeje sa rozplynuli 4. prívlast. zero point fyz. bod mrazu • zero houur voj. začiatok operácie
zest 1. podst. 1. pikantná, dráždivá príchuť, prísada 2. pren. skvalitnenie, zlepšenie; to add / give (a) zest to s.t. skvalitniť niečo, zlepšiť kvalitu niečoho 3. chuť, horlivosť, nadšenie, zápal; to enter into a plan with zest pustiť sa do niečoho so zápalom 2. sl. dodať chuť / príchuť, okoreniť
zigzag cik-cak
zinc podst. zinok; príd. zinkový; sl. pozinkovať
zinc-plate zinkový plech
zip podst. 1. svišťanie (strely) 2. roztrhnutie látky 3. pren. energia, rezkosť, švih, temperament
zip (-pp-) otvoriť, zatvoriť na zips
zip-fastener zips
zipper hovor. zips
zither citara (hudobný nástroj)
zodiac astron. zvieratník; znamenie zvieratníka
zonal pásmový, zónový
zone 1. podst. 1. pásmo, oblasť, zóna, sféra; pás (zeme); the canal zone pásmo prieplavu; the foreign-trade zone slobodný prístav, pásmo bez cla; the free zone slobodné prístavné pásmo; the frontier zone pohraničné pásmo; the danger zone nebezpečné pásmo; voj. within the zone of submarine activity v pásme možného torpédovania 2. zemepisné pásmo, zemepisná oblasť; the north / south temperate zone severné / južné pásmo; the torrid zone teplé pásmo 3. okrsok, okres, obvo, rajón 4. pás (guľový, valcový ap.) 2. sl. rozdeliť na pásma / rajóny /obvody; označiť ako pásmo
Zoo, zoo hovor. zoologická záhrada, zverinec :: zoologický |
zoological zoologický, živočíšny, zvierací; zoological garden/s zoologická záhrada
zoologist zoológ, živočíchopisec
zoology zoológia, živočíchopis
zoom podst. 1. bzučanie 2. let. sviečka, prudké stúpanie (lietadla)
zoom sl. 1, bzučať 2. let. prudko stúpať, urobiť sviečku, vzletieť
zounds zastar. sto hrmených
zymotic 1. kvasný 2. kvasený, kysnutý 3. kvasivý, kvasiaci, kysnúci 4. lek. nákazlivý, chytľavý, infekčný, epidemický; zymotic diseases nákazlivé / chytľavé choroby :: choroba |
* * *